Immersive Translate Site/Immersive Translate Document App — Hindi @ Weblate: Your browser version is too low, which may cause display …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key pdf.compatibilityTipBrowser

English

Hindi

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hindi
uploadFile.tips	Click to upload a file or drag a local file here. (The maximum is 500 pages; for more, specify the page range in the next step.)	फ़ाइल अपलोड करने के लिए क्लिक करें या स्थानीय फ़ाइल को यहाँ खींचें (एक बार में अधिकतम 500 PDF पृष्ठ, अधिक होने पर अगली स्टेप में पृष्ठ सीमा चुनें)
immediateTranslate	Translate now	तुरंत अनुवाद करें
immediateTranslate.file	File name	फ़ाइल नाम
immediateTranslate.pageNums	Total of {{count}} pages	कुल {{count}} पृष्ठ
immediateTranslate.pageNums.insufficient	Total of {{count}} pages, the current number of pages is insufficient	कुल {{count}} पृष्ठ, वर्तमान में उपलब्ध पृष्ठों की संख्या कम है
buyPdfProPack	Buy PDF Pro Add-on Pack	PDF Pro अतिरिक्त पैक खरीदें
releaseProcess	Release to start processing	छोड़ने के बाद प्रक्रिया शुरू होगी
translateLocalFile	Translate Local File	स्थानीय फ़ाइल का अनुवाद करें
supportFiles	Supported file formats: pdf, epub, html, txt;	वर्तमान में समर्थित फ़ाइलें: pdf, epub, html, txt;
subtitleFile	Subtitle files: srt, ass	सबटाइटल फ़ाइल: srt, ass
fileType	{{fileType}} File	{{fileType}} फ़ाइल
pdf.shortcutControl	Control Style	स्टाइल सेटिंग
pdf.close	Close	बंद करें
pdf.moreHelp	More Help	अधिक सहायता
pdf.compatibilityTipSystem	Your device's system version is too low, which may cause display disorder. Please upgrade your system before using this feature	आपके डिवाइस का सिस्टम संस्करण बहुत पुराना है, जिससे डिस्प्ले में गड़बड़ी हो सकती है, कृपया सिस्टम अपडेट करें
pdf.compatibilityTipBrowser	Your browser version is too low, which may cause display chaos. It is recommended to use the latest version of Chrome browser.	आपका ब्राउज़र संस्करण पुराना है, जिससे डिस्प्ले में गड़बड़ी हो सकती है, कृपया नवीनतम Chrome ब्राउज़र का उपयोग करें
pdf.shortcutControlSubtitle	Quickly adjust translation effects with the following settings	नीचे दिए गए सेटिंग्स से अनुवाद प्रभाव को जल्दी समायोजित करें
pdf.imageMode	Image Mode: Restores original images in the translated text	चित्र मोड: मूल पाठ के चित्रों को अनुवाद में पुनर्स्थापित करें
pdf.overlapRestriction	Overlap Restriction: To prevent overlapping between translated paragraphs, limits height to match the original	ओवरलैप प्रतिबंध: अनुवादित अनुच्छेदों के ओवरलैप को रोकने के लिए, अनुवाद और मूल अनुच्छेद की ऊँचाई समान रखी गई है
pdf.compactSpacing	Compact Spacing: Removes default spacing as it can cause translated content to be cut off on small screens	कॉम्पैक्ट स्पेसिंग: डिफ़ॉल्ट स्पेसिंग हटाएं, क्योंकि डिफ़ॉल्ट स्पेसिंग छोटे स्क्रीन पर अनुवादित सामग्री को छुपा सकती है
pdf.firstLineIndent	Enable First Line Indent	पहली पंक्ति इंडेंट सक्षम करें
pdf.addWhiteBg	Add White Background to Translation	अनुवाद में सफेद पृष्ठभूमि जोड़ें
pdf.lineHeight	Adjust paragraph recognition line spacing (px) for PDFs with large line spacing, allowing for re-identification and translation of paragraphs	PDF लाइन स्पेसिंग बड़ी होने पर लाइन-बाय-लाइन अनुवाद के लिए। अनुच्छेद पहचान की लाइन स्पेसिंग (px) समायोजित करें ताकि वह फिर से पहचान और अनुवाद कर सके
pdf.translateX	Adjust translation layout left margin percentage	अनुवादित लेआउट की बाईं ओर से दूरी प्रतिशत समायोजित करें
pdf.fontSizeScale	Adjust Translation Font Scaling	अनुवादित फ़ॉन्ट का स्केल समायोजित करें
pdf.noPermission	No permission to import this file, please import manually	इस फ़ाइल को आयात करने की अनुमति नहीं है, कृपया मैन्युअल रूप से आयात करें
pdf.clickTopRight	Click top right corner	कृपया ऊपर दाएँ कोने पर क्लिक करें
pdf.openFile	Open File	फ़ाइल खोलें
pdf.open	Open	खोलें
pdf.importPDFFile	Import PDF File	PDF फ़ाइल आयात करें
pdf.clickOrDropFile	Or drag and drop a file into this window to import	या फ़ाइल को इस विंडो में ड्रैग करें

