Immersive Translate Site/Global i18n — French @ Weblate: I find the foreign language content valuable, but I don't …

Translation

Key g_account.page.pricing.faq.aq5.title

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
g_account.quota.totalExceed	Hello, your current data balance is approaching the purchase limit. You can continue to purchase after it's used up. Thank you for your understanding and support!	Bonjour, votre solde de trafic actuel est proche de la limite d'achat, vous pouvez continuer à acheter après avoir épuisé votre solde, merci de votre compréhension et de votre soutien !
g_account.useCode	Use Redemption Code	Utilisation du code de remboursement
g_account.alreadyPro	You are already a Pro member, please do not purchase again.	Vous êtes déjà membre Pro, ne rachetez pas !
g_account.youtubeDual	YouTube Dual Subtitle	YouTube Sous-titres bilingues：Illimité
g_account.page.pricing.faq.title	FAQ	problèmes courants
g_account.page.pricing.faq.aq1.title	What are the advantages of using Deepl Translation?	Quels sont les avantages de faire appel à Deepl Translations ?
g_account.page.pricing.faq.aq1.answer	<a href="{deeplUrl1}">DeepL</a> is known as the world's most accurate machine translation service. Its translation engine is developed based on neural network artificial intelligence, and according to its disclosed <a href="{deeplUrl1}">professional translator blind test results</a>, DeepL outperforms its competitors by a factor of 3: 1, and in the blind test of translation quality in English ⇄ Chinese, it is even 5 times higher than other machine translation engines.	<a href="{deeplUrl1}"></a>Son moteur de traduction est développé sur la base d'un réseau neuronal d'intelligence artificielle et, selon les résultats du test à l'aveugle<a href="{deeplUrl1}">professional translator blind test</a>, DeepL surpasse ses concurrents d'un facteur 3:1, et dans le test à l'aveugle de la qualité de la traduction en anglais ⇄ chinois, il est même 5 fois plus performant que les autres moteurs de traduction automatique.
g_account.page.pricing.faq.aq2.title	What are the advantages and disadvantages of using OpenAI for translation?	Quels sont les avantages et les inconvénients de l'utilisation de l'OpenAI pour la traduction ?
g_account.page.pricing.faq.aq2.answer	The GPT model by OpenAI is trained on a large amount of textual data, which means it performs exceptionally well when dealing with various professional terms. It excels in understanding the context of sentences or paragraphs, and after extensive comparisons, the conclusion is that OpenAI's translation quality is currently among the best in most cases. However, due to OpenAI's core mechanism of sequentially predicting each word in a sentence, its translation speed is relatively slow. Additionally, since OpenAI is not specifically created as a translation service, it has some security limitations, such as refusing to translate paragraphs with certain negative meanings. Lastly, as it is still in its early stages, the service may sometimes be relatively less stable.	Le modèle GPT d'OpenAI est entraîné sur une grande quantité de données textuelles, ce qui signifie qu'il fonctionne très bien avec un large éventail de terminologies et qu'il est bien meilleur pour comprendre le contexte d'une phrase ou d'un paragraphe.Immersive Translate a fait l'objet de nombreuses comparaisons et la conclusion est que la qualité de la traduction d'OpenAI est de loin la meilleure dans la plupart des cas. Cependant, comme le mécanisme de base d'OpenAI consiste à prédire chaque mot d'une phrase consécutivement, sa vitesse de traduction est relativement lente, et comme OpenAI n'a pas été spécifiquement créé pour servir de service de traduction, il présente certaines limites de sécurité, comme le refus d'OpenAI de traduire des passages qui contiennent certaines connotations négatives. Enfin, parce qu'il en est encore à ses débuts, le service peut parfois être relativement instable.
g_account.page.pricing.faq.aq3.title	Can I use Immersive Translate for free?	Puis-je utiliser la traduction en immersion gratuitement ?
g_account.page.pricing.faq.aq4.title	How do I use the Immersive Translate extension after installing it?	Comment utiliser l'extension Immersive Translate après l'avoir installée ?
