Immersive Translate Site/Immersive Translate Document App

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key immediateTranslate.file

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
translationServices	Translation Services	Servicios de traducción
targetLanguage	Target Language	Idioma de destino
translationMode	Mode	Visualización de la traducción
translationMode.translation	Translation Only	Solo traducción
translateFile	File	Traducción de documentos
fileTypes	Supports 10 formats	10 formatos de archivo
pdfProDescription	Suitable for scanned PDFs and academic papers	Adecuado para PDF escaneados y artículos académicos
immediateLogin	Log in	Iniciar sesión ahora
immediateLogin.tips	This feature is exclusive to Pro members, please log in to use	Esta función es exclusiva para miembros Pro, inicie sesión para usarla
subscribePro	Subscribe to Pro membership	Suscribirse a Pro
subscribePro.tips	This feature is exclusive to Pro members, subscribe to Pro membership to translate up to 1000 pages per month, purchase more if needed	Esta función es exclusiva para miembros Pro. Después de suscribirse a Pro, puede traducir 1000 páginas por mes. Si necesita más, puede comprar
subscribePro.tips.pack	Add-on pack	Paquete adicional
uploadFile	Upload file	Subir archivo
uploadFile.tips	Click to upload a file or drag a local file here. (The maximum is 500 pages; for more, specify the page range in the next step.)	Haga clic para cargar el archivo o arrastre el archivo local aquí (un solo archivo PDF permite un máximo de 500 páginas, si se excede, puede especificar el rango de páginas en el siguiente paso)
immediateTranslate	Translate now	Traducir ahora
immediateTranslate.file	File name	Nombre de archivo
immediateTranslate.pageNums	Total of {{count}} pages	{{count}} páginas en total
immediateTranslate.pageNums.insufficient	Total of {{count}} pages, the current number of pages is insufficient	{{count}} páginas en total, páginas disponibles insuficientes
buyPdfProPack	Buy PDF Pro Add-on Pack	Comprar paquete adicional de PDF Pro
releaseProcess	Release to start processing	Soltar para comenzar a procesar
translateLocalFile	Translate Local File	Traducir archivo local
supportFiles	Supported file formats: pdf, epub, html, txt;	Formatos de archivo admitidos actualmente: pdf, epub, html, txt;
subtitleFile	Subtitle files: srt, ass	Archivos de subtítulos: srt, ass
fileType	{{fileType}} File	Archivo {{fileType}}
pdf.shortcutControl	Control Style	Configuración de estilo
pdf.close	Close	Cerrar
pdf.moreHelp	More Help	Más ayuda
pdf.compatibilityTipSystem	Your device's system version is too low, which may cause display disorder. Please upgrade your system before using this feature	La versión de su sistema operativo es demasiado baja, lo que puede causar errores de visualización. Actualice su sistema antes de usar esta función.
pdf.compatibilityTipBrowser	Your browser version is too low, which may cause display chaos. It is recommended to use the latest version of Chrome browser.	La versión de su navegador es demasiado baja, lo que puede causar errores de visualización. Se recomienda utilizar la última versión del navegador Chrome.
pdf.shortcutControlSubtitle	Quickly adjust translation effects with the following settings	Ajuste rápidamente el efecto de la traducción a través de la siguiente configuración
pdf.imageMode	Image Mode: Restores original images in the translated text	Modo imagen: restaura las imágenes del texto original a la traducción

