Immersive Translate/Extension — Hungarian @ Weblate: About

Translation

Source change

Key aboutLabel

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
authFail	Authorization Failed	Engedélyezés sikertelen
syncTitle	Manual Backup Management	Kézi biztonsági mentés kezelése
import_hint	Import	Import
revokeAuth	Revoke Authorization	Engedély visszavonása
uploadFail	Upload Failed	Feltöltés sikertelen
importSuccess	Import Successful	Sikeres feltöltés
importFail	Import Failed	Import sikertelen
backupToCloud	Manage backup files manually	A biztonsági mentési fájlok manuális kezelése
create_new_backup	Add backup node	Biztonsági csomópont hozzáadása
maxBackupFiles	Up to {count} different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes	Akár {count} különböző csomópont is biztonsági menthető. Kérjük, törölje a szükségtelen csomópontokat
successSyncConfig	Successfully synced with cloud	Sikeresen szinkronizálva a felhővel
syncFail	Synchronization failed	A szinkronizálás sikertelen
lastSyncedAt	Last checked at {date}	Utolsó ellenőrzés: {date}
downloadFail	Download failed	Letöltés sikertelen
clickToDownload	Click to download	Kattintson a letöltéshez
aboutLabel	About - Feedback	Rólunk - Visszajelzés
browser.openAboutPage	About / Feedback	Rólunk / Visszajelzés / Támogató
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	Rólunk - Visszajelzés
aboutIntroWithoutSponsor	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat, vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.
projectHomepage	Project Homepage	A projekt honlapja
joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion	Csatlakozzon közösségeinkhez a funkciók megvitatásához
wechatPublicAccount	Wechat Official Account	Wechat hivatalos fiók
wechatCommunities	Wechat Group	Wechat csoport
customerServiceWeChat	Contact Customer Service via WeChat	Ügyfélszolgálat Wechat
feedbackAndJoin	Feedback	Visszajelzés
loadingThemeTitle	Loading Style	Betöltési stílus
loadingThemeDescription	Set the loading style while waiting for translations	A fordítás betöltésére való várakozás stílusának beállítása
loadingTheme.spinner	Spinning icon	Pörgő ikon
loadingTheme.text	Static Text...	Statikus szöveg...
loadingTheme.none	Disabled	Mozgáskorlátozottak
developerDescription	You can click <1>here</1> to see the documentation related to advanced customization	Kattintson <1>ide</1>, ha szeretné megtekinteni a speciális testreszabással kapcsolatos dokumentációt.

Key	English	Hungarian
Checking for updates	Checking for update	Frissítés ellenőrzése
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	Kulcsalkalmazás és konfigurációs bemutató
Rules are being synchronized	Syncing official rules	Hivatalos szabályok szinkronizálása
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	Sikeresen szinkronizálta a legújabb hivatalos szabályokat:
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	A helyi szabályok naprakészek:
Translated	Translated	Lefordítva
Translating	Translating	Fordítás
about	About	A oldalról
about.enableGuideTips	Display operation guides and new feature alerts	Kijelző műveleti útmutató és új funkciókra vonatkozó utasítások
about.enableNotification	Receive product-related updates, promotions, and service notifications	Termékekkel kapcsolatos frissítések, promóciós ajánlatok és szolgáltatásokkal kapcsolatos értesítések fogadására
aboutIntro	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ You can choose to upgrade to <6>Pro</6> to use out-of-the-box DeepL, OpenAI, Claude, Gemini translation. <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3> or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.<br/> <7>Pro members</7> can contact us through the quick customer service email <8>support@immersivetranslate.com</8>.	Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ Választhatja, hogy <6>tag</6> lesz a használatra kész DeepL, OpenAI, Claude, Gemini fordítás használatához. <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.<br/> A <7>tagok</7> kapcsolatba léphetnek velünk a gyors ügyfélszolgálati e-mail <8>support@immersivetranslate.com</8> segítségével.
aboutIntroWithoutSponsor	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat, vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.
aboutLabel	About - Feedback	Rólunk - Visszajelzés
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	Rólunk - Visszajelzés
actions	manipulate	manipulálni
add	Add	Add
add url	Add URL	URL hozzáadása
addUrlDescription	You can specify domain names, and also use wildcard characters, such as: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*	Megadhat tartományneveket, és használhat helyettesítő karaktereket is, például: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*.
advanced	Advanced settings	Speciális beállítások
aiAssistant.Uninstall	Uninstall	A eltávolítása
aiAssistant.addCustom	Add Custom AI Expert	Egyéni AI szakértők hozzáadása
aiAssistant.auto	Auto-Select	Automatikus kiválasztás
aiAssistant.autoEnableAssistant	Automatically enable AI experts	Automatikusan engedélyezze az AI szakértőket
aiAssistant.common	General	Általános
aiAssistant.commonContext	Generic (AI context)	Általános (AI kontextus)
aiAssistant.context	AI Context	AI kontextus
aiAssistant.customAiAssistant	Custom AI Expert	Egyedi AI szakértő

Loading…

lfji

Source string changed

English 1 character edited Needs editing

3 weeks ago

internetezoo

Translation uploaded

English

Hungarian 22 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutLabel

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/hu.json, string 253