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer	For a quick start, the following should suffice (we also have a <a href="{url}" target="_blank">more detailed guide here</a>)：	Pour un démarrage rapide, ce qui suit est suffisant (nous avons également un guide plus détaillé ici<a href="{url}" target="_blank"></a>)：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer1	After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows：	Après l'installation, le navigateur réduira par défaut l'icône de l'extension Immersive Translate. Dans un premier temps, vous devez donc placer Immersive Translate dans le menu de réduction situé dans le coin supérieur droit du navigateur<strong></strong>, comme suit :：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer2	Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows：	Ensuite, vous pouvez traduire la page web, en prenant USA Today comme exemple, ouvrez<a href="{url}" target="_blank">la page web anglaise de USA Today</a>, faites un clic droit dans n'importe quelle zone, et sélectionnez le bouton [Translate Web Page/Restore Original Text] dans le menu, et la page web s'affichera sous forme bilingue. Si vous aimez les raccourcis, vous pouvez appuyer sur [Alt+A] (Option+A pour MacOS) pour déclencher la traduction de la page web. Une autre méthode consiste à cliquer sur l'icône Immersive Translate dans la barre d'outils de votre navigateur, puis à cliquer sur [Translate] comme suit :：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer3	If you want to translate documents, such as PDF, Epub, subtitle files, etc., you can click the [Immersive Translate] icon in the browser toolbar and click [More].	Si vous souhaitez traduire des documents, tels que des fichiers PDF, Epub, des sous-titres, etc., vous pouvez cliquer sur l'icône [Traduction immersive] dans la barre d'outils du navigateur et cliquer sur [Plus].
g_account.page.pricing.faq.aq5.title	I find the foreign language content valuable, but I don't know where to look, any recommendations?	Je trouve le contenu en langue étrangère intéressant, mais je ne sais pas où chercher.
g_account.page.pricing.faq.aq5.answer	Yes, we did find that there is more and higher-quality foreign language content on the internet. That's why we developed Immersive Translate. We have also compiled a list of <a href="{url1}" target="_blank">high-quality English websites</a> that you can explore for content that interests you. Additionally, you can follow individuals or topics of interest on popular foreign social media platforms for real-time information, such as <a href="{twitterUrl}" target="_blank">Twitter</a>, <a href="{redditUrl}" target="_blank">Reddit</a>, <a href="{youtubeUrl}"target="_blank">Youtube</a>, and so on.	Oui, nous constatons qu'il y a plus de contenus en langues étrangères sur Internet et qu'ils sont de meilleure qualité, c'est pourquoi nous avons développé Immersive Translate. Nous avons également compilé une liste de<a href="{url1}" target="_blank">sites web en anglais de haute qualité</a>, où vous pouvez explorer le contenu qui pourrait vous intéresser, et vous pouvez également suivre certaines des personnes qui vous intéressent sur des médias sociaux étrangers célèbres pour obtenir plus d'informations en temps réel, tels que<a href="{twitterUrl}" target="_blank">Twitter</a>,<a href="{redditUrl}" target="_blank">Reddit</a>,<a href="{youtubeUrl}"target="_blank">Youtube</a>et ainsi de suite.
g_account.page.pricing.faq.aq6.title	Is the DeepL/OpenAI translation service for Pro members unlimited?	Le service de traduction DeepL/OpenAI pour les membres Pro est-il illimité ?
g_account.page.pricing.faq.aq8.title	Is there a limit to the number of devices that can be used at the same time?	Y a-t-il une limite au nombre d'appareils pouvant être utilisés en même temps ?
g_account.page.pricing.faq.aq8.answer	Yes, each account can use up to 8 devices simultaneously. If you exceed this limit, the device that was logged in first will be automatically logged out. Please note that here "devices" refer to browsers.	Oui, chaque compte peut utiliser jusqu'à 8 appareils en même temps, après quoi le premier appareil connecté sera déconnecté (notez que：fait ici référence au navigateur en tant qu'appareil).
g_account.page.pricing.faq.aq10.title	Can I use Alipay to subscribe to a continuous monthly or continuous yearly Pro membership?	Puis-je utiliser Alipay pour souscrire à un abonnement Pro mensuel continu ou annuel continu ?
