Immersive Translate Site/Global i18n — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.onetime_7day_description

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	دعم العملاء السريع
g_account.yearly	Annual	الاشتراك السنوي المستمر
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	مواسم متتالية
g_account.monthly	Monthly	اشتراك شهري مستمر
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	أيام متتالية
g_account.onetime_7day	7-day trial package	باقة تجريبية لمدة 7 أيام
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	الباقة السنوية لمرة واحدة
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	باقة شهرية لمرة واحدة
g_account.openVIP	Subscribe	انقر هنا للاشتراك في عضوية برو
g_account.proVIP	Pro Member	عضو محترف
g_account.freecard.loginlink	Register/login	انقر هنا للتسجيل/تسجيل الدخول
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة ترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ باقة DeepL ثلاثة ملايين حرف. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ حصة OpenAI واحد مليون رمز، يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة الترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	الوصف: تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI
g_account.only_first_1000	First 1000	فقط لأول 1000 شخص
g_account.only_first_500	First 500	فقط لأول 500 شخص
g_account.monthly_trial_afterthat	Then	ثم
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	يرجى إدخال رمز التحويل
g_account.exchange.title	Use the redemption code	استخدم الرمز الترويجي
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	انقر للتبادل واستلام العضوية فورًا
g_account.exchange.proBtn	Exchange	تحويل
g_account.exchange.result.title	Exchange successful	تم التحويل بنجاح
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	تهانينا، لقد قمت باسترداد عضويتك الاحترافية بنجاح.
g_account.exchange.result.btn	Great	أنا أعرف
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	اذهب إلى الموقع الرسمي لتثبيت الإضافة
g_account.quota.packageName	Add-on Pack	Add-on Package
g_account.quota.packageTagName	Package	باقة البيانات الإضافية
g_account.quota.purchase	Pay	اشتر الآن
g_account.quota.result.title	Purchase Successful	تم الشراء بنجاح

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.navbar.moreFeature.videoSubtitle	Bilingual subtitles for videos	فيديو ثنائي اللغة
g_account.navbar.price	Pricing	Pricing
g_account.navbar.profile	Profile	Profile
g_account.navbar.switchLang	Select language	اختيار اللغة
g_account.navbar.tutorial	Help Center	Help Center
g_account.nextRenewalPrice	Renewals at {displayedPrice} ({renewalOff} off) next year	Renewals at {displayedPrice} ({renewalOff} off) next year
g_account.noBillingInfo	No billing information available.	لا توجد معلومات فاتورة متاحة
g_account.noPay	No payment required	لا حاجة للدفع
g_account.noPayInstall	Free to use	مجاني، تثبيت واستخدام
g_account.normalTranslateDes	Provide a free basic service with extensive compatibility, integrating mature models such as Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel, and SiliconFlow, to meet the needs of daily simple text translation, ready to use without any barriers.	توفير خدمة أساسية مجانية مع توافق واسع، مع دمج نماذج ناضجة مثل Microsoft Translator و Google Translate و Zhipu BigModel و SiliconFlow، لتلبية احتياجات الترجمة النصية اليومية البسيطة، جاهزة للاستخدام دون أي عوائق.
g_account.notLimit	Unlimited	Unlimited
g_account.notSupportChangeMonth	You're already annual	لقد قمت بتفعيل الاشتراك السنوي.
g_account.notSupportDowngrade	Membership downgrade unavailable	عضوية التخفيض غير متاحة
g_account.okButton	Okay	حسنًا
g_account.onetime_7day	7-day trial package	باقة تجريبية لمدة 7 أيام
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	الوصف: تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI
g_account.only_first_1000	First 1000	فقط لأول 1000 شخص
g_account.only_first_500	First 500	فقط لأول 500 شخص
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. يرجى الاطلاع على الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	تتطلب الباقة المجانية رمز OpenAI API Token المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمة الترجمة OpenAI التي تقدمها Immersive Translate دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ حصة OpenAI واحد مليون رمز، يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.openProAutoRenew	Enable Auto-renewal	تمكين التجديد التلقائي
g_account.openProSkipTrial	No need for a trial? Subscribe directly.	لا حاجة للتجربة؟ اشترك مباشرة.
g_account.openVIP	Subscribe	انقر هنا للاشتراك في عضوية برو
g_account.openVIPNow	Subscribe Now	Subscribe Now
g_account.or	or	أو
g_account.orderCancel	Your order payment has been canceled.	تم إلغاء دفع طلبك.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.content	No need, after the exchange, you will directly become a Pro member, without the need to bind any payment method.	لا تحتاج ، بعد التحويل تصبح عضوًا محترفًا مباشرةً ، بدون الحاجة إلى ربط أي طريقة دفع.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.summary	Do I need to bind a payment method to use the redemption code?	هل يتعين ربط طريقة الدفع عند استخدام رمز الاستبدال؟
g_account.page.exchange.faq.faqItem2.content	Sure, if you're already a member, using the redemption code will automatically extend your membership validity period.	نعم ، إذا كنت عضوًا بالفعل ، فإن استخدام رمز الاستبدال سيمد تلقائيًا فترة صلاحية العضوية.

Loading…

None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens. Arabic (Saudi Arabia) 2 characters edited Current translation Translated الوصف：: تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI 2 weeks ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens. Arabic (Saudi Arabia) 68 characters edited Translated ~~說明：7 天體驗會員含有 300 萬 DeepL 字符，100 萬 OpenAI Tokens~~الوصف：تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI 2 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens. Arabic (Saudi Arabia) 68 characters edited Translated ~~الوصف：تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI~~說明：7 天體驗會員含有 300 萬 DeepL 字符，100 萬 OpenAI Tokens 2 months ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens. Arabic (Saudi Arabia) 82 characters edited Translated الوصف：تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.onetime_7day_description

String age

5 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

5 months ago

Translation file

global-i18n/ar-SA.json, string 45