The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

797 Strings 91%
Browse Translate
8,820 Words 83%
61,322 Characters 83%

Strings status

Strings Words Characters
797 8,820 61,322
All strings Browse Translate Zen
727 7,405 51,197
Translated strings Browse Translate Zen
727 7,405 51,197
Strings waiting for review Browse Translate Zen
70 1,415 10,125
Unfinished strings Browse Translate Zen
6 177 1,407
Untranslated strings Browse Translate Zen
64 1,238 8,718
Strings marked for edit Browse Translate Zen
70 1,415 10,125
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
59 772 5,474
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
46 314 2,286
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
20 66 500
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 4 20
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
31 297 1,989
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 3 9
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
6 423 2,953
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 61 538
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official Navbar 0% 0 0 0 0 16 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 8 0 0
Global i18n 0% 0% 691 6,929 47,174 0 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 930 9,568 67,803 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit Handle Cloudflare challenge 403 responses 1eea251dd
User avatar keyboard3 authored 25 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 8d41f0b65
Anonymous authored 3 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask official/i18n/*/code.json
Monolingual base language file official/i18n/en-US/code.json
Translation file Download official/i18n/pt-BR/code.json
Last change March 2, 2026, 2:22 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 797 8,820 61,322
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 91% 727 83% 7,405 83% 51,197
Translated 91% 727 83% 7,405 83% 51,197
Needs editing 8% 64 14% 1,238 14% 8,718
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 59 8% 772 8% 5,474
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 2% 177 2% 1,407
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 41 changes 0 changes 105 changes 0 changes 5 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 284 changes 542 changes 45 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

8,820
Hosted words
797
Hosted strings
91%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+91%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
The “official/i18n/en-US/code.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
也许是
S 级……
Talvez seja
Nível S...
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
Immersive Translate offers <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>a Pro version of its PDF translation</a> feature, powered by advanced AI and designed to handle even the most complex PDF files. Academic papers with formulas, as well as documents containing detailed tables and images, often pose challenges for traditional PDF translation tools—resulting in garbled text or broken layouts.
O Immersive Translate também lançou <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>uma versão PRO de seu recurso de tradução de PDF</a>, alimentado por IA e projetado especificamente para lidar com os arquivos PDF mais complexos. Trabalhos acadêmicos cheios de fórmulas e documentos contendo tabelas e imagens complexas sempre representaram desafios para a tradução de PDF, muitas vezes resultando em texto truncado ou formatos desordenados que são difíceis de ler. A tecnologia de análise de PDF orientada por IA garante uma análise eficiente e precisa desses elementos, permitindo a tradução mais profissional de tais documentos, preservando totalmente as fórmulas e os gráficos.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
Immersive Translate has also launchedoffers <a href='https://app.immersivetranslate.com/pdf-pro/' target='_blank'>a PROro version of its PDF translation</a> feature, powered by AI and specificallyadvanced AI and designed to handle even the most complex PDF files. Academic papers filled with formulas, ands well as documents containing intricatedetailed tables and images have always presented, often pose challenges for traditional PDF translation, often tools—resulting in garbled text or disordered formats that are hard to read. The AI-driven PDF parsing technology ensures efficient and accurate parsing of these elements, allowing for the most professional translation of such documents while fully preserving formulas and charbroken layouts.
2 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
The “official/i18n/en-US/code.json” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
也许是
S 级……
Talvez seja
Nível S...
2 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
也许是
S 级……
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
To meet the unique needs of the AO3 community, we developed the AO3 AI Translation Expert. It works with AI translation services supported by Immersive Translate, such as OpenAI, Claude, and Gemini. Our goal is to provide AO3 readers with a more accurate and smoother reading experience.
Em resposta às necessidades exclusivas da comunidade AO3, desenvolvemos um inovador Especialista em Tradução AO3 AI. Você pode usá-lo em serviços de tradução de IA que suportam a tradução imersiva, como OpenAI, Claude e Gemini. Estamos comprometidos em fornecer aos entusiastas do AO3 experiências de leitura mais precisas e suaves.
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
Free and easy to use, with zero barriers and zero delay. No downloads required — install online and start using it instantly.
Enjoy fan-made content freely and translate tens of thousands of texts on your own.

One-click translation and bilingual comparison preserve the authentic flavor of the original text. Freely choose from Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini, and other AI translation engines.

Translate anytime, anywhere. Supports web and mobile platforms and over 100 languages. Install now and start translating.
Gratuito, fácil de usar, zero barreiras, zero atraso - não há necessidade de baixar, instalar online, pronto para usar ao abrir; seja o primeiro a desfrutar de conteúdo feito por fãs, traduza dezenas de milhares de textos sem pedir ajuda;<br/>Tradução com um clique, comparação bilíngue, sabor autêntico - utilize livremente Google, OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini e outros mecanismos de tradução de IA;<br/>A qualquer hora, em qualquer lugar, traduza quando quiser - suporta versões web e mobile e mais de 100 idiomas. Instale agora e comece a traduzir &gt;o&lt;
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Official
  3. Portuguese (Brazil)
Type text into any input field on a webpage (e.g., “Hello World”) and press the space bar three times to translate it into your target language (default is English, customizable).

This feature works across common web scenarios, including search, writing, and chat. Translate instantly without leaving your current page.
Basta digitar o texto em qualquer caixa de entrada em uma página da web (por exemplo, "Olá Mundo") e pressionar rapidamente a barra de espaço três vezes para traduzir o texto para o idioma de destino (o padrão é inglês, mas personalizável). Este método de interação inovador funciona em vários cenários de página da web, incluindo pesquisa, escrita e diálogo. Traduções completas instantaneamente sem sair da página atual, garantindo uma experiência de tradução perfeita e tranquila.
2 months ago
Browse all translation changes