Immersive Translate Site/Official — Portuguese (Brazil) @ Weblate: on {date}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key theme.lastUpdated.atDate.message

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.message	{count} Documents with Tags	{count} documentos com tags
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.description	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Rótulo pluralizado para "{count} docs tagged". Use quantas formas plurais (separadas por "\|") seu idioma suportar (consulte https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.docs.tagDocListPageTitle.message	{nDocsTagged}"{tagName}"	{nDocsTagged} "{tagName}"
theme.docs.tagDocListPageTitle.description	The title of the page for a docs tag	O título da página para uma tag de documentos
theme.docs.versionBadge.label.message	Version： {versionLabel}	Versão: {versionLabel}
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.message	This is an unreleased document for the {siteTitle} {versionLabel} version.	Este é um documento não lançado para a versão {siteTitle} {versionLabel}.
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version	O rótulo usado para informar ao usuário que ele está navegando em uma versão de documento não lançada
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.message	This is the documentation for the {siteTitle} {versionLabel} version, which is no longer actively maintained.	Esta é a documentação para a versão {siteTitle} {versionLabel}, que não é mais ativamente mantida.
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version	O rótulo usado para informar ao usuário que ele está navegando em uma versão de documento não mantida
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.message	See {latestVersionLink} ({versionLabel}) for the latest documentation.	Consulte {latestVersionLink} ({versionLabel}) para a documentação mais recente.
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.description	The label used to tell the user to check the latest version	O rótulo usado para informar ao usuário para verificar a versão mais recente
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.message	Latest Version	Versão mais recente
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.description	The label used for the latest version suggestion link label	O rótulo usado para o rótulo do link de sugestão da versão mais recente
theme.common.editThisPage.message	Edit this Page	Editar esta página
theme.common.editThisPage.description	The link label to edit the current page	O rótulo do link para editar a página atual
theme.lastUpdated.atDate.message	on {date}	em {date}
theme.lastUpdated.atDate.description	The words used to describe on which date a page has been last updated	As palavras usadas para descrever em que data uma página foi atualizada pela última vez
theme.lastUpdated.byUser.message	By {user}	Por {user}
theme.lastUpdated.byUser.description	The words used to describe by who the page has been last updated	As palavras usadas para descrever por quem a página foi atualizada pela última vez
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.message	Last updated by {byUser} on {atDate}	Última atualização por {byUser} em {atDate}
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.description	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who	A frase usada para exibir quando uma página foi atualizada pela última vez e por quem
theme.common.headingLinkTitle.message	direct link to {heading}	Link direto para {heading}
theme.common.headingLinkTitle.description	Title for link to heading	Título para link para título
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.message	Select Version	Selecionar versão
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.description	The label for the navbar versions dropdown on mobile view	O rótulo para o menu suspenso de versões da barra de navegação na visualização móvel
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.message	Close	Fechar
theme.AnnouncementBar.closeButtonAriaLabel.description	The ARIA label for close button of announcement bar	O rótulo ARIA para o botão de fechar da barra de anúncios
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.message	Recent Posts	Posts recentes
theme.blog.sidebar.navAriaLabel.description	The ARIA label for recent posts in the blog sidebar	O rótulo ARIA para posts recentes na barra lateral do blog
theme.tags.tagsListLabel.message	Tagged：	Marcado:
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	O rótulo ao lado de uma lista de tags

Key	English	Portuguese (Brazil)
theme.docs.sidebar.toggleSidebarButtonAriaLabel.message	Toggle Navigation Bar	Alternar barra de navegação
theme.docs.tagDocListPageTitle.description	The title of the page for a docs tag	O título da página para uma tag de documentos
theme.docs.tagDocListPageTitle.message	{nDocsTagged}"{tagName}"	{nDocsTagged} "{tagName}"
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.description	Pluralized label for "{count} docs tagged". Use as much plural forms (separated by "\|") as your language support (see https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)	Rótulo pluralizado para "{count} docs tagged". Use quantas formas plurais (separadas por "\|") seu idioma suportar (consulte https://www.unicode.org/cldr/cldr-aux/charts/34/supplemental/language_plural_rules.html)
theme.docs.tagDocListPageTitle.nDocsTagged.message	{count} Documents with Tags	{count} documentos com tags
theme.docs.versionBadge.label.message	Version： {versionLabel}	Versão: {versionLabel}
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.description	The label used for the latest version suggestion link label	O rótulo usado para o rótulo do link de sugestão da versão mais recente
theme.docs.versions.latestVersionLinkLabel.message	Latest Version	Versão mais recente
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.description	The label used to tell the user to check the latest version	O rótulo usado para informar ao usuário para verificar a versão mais recente
theme.docs.versions.latestVersionSuggestionLabel.message	See {latestVersionLink} ({versionLabel}) for the latest documentation.	Consulte {latestVersionLink} ({versionLabel}) para a documentação mais recente.
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unmaintained doc version	O rótulo usado para informar ao usuário que ele está navegando em uma versão de documento não mantida
theme.docs.versions.unmaintainedVersionLabel.message	This is the documentation for the {siteTitle} {versionLabel} version, which is no longer actively maintained.	Esta é a documentação para a versão {siteTitle} {versionLabel}, que não é mais ativamente mantida.
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.description	The label used to tell the user that he's browsing an unreleased doc version	O rótulo usado para informar ao usuário que ele está navegando em uma versão de documento não lançada
theme.docs.versions.unreleasedVersionLabel.message	This is an unreleased document for the {siteTitle} {versionLabel} version.	Este é um documento não lançado para a versão {siteTitle} {versionLabel}.
theme.lastUpdated.atDate.description	The words used to describe on which date a page has been last updated	As palavras usadas para descrever em que data uma página foi atualizada pela última vez
theme.lastUpdated.atDate.message	on {date}	em {date}
theme.lastUpdated.byUser.description	The words used to describe by who the page has been last updated	As palavras usadas para descrever por quem a página foi atualizada pela última vez
theme.lastUpdated.byUser.message	By {user}	Por {user}
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.description	The sentence used to display when a page has been last updated, and by who	A frase usada para exibir quando uma página foi atualizada pela última vez e por quem
theme.lastUpdated.lastUpdatedAtBy.message	Last updated by {byUser} on {atDate}	Última atualização por {byUser} em {atDate}
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.description	The label for the mobile language switcher dropdown	O rótulo para o menu suspenso do alternador de idioma móvel
theme.navbar.mobileLanguageDropdown.label.message	Select Language	Selecionar idioma
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.description	The label of the back button to return to main menu, inside the mobile navbar sidebar secondary menu (notably used to display the docs sidebar)	O rótulo do botão voltar para retornar ao menu principal, dentro do menu secundário da barra lateral da barra de navegação móvel (usado principalmente para exibir a barra lateral dos documentos)
theme.navbar.mobileSidebarSecondaryMenu.backButtonLabel.message	← Back to Main Menu	← Voltar ao menu principal
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.description	The label for the navbar versions dropdown on mobile view	O rótulo para o menu suspenso de versões da barra de navegação na visualização móvel
theme.navbar.mobileVersionsDropdown.label.message	Select Version	Selecionar versão
theme.tags.tagsListLabel.description	The label alongside a tag list	O rótulo ao lado de uma lista de tags
theme.tags.tagsListLabel.message	Tagged：	Marcado:
theme.tags.tagsPageLink.description	The label of the link targeting the tag list page	O rótulo do link direcionado para a página da lista de tags
theme.tags.tagsPageLink.message	View all Tags	Ver todas as tags

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

theme.lastUpdated.atDate.message

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

official/i18n/pt-BR/code.json, string 74