g_account.page.pricing.faq.aq10.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support a monthly debit service using Alipay.	Oui, nous avons établi un partenariat avec Stripe pour soutenir un service de débit mensuel utilisant Alipay.
g_account.page.pricing.faq.aq11.title	Can I use my UnionPay credit card to subscribe to a continuous monthly or continuous annual Pro membership?	Puis-je utiliser ma carte de crédit UnionPay pour souscrire un abonnement Pro mensuel ou annuel continu ?
g_account.page.pricing.faq.aq11.answer	Yes, we have partnered with Stripe to support credit cards issued by any of the major credit card organizations including UnionPay, this includes UnionPay, Visa, MasterCard and more.	Oui, nous avons conclu un partenariat avec Stripe pour prendre en charge les cartes de crédit émises par les principales organisations de cartes de crédit, y compris UnionPay, qui comprend UnionPay, Visa, MasterCard et d'autres encore.
g_account.page.pricing.faq.aq12.title	Can I try it for free?	Puis-je l'essayer gratuitement ?
g_account.page.pricing.faq.aq13.title	Can I get a refund?	Puis-je obtenir un remboursement ?
g_account.page.pricing.faq.aq13.answer	We have different refund policies for different subscription types and account statuses. Monthly Subscription: You can request a refund within 24 hours of your initial purchase. When applying, please provide the reason for your refund request. Annual Subscription: You can request a refund within 72 hours of your initial purchase. Your application must include the reason for your refund request. Please note that requests submitted after more than 72 hours of payment will not be refunded. For both subscription types, refunds are only possible if our translation services have not been extensively used. We will assess usage on a case-by-case basis to ensure fairness and prevent abuse of our services. If you meet the criteria for a refund, our customer support will process and notify you within 7-10 business days. However, if you have previously received a refund for our services, we reserve the right to refuse additional refund requests. Refund Process: If you believe you are eligible for a refund, please contact us at support@immersivetranslate.com. Our customer service team will review your request and guide you through the refund process.	Nous avons différentes politiques de remboursement pour différents types d'abonnements et statuts de compte. Abonnement Mensuel : Vous pouvez demander un remboursement dans les 24 heures suivant votre achat initial. Lors de votre demande, veuillez fournir la raison de votre demande de remboursement. Abonnement Annuel : Vous pouvez demander un remboursement dans les 72 heures suivant votre achat initial. Votre demande doit inclure la raison de votre demande de remboursement. Veuillez noter que les demandes soumises après plus de 72 heures de paiement ne seront pas remboursées. Pour les deux types d'abonnement, les remboursements ne sont possibles que si nos services de traduction n'ont pas été utilisés de manière extensive. Nous évaluerons l'utilisation au cas par cas pour garantir l'équité et prévenir l'abus de nos services. Si vous remplissez les critères pour un remboursement, notre support client traitera votre demande et vous notifiera dans un délai de 7 à 10 jours ouvrables. Cependant, si vous avez déjà reçu un remboursement pour nos services, nous nous réservons le droit de refuser des demandes de remboursement supplémentaires. Processus de remboursement : Si vous pensez être éligible pour un remboursement, veuillez nous contacter à support@immersivetranslate.com. Notre équipe de service client examinera votre demande et vous guidera à travers le processus de remboursement.
g_account.page.pricing.faq.aq14.title	How do I unsubscribe from the service if I don't want to continue my subscription?	Comment puis-je me désabonner du service si je ne souhaite pas poursuivre mon abonnement ?
g_account.page.pricing.faq.aq14.answer	You can click on [Billing] on your profile page, then, on the billing page, click on [Cancel Plan] to unsubscribe.	Vous pouvez cliquer sur [Facturation] dans votre page d'accueil personnelle, puis cliquer sur [Annuler le plan] après avoir accédé à la page de facturation.
g_account.page.pricing.faq.aq15.title	How does it work in Safari?	Comment cela fonctionne-t-il dans Safari ?