Key	English	Hindi
page.index.downloadBtn.firefox	Firefox Extension	Firefox एक्सटेंशन
page.index.downloadBtn.iosBrowser	iOS browser download	iOS ब्राउज़र डाउनलोड
page.index.downloadBtn.iosBrowser.tag	Built-in plugins, ready to use out of the box.	इनबिल्ट प्लगइन, तुरंत उपयोग करें
page.index.downloadBtn.iosSafari	iOS Safari Extension	iOS Safari एक्सटेंशन
page.index.downloadBtn.macSafari	Mac Safari Extension	Mac Safari एक्सटेंशन
page.index.downloadBtn.safari	Safari Extension	Safari एक्सटेंशन
page.index.downloadBtn.userscript	Tampermonkey Script	Userscript
page.index.downloadBtn.zip	Zip Installation Package	Zip इंस्टॉलर
parsingCompleted	Parsing complete	पार्सिंग पूरी हुई
pdf.addWhiteBg	Add White Background to Translation	अनुवाद में सफेद पृष्ठभूमि जोड़ें
pdf.babelDoc	BabelDOC Translation	BabelDOC अनुवाद
pdf.clickOrDropFile	Or drag and drop a file into this window to import	या फ़ाइल को इस विंडो में ड्रैग करें
pdf.clickTopRight	Click top right corner	कृपया ऊपर दाएँ कोने पर क्लिक करें
pdf.close	Close	बंद करें
pdf.compactSpacing	Compact Spacing: Removes default spacing as it can cause translated content to be cut off on small screens	कॉम्पैक्ट स्पेसिंग: डिफ़ॉल्ट स्पेसिंग हटाएं, क्योंकि डिफ़ॉल्ट स्पेसिंग छोटे स्क्रीन पर अनुवादित सामग्री को छुपा सकती है
pdf.compatibilityTipBrowser	Your browser version is too low, which may cause display chaos. It is recommended to use the latest version of Chrome browser.	आपका ब्राउज़र संस्करण पुराना है, जिससे डिस्प्ले में गड़बड़ी हो सकती है, कृपया नवीनतम Chrome ब्राउज़र का उपयोग करें
pdf.compatibilityTipSystem	Your device's system version is too low, which may cause display disorder. Please upgrade your system before using this feature	आपके डिवाइस का सिस्टम संस्करण बहुत पुराना है, जिससे डिस्प्ले में गड़बड़ी हो सकती है, कृपया सिस्टम अपडेट करें
pdf.download	Translate All & Download	सभी का अनुवाद करें और डाउनलोड करें
pdf.download.bigPDFMessage	The current PDF file is too large, downloading all content may cause the page to crash, it is recommended to split it before translating.	वर्तमान PDF फ़ाइल बहुत बड़ी है, सभी सामग्री डाउनलोड करने से पेज क्रैश हो सकता है, कृपया विभाजित करके अनुवाद करें।
pdf.download.bigPDFTitle	Are you sure you want to translate all the remaining content?	क्या आप वाकई शेष सभी सामग्री का अनुवाद करना चाहते हैं?
pdf.download.cancel	Cancel	रद्द करें
pdf.download.checkTranslation	Please check the translation effect, and refer to the example PDF to adjust the size and position of the translated paragraphs.	कृपया अनुवाद परिणाम की जाँच करें, आप PDF उदाहरण के अनुसार अनुच्छेद का आकार और स्थिति समायोजित कर सकते हैं।
pdf.download.downloadAll	Download all	सभी डाउनलोड करें
pdf.download.downloadFile	Download File	फ़ाइल डाउनलोड करें
pdf.download.downloadTranslated	Download the translated content	अनुवादित सामग्री डाउनलोड करें
pdf.download.downloadType	Download Type:	डाउनलोड प्रकार:
pdf.download.downloadingTip	Downloading, please do not close the window... {{count}} pages loaded out of {{total}} pages.	डाउनलोड हो रहा है, कृपया विंडो बंद न करें... {{count}} पृष्ठ लोड हो चुके/कुल {{total}} पृष्ठ
pdf.download.dual	Download Bilingual	द्विभाषी
pdf.download.encryptionError.message	The PDF file has been encrypted and cannot export an image-based PDF. Please try exporting a text-based PDF or decrypt the file and re-upload it.	यह PDF फ़ाइल एन्क्रिप्टेड है, इमेज PDF निर्यात नहीं किया जा सकता। कृपया टेक्स्ट PDF निर्यात करने का प्रयास करें, या फ़ाइल को डिक्रिप्ट करके पुनः अपलोड करें।
pdf.download.encryptionError.title	The PDF file has been encrypted.	PDF फ़ाइल एन्क्रिप्टेड है

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 114 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

pdf.compatibilityTipBrowser

String age

10 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/i18n/hi.json, string 199