The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

704 Strings 88%
Browse Translate
7,008 Words 90%
47,625 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
704 7,008 47,625
All strings Browse Translate Zen
623 6,361 43,159
Translated strings Browse Translate Zen
623 6,361 43,159
Strings waiting for review Browse Translate Zen
81 647 4,466
Unfinished strings Browse Translate Zen
52 186 1,387
Untranslated strings Browse Translate Zen
29 461 3,079
Strings marked for edit Browse Translate Zen
81 647 4,466
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
145 810 5,583
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
140 774 5,339
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
92 229 1,575
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 4 45
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
28 194 1,299
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 16 98
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 28 156
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
25 312 2,086
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen
1 3 18
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
1 102 803
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 91% 69 1,412 10,092 6 176 2 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 29 0 0
Immersive Translate Document App 0% 94% 58 955 6,615 45 153 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 更新 pseo e2b485480
User avatar FattySpring authored 4 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) af36d4edf
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/fr-FR.json
Last change June 25, 2026, 9:01 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 704 7,008 47,625
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 88% 623 90% 6,361 90% 43,159
Translated 88% 623 90% 6,361 90% 43,159
Needs editing 4% 29 6% 461 6% 3,079
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 145 11% 810 11% 5,583
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 52 2% 186 2% 1,387
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 64 changes 0 changes 51 changes 0 changes 30 changes 0 changes 15 changes 0 changes 23 changes 0 changes 34 changes 0 changes 52 changes 0 changes 69 changes 0 changes 85 changes 354 changes 65 changes 0 changes 4 changes 135 changes 7 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,008
Hosted words
704
Hosted strings
88%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+88%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The “global-i18n/fr-FR.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Mid-Year Sale: Save 50% on Pro & Max Annual Plans. 3 Days Left.
Soldes de mi-année : économisez 50% sur les abonnements annuels Pro et Max. Il reste 3 jours.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Mid-Year Sale: Save 50% on Pro & Max Annual Plans. 2 Days Left.
Soldes de mi-année : économisez 50% sur les abonnements annuels Pro et Max. Il reste 2 jours.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Mid-Year Sale: Save 50% on Pro & Max Annual Plans. 1 Day Left.
Soldes de mi-année : économisez 50% sur les abonnements annuels Pro et Max. Il reste 1 jour.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
The “global-i18n/fr-FR.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Maybe later
Maybe later
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Upgrade Pro
Upgrade Pro
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Pro members can use <strong>more natural and reliable</strong> advanced translation services.
Pro members can use <strong>more natural and reliable</strong> advanced translation services.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Today's free translation quota has been reached.
Today's free translation quota has been reached.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. French
Upgrade to Pro to keep translating
Upgrade to Pro to keep translating
4 days ago
Browse all translation changes