g_account.page.pricing.faq.aq15.answer	Due to Apple's restrictions on virtual services, it is currently not possible to directly purchase Immersive Translate membership in Safari. However, you can subscribe to the membership on other platforms, such as Chrome, Edge browsers, etc. Once subscribed, you can log in to your account on Safari to access the membership services.	En raison des restrictions d'Apple sur les services virtuels, il est temporairement impossible d'acheter un abonnement à Immersive Translate directement dans Safari, mais vous pouvez ouvrir un abonnement sur d'autres plateformes (telles que Chrome, Edge, etc.), et une fois que vous l'avez fait, vous pouvez vous connecter à ce compte dans Safari pour utiliser le service d'abonnement.

Key	English	French
g_account.page.pricing.faq.aq16.title	How do you control costs in the face of the huge volume of requests required for web page translation?	Comment maîtriser les coûts face à l'énorme volume de demandes de traduction de pages web ?
g_account.page.pricing.faq.aq17.answer	If you have any other questions, please contact our customer support at <a href="{url}">{email}</a> or pull down to the bottom of the page to join one of our user groups, such as WeChat, QQ, Telegram, etc.	Si vous avez d'autres questions, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse <a href="{url}">{email}</a> ou descendez au bas de la page pour rejoindre l'un de nos groupes d'utilisateurs, tels que WeChat, QQ, Telegram, etc.
g_account.page.pricing.faq.aq17.title	I have other questions.	J'ai d'autres questions.
g_account.page.pricing.faq.aq2.answer	The GPT model by OpenAI is trained on a large amount of textual data, which means it performs exceptionally well when dealing with various professional terms. It excels in understanding the context of sentences or paragraphs, and after extensive comparisons, the conclusion is that OpenAI's translation quality is currently among the best in most cases. However, due to OpenAI's core mechanism of sequentially predicting each word in a sentence, its translation speed is relatively slow. Additionally, since OpenAI is not specifically created as a translation service, it has some security limitations, such as refusing to translate paragraphs with certain negative meanings. Lastly, as it is still in its early stages, the service may sometimes be relatively less stable.	Le modèle GPT d'OpenAI est entraîné sur une grande quantité de données textuelles, ce qui signifie qu'il fonctionne très bien avec un large éventail de terminologies et qu'il est bien meilleur pour comprendre le contexte d'une phrase ou d'un paragraphe.Immersive Translate a fait l'objet de nombreuses comparaisons et la conclusion est que la qualité de la traduction d'OpenAI est de loin la meilleure dans la plupart des cas. Cependant, comme le mécanisme de base d'OpenAI consiste à prédire chaque mot d'une phrase consécutivement, sa vitesse de traduction est relativement lente, et comme OpenAI n'a pas été spécifiquement créé pour servir de service de traduction, il présente certaines limites de sécurité, comme le refus d'OpenAI de traduire des passages qui contiennent certaines connotations négatives. Enfin, parce qu'il en est encore à ses débuts, le service peut parfois être relativement instable.
g_account.page.pricing.faq.aq2.title	What are the advantages and disadvantages of using OpenAI for translation?	Quels sont les avantages et les inconvénients de l'utilisation de l'OpenAI pour la traduction ?
g_account.page.pricing.faq.aq20.answer	We use Stripe to process your payment. Stripe will send invoices and receipts to your email by default. Most companies in mainland China support using Stripe receipts as reimbursement vouchers. You can consult your financial department to find out whether you can use Stripe receipts as reimbursement vouchers. If you need a general VAT invoice, please do not place an order on the official website. You can purchase a membership in our <a href="{url}" target="_blank">official Taobao store</a>. After confirming receipt, you can self-service invoices in Taobao [Order] -> [More] -> [Apply for Invoice]. Click <a href="{url2}" target="_blank">here for detailed introduction</a>.	Nous utilisons Stripe pour traiter votre paiement. Stripe enverra par défaut des factures et des reçus à votre adresse email. La plupart des entreprises en Chine continentale acceptent les reçus Stripe comme bons de remboursement. Vous pouvez consulter votre département financier pour savoir si vous pouvez utiliser les reçus Stripe comme bons de remboursement. Si vous avez besoin d'une facture TVA ordinaire, veuillez ne pas passer commande sur le site officiel. Vous pouvez acheter un abonnement dans notre <a href="{url}" target="_blank">boutique officielle Taobao</a>. Après confirmation de la réception, vous pouvez auto-émettre des factures sur Taobao [Commande] -> [Plus] -> [Demander une facture]. Cliquez <a href="{url2}" target="_blank">ici pour une introduction détaillée</a>.
