Immersive Translate Site/Global i18n — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: Quarterly Renewal

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.quarterly

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	إنتاج الكتب الإلكترونية ثنائية اللغة：مرات غير محدودة
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	ترجمة ملف الترجمة：مرات غير محدودة
g_account.inputTranslate	Input translation	ترجمة صندوق الإدخال：مرات غير محدودة
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	ترجمة بتمرير الماوس：مرات غير محدودة
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	نمط الترجمة：يدعم الجميع
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Google Drive: تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.upgrade	Upgrade Now	الترقية على الفور
g_account.includeFreeFeature	Include all features of the free version	يشمل كافة مميزات النسخة المجانية
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.zhipuProTranslate	ZhipuPro	ZhipuPro
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	دعم العملاء السريع
g_account.yearly	Annual	الاشتراك السنوي المستمر
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	مواسم متتالية
g_account.monthly	Monthly	اشتراك شهري مستمر
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	أيام متتالية
g_account.onetime_7day	7-day trial package	باقة تجريبية لمدة 7 أيام
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	الباقة السنوية لمرة واحدة
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	باقة شهرية لمرة واحدة
g_account.openVIP	Subscribe	انقر هنا للاشتراك في عضوية برو
g_account.proVIP	Pro Member	عضو محترف
g_account.freecard.loginlink	Register/login	انقر هنا للتسجيل/تسجيل الدخول
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة ترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ باقة DeepL ثلاثة ملايين حرف. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ حصة OpenAI واحد مليون رمز، يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة الترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	الوصف: تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI
g_account.only_first_1000	First 1000	فقط لأول 1000 شخص
g_account.only_first_500	First 500	فقط لأول 500 شخص

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.profile.footer.copyright	© 2025 Immersive Translate	© 2025 Immersive Translate
g_account.profile.footer.download	Download	Download
g_account.profile.footer.facebook	Facebook	Facebook
g_account.profile.footer.github	GitHub	جيتهاب
g_account.profile.footer.help	Help	Help
g_account.profile.footer.qrCode	WeChat group QR code	WeChat group QR code
g_account.profile.footer.resource	Resources	Resources
g_account.profile.footer.telegram	Telegram	Telegram
g_account.profile.footer.twitter	Twitter	Twitter
g_account.profile.logout	Withdraw	الخروج
g_account.profile.profileTitle	Account Information	معلومات الحساب
g_account.profile.username	Username	اسم المستخدم
g_account.pt	Português	Português
g_account.pt-BR	Português (Brasil)	Português (Brasil)
g_account.pt-PT	Português	Português
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	مواسم متتالية
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	دعم العملاء السريع
g_account.quota.asr	AI subtitles	ترجمة ذكاء اصطناعي
g_account.quota.asrAudioUnit	minutes	دقائق
g_account.quota.babel_doc	BabelDOC	BabelDOC
g_account.quota.cancelPay	Cancel Payment	الغاء الدفع
g_account.quota.character	Characters	الأحرف
g_account.quota.comics	Manga	Manga
g_account.quota.createOrderFail	Order Creation Failed	فشل في إنشاء الطلب
g_account.quota.deepl	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.quota.deeplDesc	Remaining Characters in the current Deepl data package	الأحرف المتبقية في باقة بيانات Deepl الحالية
g_account.quota.goLogin	Go to Login	اذهب لتسجيل الدخول
g_account.quota.images	Images	صور
g_account.quota.limitedTimeOfferPrice	Limited Time Offer!	عرض محدود بالوقت!
g_account.quota.maxQuantityTip	Your data balance is already sufficient, please continue to purchase after using it!	رصيدك من البيانات كافٍ جدًا، يرجى استخدامه ثم تواصل الشراء!

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 14 characters edited Current translation Translated

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 14 characters edited Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic (Saudi Arabia) 14 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.quarterly

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

global-i18n/ar-SA.json, string 32