Immersive Translate/Extension — Persian @ Weblate: About

Translation

Source change

Key aboutLabel

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
authFail	Authorization Failed	مجوز انجام نشد
syncTitle	Manual Backup Management	مدیریت پشتیبان گیری دستی
import_hint	Import	وارد كردن
revokeAuth	Revoke Authorization	لغو مجوز
uploadFail	Upload Failed	آپلود انجام نشد
importSuccess	Import Successful	واردات با موفقیت انجام شد
importFail	Import Failed	واردات انجام نشد
backupToCloud	Manage backup files manually	فایل های پشتیبان را به صورت دستی مدیریت کنید
create_new_backup	Add backup node	اضافه کردن گره پشتیبان
maxBackupFiles	Up to {count} different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes	تا{count}گره مختلف را می توان پشتیبان گیری کرد، لطفا گره های غیر ضروری را حذف کنید
successSyncConfig	Successfully synced with cloud	با موفقیت با ابر همگام بمانید
syncFail	Synchronization failed	همگام سازی انجام نشد
lastSyncedAt	Last checked at {date}	آخرین بررسی در {date}
downloadFail	Download failed	دانلود نشد
clickToDownload	Click to download	برای دانلود کلیک کنید
aboutLabel	About - Feedback	درباره - بازخورد.
browser.openAboutPage	About / Feedback	درباره / بازخورد / حمایت مالی
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	درباره - بازخورد
aboutIntroWithoutSponsor	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	امیدواریم همه ما بتوانیم به راحتی و لذت بیشتری به اطلاعات گسترده زبان‌های خارجی در اینترنت دسترسی پیدا کنیم ❤️ <br/><br/>می‌توانید <3>توییتر</3> ما را دنبال کنید، یا برای پیگیری به‌روزرسانی‌ها در <5>خبرنامه ایمیلی</5> زیر مشترک شوید.
projectHomepage	Project Homepage	صفحه اصلی پروژه
joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion	پیوستن به گروه تلگرام برای شرکت در بحث ویژگی‌ها
wechatPublicAccount	Wechat Official Account	حساب عمومی وی چت
wechatCommunities	Wechat Group	گروه ارتباطی وی چت
customerServiceWeChat	Contact Customer Service via WeChat	خدمات مشتری وی چت
feedbackAndJoin	Feedback	بازخورد مشکل/به گروه بپیوندید
loadingThemeTitle	Loading Style	سبک بارگیری
loadingThemeDescription	Set the loading style while waiting for translations	هنگام انتظار برای بارگیری ترجمه، سبک را تنظیم کنید
loadingTheme.spinner	Spinning icon	انیمیشن اسپینر
loadingTheme.text	Static Text...	متن ایستا...
loadingTheme.none	Disabled	نشان نده
developerDescription	You can click <1>here</1> to see the documentation related to advanced customization	اینجا می توانید <1> را کلیک کنید</1> مشاهده اسناد مربوط به سفارشی سازی پیشرفته

Key	English	Persian
Checking for updates	Checking for update	بررسی به روز رسانی
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	"آموزش برنامه کاربردی و پیکربندی کلید"
Rules are being synchronized	Syncing official rules	همگام سازی قوانین سازگاری
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	آخرین قوانین انطباق رسمی با موفقیت همگام سازی شد:
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	قوانین سازگاری محلی به روز هستند:
Translated	Translated	ترجمه شده
Translating	Translating	در حال ترجمه
about	About	درباره
about.enableGuideTips	Display operation guides and new feature alerts	نمایش راهنماهای عملیات و اعلان‌های عملکرد جدید
about.enableNotification	Receive product-related updates, promotions, and service notifications	دریافت به‌روزرسانی‌های محصول، رویدادها و اعلان‌های خدمات
aboutIntro	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ You can choose to upgrade to <6>Pro</6> to use out-of-the-box DeepL, OpenAI, Claude, Gemini translation. <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3> or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.<br/> <7>Pro members</7> can contact us through the quick customer service email <8>support@immersivetranslate.com</8>.	امیدواریم همه ما بتوانیم به راحتی و لذت بیشتری به اطلاعات گسترده زبان‌های خارجی در اینترنت دسترسی پیدا کنیم ❤️ می‌توانید انتخاب کنید که <6>عضو</6> شوید تا از ترجمه آماده استفاده DeepL، OpenAI، Claude، Gemini استفاده کنید. <br/><br/>می‌توانید <3>توییتر</3> ما را دنبال کنید یا برای پیگیری به‌روزرسانی‌ها در <5>خبرنامه ایمیلی</5> زیر مشترک شوید.<br/> <7>اعضا</7> می‌توانند از طریق ایمیل سریع خدمات مشتری <8>support@immersivetranslate.com</8> با ما تماس بگیرند.
aboutIntroWithoutSponsor	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	امیدواریم همه ما بتوانیم به راحتی و لذت بیشتری به اطلاعات گسترده زبان‌های خارجی در اینترنت دسترسی پیدا کنیم ❤️ <br/><br/>می‌توانید <3>توییتر</3> ما را دنبال کنید، یا برای پیگیری به‌روزرسانی‌ها در <5>خبرنامه ایمیلی</5> زیر مشترک شوید.
aboutLabel	About - Feedback	درباره - بازخورد.
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	درباره - بازخورد
actions	manipulate	دستکاری کردن
add	Add	اضافه کردن به
add url	Add URL	آدرس اینترنتی را وارد کنید
addUrlDescription	You can specify domain names, and also use wildcard characters, such as: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*	این می تواند یک نام دامنه باشد و از حروف عام پشتیبانی می کند، مانند：.google.com، google.com/mail/، https://www.google.com/*
advanced	Advanced settings	تنظیمات پیشرفته
aiAssistant.Uninstall	Uninstall	حذف کردن
aiAssistant.addCustom	Add Custom AI Expert	افزودن کارشناس سفارشی هوش مصنوعی
aiAssistant.auto	Auto-Select	انتخاب خودکار
aiAssistant.autoEnableAssistant	Automatically enable AI experts	به طور خودکار کارشناسان هوش مصنوعی را فعال کنید
aiAssistant.common	General	عمومی
aiAssistant.commonContext	Generic (AI context)	جهانی (زمینه هوش مصنوعی)
aiAssistant.context	AI Context	زمینه هوش مصنوعی
aiAssistant.customAiAssistant	Custom AI Expert	متخصص سفارشی هوش مصنوعی

Loading…

lfji

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

3 weeks ago

kiperking1

Translation changed

English

Persian 2 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Persian 16 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutLabel

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fa.json, string 253