Immersive Translate Site/Global i18n — Portuguese (Portugal) @ Weblate: The free plan requires a custom OpenAI API Token, which …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.openAIFeatureDescription

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	Suporte rápido ao cliente
g_account.yearly	Annual	Anual
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	Renovação trimestral
g_account.monthly	Monthly	Mensal
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	Assinatura Diária com Renovação Automática
g_account.onetime_7day	7-day trial package	Pacote de avaliação de 7 dias
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	Assinatura Anual única
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	Assinatura Mensal única
g_account.openVIP	Subscribe	Assine
g_account.proVIP	Pro Member	Membro Pro
g_account.freecard.loginlink	Register/login	Clique aqui para se registrar/entrar
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Para o plano gratuito, é necessária uma chave de autenticação DeepL personalizada, que tem um custo mais alto. Os membros Pro podem usar diretamente o serviço de tradução DeepL sem configuração adicional. Para os membros do teste de 7 dias, a cota do DeepL é de 3 milhões de caracteres. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	Para o plano gratuito, é necessário um token de API OpenAI personalizado, que pode ser caro. Os membros Pro podem aproveitar diretamente o serviço da OpenAI sem configuração adicional. Para os membros da avaliação de 7 dias, a cota do OpenAI é de 1 milhão de tokens. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer uma chave de autenticação DeepL personalizada e é mais caro. Os membros Pro, por outro lado, podem utilizar o serviço de tradução DeepL fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer um Token de API OpenAI personalizado e é mais caro. Os membros Pro podem desfrutar do serviço de tradução OpenAI fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	Observação: a avaliação de 7 dias inclui 3 milhões de caracteres DeepL e 1 milhão de tokens OpenAI.
g_account.only_first_1000	First 1000	Primeiros 1000
g_account.only_first_500	First 500	Primeiros 500
g_account.monthly_trial_afterthat	Then	Depois
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	Por favor, insira o código de resgate.
g_account.exchange.title	Use the redemption code	Usar código de resgate
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Clique para trocar e receber a associação imediatamente
g_account.exchange.proBtn	Redeem	Resgatar
g_account.exchange.result.title	Successfully Redeemed	Resgatado com sucesso
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	Parabéns, resgatou com sucesso a sua assinatura Pro.
g_account.exchange.result.btn	Great	Eu sei.
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Vá para o site oficial para instalar o plugin
g_account.quota.packageName	Add-on Pack	Add-on Pack
g_account.quota.purchase	Pay	Comprar Agora
g_account.quota.result.title	Purchase Successful	Sucesso na Compra

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.nextRenewalPrice	Second year {displayedPrice}	Second year {displayedPrice}
g_account.noBillingInfo	No billing information available.	Não há informações de fatura disponíveis.
g_account.noPay	No payment required	Não requer pagamento
g_account.noPayInstall	Free to use	Gratuito e pronto a usar após a instalação.
g_account.normalTranslateDes	Provide a free basic service with extensive compatibility, integrating mature models such as Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel, and SiliconFlow, to meet the needs of daily simple text translation, ready to use without any barriers.	Forneça um serviço básico gratuito com ampla compatibilidade, integrando modelos maduros como Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel e SiliconFlow, para atender às necessidades de tradução de textos simples do dia a dia, pronto para usar sem quaisquer barreiras.
g_account.notLimit	Unlimited	Unlimited
g_account.notSupportChange	Plan change not supported	Alteração de plano não suportada
g_account.notSupportChangeMonth	You're already annual	Você ativou a assinatura anual.
g_account.notSupportDowngrade	Membership downgrade unavailable	Não é possível rebaixar a assinatura.
g_account.okButton	Okay	Está bem
g_account.onboarding.payToday	Pay ¥0 today, {realPrice} after the trial period.	Pague ¥0 hoje, após o período de teste {realPrice}
g_account.onetime_7day	7-day trial package	Pacote de avaliação de 7 dias
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	Observação: a avaliação de 7 dias inclui 3 milhões de caracteres DeepL e 1 milhão de tokens OpenAI.
g_account.only_first_1000	First 1000	Primeiros 1000
g_account.only_first_500	First 500	Primeiros 500
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer um Token de API OpenAI personalizado e é mais caro. Os membros Pro podem desfrutar do serviço de tradução OpenAI fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	Para o plano gratuito, é necessário um token de API OpenAI personalizado, que pode ser caro. Os membros Pro podem aproveitar diretamente o serviço da OpenAI sem configuração adicional. Para os membros da avaliação de 7 dias, a cota do OpenAI é de 1 milhão de tokens. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.openProAutoRenew	Enable Auto-renewal	Enable Auto-renewal
g_account.openProSkipTrial	No need for a trial? Subscribe directly.	Não precisa de teste? Assine diretamente.
g_account.openVIP	Subscribe	Assine
g_account.openVIPNow	Subscribe Now	Subscribe Now
g_account.or	or	ou
g_account.orderCancel	Your order payment has been canceled.	O pagamento do seu pedido foi cancelado.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.content	No need, after the exchange, you will directly become a Pro member, without the need to bind any payment method.	Não é necessário, após a troca você se torna um membro Pro diretamente, sem a necessidade de vincular qualquer método de pagamento.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.summary	Do I need to bind a payment method to use the redemption code?	É necessário vincular um método de pagamento para usar um código de resgate?
g_account.page.exchange.faq.faqItem2.content	Sure, if you're already a member, using the redemption code will automatically extend your membership validity period.	Sim, se já for membro, o uso do código de resgate prolongará automaticamente a valididade da sua associação.
g_account.page.exchange.faq.faqItem2.summary	I am already a member, can I still use the redemption code?	Já sou membro, ainda posso usar o código de resgate?
g_account.page.exchange.faq.faqItem3.content	Yes, after using the redemption code, you can upgrade to a monthly/annual membership in the personal center.	Sim, após usar o código de troca, você pode atualizar para membro mensal/anual no centro pessoal.
g_account.page.exchange.faq.faqItem3.summary	After using the redemption code, can I upgrade to a continuous monthly membership?	Após usar o código de resgate, é possível atualizar para uma assinatura mensal contínua?

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 213 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.openAIFeatureDescription

String age

10 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

global-i18n/pt-PT.json, string 44