g_account.page.pricing.faq.aq20.title	Can I get a Chinese VAT invoice?	Puis-je obtenir une facture TVA chinoise ?
g_account.page.pricing.faq.aq3.answer	Yes, you can use Immersive Translate completely free of charge, as Immersive Translate offers the most comprehensive free package of its kind, with no restrictions on the use of any core features. And for those who wish to use DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Translator, Immersive Translate offers a low-cost and out-of-the-box experience.	Oui, vous pouvez utiliser Immersive Translate entièrement gratuitement, car Immersive Translate propose le forfait gratuit le plus complet de son genre, sans aucune restriction sur l'utilisation de ses fonctionnalités principales. Et pour ceux qui souhaitent utiliser DeepL, OpenAI, Claude, Gemini Translator, Immersive Translate offre une expérience économique et prête à l'emploi.
g_account.page.pricing.faq.aq3.title	Can I use Immersive Translate for free?	Puis-je utiliser la traduction en immersion gratuitement ?
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer	For a quick start, the following should suffice (we also have a <a href="{url}" target="_blank">more detailed guide here</a>)：	Pour un démarrage rapide, ce qui suit est suffisant (nous avons également un guide plus détaillé ici<a href="{url}" target="_blank"></a>)：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer1	After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows：	Après l'installation, le navigateur réduira par défaut l'icône de l'extension Immersive Translate. Dans un premier temps, vous devez donc placer Immersive Translate dans le menu de réduction situé dans le coin supérieur droit du navigateur<strong></strong>, comme suit :：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer2	Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows：	Ensuite, vous pouvez traduire la page web, en prenant USA Today comme exemple, ouvrez<a href="{url}" target="_blank">la page web anglaise de USA Today</a>, faites un clic droit dans n'importe quelle zone, et sélectionnez le bouton [Translate Web Page/Restore Original Text] dans le menu, et la page web s'affichera sous forme bilingue. Si vous aimez les raccourcis, vous pouvez appuyer sur [Alt+A] (Option+A pour MacOS) pour déclencher la traduction de la page web. Une autre méthode consiste à cliquer sur l'icône Immersive Translate dans la barre d'outils de votre navigateur, puis à cliquer sur [Translate] comme suit :：
g_account.page.pricing.faq.aq4.answer3	If you want to translate documents, such as PDF, Epub, subtitle files, etc., you can click the [Immersive Translate] icon in the browser toolbar and click [More].	Si vous souhaitez traduire des documents, tels que des fichiers PDF, Epub, des sous-titres, etc., vous pouvez cliquer sur l'icône [Traduction immersive] dans la barre d'outils du navigateur et cliquer sur [Plus].
g_account.page.pricing.faq.aq4.title	How do I use the Immersive Translate extension after installing it?	Comment utiliser l'extension Immersive Translate après l'avoir installée ?
g_account.page.pricing.faq.aq5.answer	Yes, we did find that there is more and higher-quality foreign language content on the internet. That's why we developed Immersive Translate. We have also compiled a list of <a href="{url1}" target="_blank">high-quality English websites</a> that you can explore for content that interests you. Additionally, you can follow individuals or topics of interest on popular foreign social media platforms for real-time information, such as <a href="{twitterUrl}" target="_blank">Twitter</a>, <a href="{redditUrl}" target="_blank">Reddit</a>, <a href="{youtubeUrl}"target="_blank">Youtube</a>, and so on.	Oui, nous constatons qu'il y a plus de contenus en langues étrangères sur Internet et qu'ils sont de meilleure qualité, c'est pourquoi nous avons développé Immersive Translate. Nous avons également compilé une liste de<a href="{url1}" target="_blank">sites web en anglais de haute qualité</a>, où vous pouvez explorer le contenu qui pourrait vous intéresser, et vous pouvez également suivre certaines des personnes qui vous intéressent sur des médias sociaux étrangers célèbres pour obtenir plus d'informations en temps réel, tels que<a href="{twitterUrl}" target="_blank">Twitter</a>,<a href="{redditUrl}" target="_blank">Reddit</a>,<a href="{youtubeUrl}"target="_blank">Youtube</a>et ainsi de suite.
