Immersive Translate Site/Global i18n — Portuguese (Portugal) @ Weblate: The free plan requires a custom OpenAI API Token, which …

Translation

Key g_account.openAIFeatureDescription

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	Suporte rápido ao cliente
g_account.yearly	Annual	Anual
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	Renovação trimestral
g_account.monthly	Monthly	Mensal
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	Assinatura Diária com Renovação Automática
g_account.onetime_7day	7-day trial package	Pacote de avaliação de 7 dias
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	Assinatura Anual única
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	Assinatura Mensal única
g_account.openVIP	Subscribe	Assine
g_account.proVIP	Pro Member	Membro Pro
g_account.freecard.loginlink	Register/login	Clique aqui para se registrar/entrar
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	Para o plano gratuito, é necessária uma chave de autenticação DeepL personalizada, que tem um custo mais alto. Os membros Pro podem usar diretamente o serviço de tradução DeepL sem configuração adicional. Para os membros do teste de 7 dias, a cota do DeepL é de 3 milhões de caracteres. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	Para o plano gratuito, é necessário um token de API OpenAI personalizado, que pode ser caro. Os membros Pro podem aproveitar diretamente o serviço da OpenAI sem configuração adicional. Para os membros da avaliação de 7 dias, a cota do OpenAI é de 1 milhão de tokens. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer uma chave de autenticação DeepL personalizada e é mais caro. Os membros Pro, por outro lado, podem utilizar o serviço de tradução DeepL fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer um Token de API OpenAI personalizado e é mais caro. Os membros Pro podem desfrutar do serviço de tradução OpenAI fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	Observação: a avaliação de 7 dias inclui 3 milhões de caracteres DeepL e 1 milhão de tokens OpenAI.
g_account.only_first_1000	First 1000	Primeiros 1000
g_account.only_first_500	First 500	Primeiros 500
g_account.monthly_trial_afterthat	Then	Depois
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	Por favor, insira o código de resgate.
g_account.exchange.title	Use the redemption code	Usar código de resgate
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	Clique para trocar e receber a associação imediatamente
g_account.exchange.proBtn	Exchange	troca
g_account.exchange.result.title	Exchange successful	Troca bem sucedida
g_account.exchange.result.subtitle	Congratulations, you have successfully redeemed your Pro membership.	Parabéns, resgatou com sucesso a sua assinatura Pro.
g_account.exchange.result.btn	Great	Eu sei.
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	Vá para o site oficial para instalar o plugin
g_account.quota.packageName	Add-on Pack	Add-on Package
g_account.quota.packageTagName	Package	Pacote de Complemento de Dados
g_account.quota.purchase	Pay	Comprar Agora

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.navbar.moreFeature.videoSubtitle	Bilingual subtitles for videos	Legendas bilíngues em vídeo
g_account.navbar.price	Pricing	Pricing
g_account.navbar.profile	Profile	Profile
g_account.navbar.switchLang	Select language	Escolher idioma
g_account.navbar.tutorial	Tutorial	Tutorial
g_account.nextRenewalPrice	Renewals at {displayedPrice} ({renewalOff} off) next year	Renewals at {displayedPrice} ({renewalOff} off) next year
g_account.noBillingInfo	No billing information available.	Não há informações de fatura disponíveis.
g_account.noPay	No payment required	Não requer pagamento
g_account.noPayInstall	Free to use	Gratuito e pronto a usar após a instalação.
g_account.notLimit	Unlimited	Unlimited
g_account.okButton	Okay	Está bem
g_account.onetime_7day	7-day trial package	Pacote de avaliação de 7 dias
g_account.onetime_7day_description	Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.	Observação: a avaliação de 7 dias inclui 3 milhões de caracteres DeepL e 1 milhão de tokens OpenAI.
g_account.only_first_1000	First 1000	Primeiros 1000
g_account.only_first_500	First 500	Primeiros 500
g_account.openAIFeatureDescription	The free plan requires a custom OpenAI API Token, which is relatively expensive. Pro members can directly enjoy the Immersive Translate's OpenAI translation service without additional configuration.	O pacote gratuito requer um Token de API OpenAI personalizado e é mais caro. Os membros Pro podem desfrutar do serviço de tradução OpenAI fornecido pela Immersive Translate diretamente sem configuração adicional.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	Para o plano gratuito, é necessário um token de API OpenAI personalizado, que pode ser caro. Os membros Pro podem aproveitar diretamente o serviço da OpenAI sem configuração adicional. Para os membros da avaliação de 7 dias, a cota do OpenAI é de 1 milhão de tokens. Consulte as perguntas frequentes abaixo para saber mais.
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.openProAutoRenew	Enable Auto-renewal	Enable Auto-renewal
g_account.openProSkipTrial	No need for a trial? Subscribe directly.	Não precisa de teste? Assine diretamente.
g_account.openVIP	Subscribe	Assine
g_account.openVIPNow	Subscribe Now	Subscribe Now
g_account.or	or	ou
g_account.orderCancel	Your order payment has been canceled.	O pagamento do seu pedido foi cancelado.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.content	No need, after the exchange, you will directly become a Pro member, without the need to bind any payment method.	Não é necessário, após a troca você se torna um membro Pro diretamente, sem a necessidade de vincular qualquer método de pagamento.
g_account.page.exchange.faq.faqItem1.summary	Do I need to bind a payment method to use the redemption code?	É necessário vincular um método de pagamento para usar um código de resgate?
g_account.page.exchange.faq.faqItem2.content	Sure, if you're already a member, using the redemption code will automatically extend your membership validity period.	Sim, se já for membro, o uso do código de resgate prolongará automaticamente a valididade da sua associação.
g_account.page.exchange.faq.faqItem2.summary	I am already a member, can I still use the redemption code?	Já sou membro, ainda posso usar o código de resgate?
g_account.page.exchange.faq.faqItem3.content	Yes, after using the redemption code, you can upgrade to a monthly/annual membership in the personal center.	Sim, após usar o código de troca, você pode atualizar para membro mensal/anual no centro pessoal.
g_account.page.exchange.faq.faqItem3.summary	After using the redemption code, can I upgrade to a continuous monthly membership?	Após usar o código de resgate, é possível atualizar para uma assinatura mensal contínua?

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 213 characters edited Current translation Translated

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.openAIFeatureDescription

String age

3 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

3 months ago

Translation file

global-i18n/pt-PT.json, string 44