Key	English	Spanish
image.pro	Exclusive for Pro Members	Exclusivo para miembros Pro
image.proBtnText	Free trial for 3 days	Prueba gratuita de 3 días
image.proTip	Subscribe to Pro membership to unlock Pro image translation services.	Suscríbase a la membresía Pro para desbloquear el servicio de traducción de imágenes Pro
image.setting	More image translation settings	Más configuraciones de traducción de imágenes
image.translateTo	Translate the image into:	Traducir imagen a:
image.translating	Processing...	Procesando...
image.translationNotCompleteTip	Please wait for the translation to be completed.	Espere a que se complete la traducción
image.uploadImage	Open image	Abrir imagen
image.uploadImageTip	Click to open an image, drag a local image here, or paste an image directly.	Haga clic para abrir la imagen, arrastre la imagen local aquí o pegue la imagen directamente
image.uploadImageTip.error	Please upload images in jpg/jpeg/png format.	Cargue imágenes en formato jpg/jpeg/png
immediate.multipleNumber	You can upload up to {{number}} files at a time.	Se pueden cargar un máximo de {{number}} archivos a la vez
immediate.needPro	This feature is exclusive to Pro members, please subscribe to Pro membership to use it.	Esta función es exclusiva para miembros Pro, suscríbase a Pro para usarla
immediateLogin	Log in	Iniciar sesión ahora
immediateLogin.tips	This feature is exclusive to Pro members, please log in to use	Esta función es exclusiva para miembros Pro, inicie sesión para usarla
immediateTranslate	Translate now	Traducir ahora
immediateTranslate.file	File name	Nombre de archivo
immediateTranslate.pageNums	Total of {{count}} pages	{{count}} páginas en total
immediateTranslate.pageNums.insufficient	Total of {{count}} pages, the current number of pages is insufficient	{{count}} páginas en total, páginas disponibles insuficientes
immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc	There are {{count}} pages, your monthly page quota is insufficient and will be reset at the beginning of next month. You can also purchase the BabelDoc add-on pack to obtain more pages. Thank you for your patience and support.	{{count}} páginas en total. Su cuota de páginas para este mes es insuficiente y se restablecerá a principios del próximo mes. También puede comprar un paquete complementario de BabelDoc para obtener más páginas. Gracias por su paciencia y apoyo.
immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation	Based on the number of pages in the document, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while your general translation quota has only {{availableToken}} Tokens remaining. You can switch to the free GLM-4-Flash model, or expand your quota by <a href="https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">purchasing an additional package</a>.	Según el número de páginas del documento, se estima que esta traducción consumirá {{needToken}} Tokens, pero solo le quedan {{availableToken}} Tokens en su cuota de traducción general. Puede cambiar al modelo gratuito GLM-4-Flash o expandir su cuota <a href="https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">comprando un paquete adicional</a>.
immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.free	The current model is the Pro model. You can switch to the free GLM-4-Flash model, or <a href="https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">become a Pro member</a> to use the Pro model.	El modelo actual es un modelo Pro. Puede cambiar al modelo gratuito GLM-4-Flash o <a href="https://immersivetranslate.com/pricing/?utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">convertirse en miembro Pro</a> para usar el modelo Pro.
immediateTranslate.pageNums.insufficient.babeldoc.translation.text	According to the number of document pages, your translation quota is insufficient to support this translation. You can switch to the free GLM-4-Flash model, or expand your quota by <a href="https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">purchasing an additional package</a>.	Según el número de páginas del documento, su cuota de traducción no es suficiente para apoyar esta traducción. Puede cambiar al modelo gratuito GLM-4-Flash, o expandir su cuota mediante la <a href="https://immersivetranslate.com/topup/?type=open_ai&utm_source=app&utm_medium=app&utm_campaign=babel_doc" target="_blank" style="text-decoration: underline;">compra de un paquete adicional</a>.
immediateTranslate.pageNums.insufficient.subscribe	There are {{count}} pages, insufficient available pages currently. Subscribe to Pro membership to unlock {{proCount}} pages/month.	{{count}} páginas en total, páginas disponibles insuficientes. Suscríbase a Pro para desbloquear {{proCount}} páginas/mes
input.charCount	{{count}} characters	{{count}} caracteres
inputTranslateText	Please enter the text you need to translate.	Ingrese el texto que necesita traducir
installTip	Please try to refresh this page again after successful installation.	Intente actualizar esta página después de una instalación exitosa
invalidPDFStructure	Sorry, the PDF file you uploaded appears to be damaged or incorrectly formatted. Please check the file and upload it again.	Lo sentimos, el archivo PDF que cargó parece estar dañado o tener un formato incorrecto. Verifique el archivo y vuelva a cargarlo.
json.original	Original	Original
json.translateAll	All	Todo
json.translateKeyOnly	Keys only	Solo claves

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 18 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

immediateTranslate.file

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/i18n/es.json, string 186