g_account.page.pricing.faq.aq5.title	I find the foreign language content valuable, but I don't know where to look, any recommendations?	Je trouve le contenu en langue étrangère intéressant, mais je ne sais pas où chercher.
g_account.page.pricing.faq.aq6.answer	No, it's not unlimited, but in most cases, you won't need to worry about usage limits since monthly/yearly Pro members receive a generous monthly translation allowance of up to 20 million tokens, which is designed to meet the needs of frequent webpage translation users. If you need more, you can purchase a <a href="{openailUrl}" target="_blank">translation quota add-on pack</a> after reaching the limit. All customers must comply with our fair use policy - you should only use our translation services within Immersive Translate, and no customer is allowed to access our translation services through automated programs.	Non, ce n'est pas illimité, mais dans la plupart des cas, vous n'aurez pas à vous soucier des limites d'utilisation car les membres Pro mensuels/annuels reçoivent une allocation mensuelle généreuse de traduction allant jusqu'à 20 millions de jetons, conçue pour répondre aux besoins des utilisateurs fréquents de traduction de pages web. Si vous avez besoin de plus, vous pouvez acheter un <a href="{openailUrl}" target="_blank">pack d'ajout de quota de traduction</a> après avoir atteint la limite. Tous les clients doivent se conformer à notre politique d'utilisation équitable - vous ne devez utiliser nos services de traduction que dans Immersive Translate, et aucun client n'est autorisé à accéder à nos services de traduction par le biais de programmes automatisés.
g_account.page.pricing.faq.aq6.title	Is the DeepL/OpenAI translation service for Pro members unlimited?	Le service de traduction DeepL/OpenAI pour les membres Pro est-il illimité ?
g_account.page.pricing.faq.aq7.answer	Pro members receive a monthly base translation allowance of 20 million tokens, which can be used across all translation services. Whether you use it all for DeepL (equivalent to 20 million characters), all for OpenAI (20 million tokens), or a combination of multiple services, you can freely allocate the allowance according to your needs. All translation services share the same unified quota calculation without the need to consider exchange rates between different services, allowing you to flexibly choose the most suitable translation service.	Les membres Pro bénéficient d'une allocation mensuelle de base de 20 millions de jetons pour les traductions, utilisable sur tous les services de traduction. Que vous utilisiez l'intégralité pour DeepL (équivalent à 20 millions de caractères), pour OpenAI (20 millions de jetons), ou une combinaison de plusieurs services, vous pouvez librement répartir cette allocation selon vos besoins. Tous les services de traduction partagent le même calcul de quota unifié, sans nécessité de considérer les taux de change entre les différents services, vous permettant de choisir de manière flexible le service de traduction le plus adapté.
g_account.page.pricing.faq.aq7.title	Are the quotas the same for DeepL and AI services (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Zhipu) in Pro membership?	Les quotas sont-ils les mêmes pour DeepL et les services d'IA (OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, Zhipu) dans l'abonnement Pro ?
g_account.page.pricing.faq.aq8.answer	Yes, each account can use up to 8 devices simultaneously. If you exceed this limit, the device that was logged in first will be automatically logged out. Please note that here "devices" refer to browsers.	Oui, chaque compte peut utiliser jusqu'à 8 appareils en même temps, après quoi le premier appareil connecté sera déconnecté (notez que：fait ici référence au navigateur en tant qu'appareil).
g_account.page.pricing.faq.aq8.title	Is there a limit to the number of devices that can be used at the same time?	Y a-t-il une limite au nombre d'appareils pouvant être utilisés en même temps ?
g_account.page.pricing.faq.aq9.answer	Currently, OpenAI uses gpt-4.1-mini, Claude uses claude-3-5-haiku-20241022, Gemini uses gemini-2.0-flash, Zhipu uses glm-4-plus, and DeepSeek uses DeepSeek V3 0324	Actuellement, OpenAI utilise gpt-4.1-mini, Claude utilise claude-3-5-haiku-20241022, Gemini utilise gemini-2.0-flash, Zhipu utilise glm-4-plus, et DeepSeek utilise DeepSeek V3 0324.
g_account.page.pricing.faq.aq9.title	Which models are used for OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek, and Zhipu in Pro membership?	Quels modèles sont utilisés pour OpenAI, Claude, Gemini, DeepSeek et Zhipu dans l'abonnement Pro ?
g_account.page.pricing.faq.title	FAQ	problèmes courants
g_account.page.pricing.manga.faq.aq1.answer	Comic translation is an immersive translation feature extended to adapt to 20 mainstream foreign language comic websites, offering a one-click image translation function. On supported comic websites, you can open the comic you want to read and click the "M" floating ball on the right to automatically translate the entire comic. This feature is exclusively available to Pro members.	La traduction de bandes dessinées est une fonctionnalité de traduction d'images en un clic qui s'étend à l'adaptation immersive pour 20 sites web principaux de bandes dessinées en langues étrangères. Sur les sites de bandes dessinées pris en charge, vous pouvez ouvrir la bande dessinée que vous souhaitez lire et cliquer sur la bulle flottante "M" à droite pour traduire automatiquement toute la bande dessinée. Cette fonction est exclusivement réservée aux membres Pro.
g_account.page.pricing.manga.faq.aq1.title	What is comic translation?	Qu'est-ce que la traduction de bandes dessinées ?
g_account.page.pricing.manga.faq.aq2.answer	This event is a limited-time comic membership giveaway provided by Immersive Translation, aimed at offering users interested in comic translation a free 3-day trial of Immersive Translation Pro membership. By claiming the membership, you can experience our comic translation services by accessing supported comic sites, and also enjoy other benefits of the Immersive Translation Pro membership such as DeepL, OpenAI, Claude translation services, and PDF Pro features. The specific benefits include: 200 comic translations, 200,000 DeepL translation characters, 200,000 AI translation tokens, 20 PDF Pro translations, and other Immersive Translation membership features.	Cette activité est une offre limitée de souscription à un abonnement de bande dessinée par Immersive Translation, destinée aux utilisateurs intéressés par la traduction de bandes dessinées, offrant 3 jours gratuits de l'abonnement Pro d'Immersive Translation. En souscrivant à cet abonnement, vous pourrez expérimenter notre service de traduction de bandes dessinées en accédant aux sites de bandes dessinées pris en charge, tout en profitant d'autres avantages de l'abonnement Pro d'Immersive Translation tels que les services de traduction DeepL, OpenAI, Claude, et les fonctionnalités de PDF Pro, avec les avantages spécifiques suivants : 200 traductions de bandes dessinées, 200 000 caractères de traduction DeepL, 200 000 tokens de traduction AI, 20 traductions PDF Pro, ainsi que d'autres fonctionnalités de l'abonnement à Immersive Translation.
g_account.page.pricing.manga.faq.aq2.title	I want to know more about the free membership promotion.	Je souhaite en savoir plus sur les activités de distribution gratuite d'adhésion.
g_account.page.pricing.manga.faq.aq3.answer	The event is only open to users who have not activated their immersive translation membership, and each person can only claim once. The membership is valid for 3 days, and immersive translation reserves the right to interpret local events.	L'activité est uniquement accessible aux utilisateurs qui n'ont pas encore activé leur abonnement à la traduction immersive. Chaque personne peut la réclamer une seule fois. L'abonnement est valide pour 3 jours. La traduction immersive se réserve le droit d'interprétation des activités locales.

Loading…

None

String added in the repository

English

French 86 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.page.pricing.faq.aq5.title

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

global-i18n/fr-FR.json, string 86