Immersive Translate/Extension — Persian @ Weblate: The following languages will always be translated. Note: If a …

Translation

Source change

Key always translate the following languages

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
translationServices.qianfan2	Baidu Qianfan	Baidu Qianfan
translationServices.deepseek	DeepSeek	DeepSeek
translationServices.aliyun-bailian	Alibaba Cloud	علی‌بابا کلود
translationServices.doubao	Volcengine	موتور ولکن
translationServices.hunyuan	Tencent Hunyuan Translation	Tencent Hunyuan Translation
translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow
translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
translationServices.lingyiwanwu	01.AI	01.AI
translationServices.grok	Grok	گروک
translationServices.ollama	Ollama	اولاما
translationServices.groq	Groq	گروک
translationServices.azure-openai	Azure OpenAI	آزور اوپن‌ای‌آی
always languages	Always translate the following languages	همیشه زبان ترجمه شده
neverTranslateLanguagesLabel	Never Translated Languages	زبان هایی که هرگز ترجمه نمی شوند
neverTranslateTheFollowingLanguagesDescription	When a paragraph on a page is in one of the following languages, the translation will be skipped	当页面中某一段落的语言为下列语言时，会自动跳过翻译该段落
always translate the following languages	The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority.	هنگامی که زبان صفحه به زبان های زیر باشد، به طور خودکار به زبان مقصد ترجمه می شود
always sites	Always translate the following sites	URL های همیشه ترجمه شده
always translate the following sites	The following sites will always be translated	هنگامی که وب سایت با نام دامنه زیر باشد، به طور خودکار به زبان مقصد ترجمه می شود
never sites	Never translate the following sites	URL هایی که هرگز ترجمه نمی شوند
never translate the following sites	The following sites will never be translated. This rule overrides language settings.	هنگامی که وب سایت دارای نام دامنه زیر باشد، ترجمه انجام نخواهد شد
please refer to	It can only be used after filling in the key. For details, please refer to	قبل از استفاده باید کلید را پر کنید. برای جزئیات لطفاً به
please run to	It needs to be run before it is available, for details refer to	فقط پس از اجرا در دسترس است، برای جزئیات به آن مراجعه کنید
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	"آموزش برنامه کاربردی و پیکربندی کلید"
useAboveStyleForTheseSites	Sites that always use the {theme} translation style	总是使用 {theme} 译文样式的网站
confirm	Save	صرفه جویی
cancel	Cancel	لغو کنید
delete	Delete	حذف
syncToCloud	Sync to cloud	同步到云端
syncToCloudDescription	Upload the configuration to the cloud server, and you can synchronize the configuration between different browsers or Tampermonkey scripts, based on the last modification time.	开启后可以在不同的浏览器/油猴脚本之间同步配置,以最后修改时间为准。
syncToAccount	Sync to account	همگام سازی با Immersive Translation Cloud
syncToAccountButton	Sync to account now	فوراً با ابر همگام سازی کنید

Key	English	Persian
aiWriting.promptStyle.tone.friendly	Friendly	دوستانه
aiWriting.promptStyle.tone.kind	Kind	مهربان
aiWriting.promptStyle.tone.sincere	Sincere	صمیمانه
aiWriting.promptStyle.tone_title	Tone	لحن
aiWriting.promptStyle_title	Length & Style	طول و مدل
aiWriting.stop	Stop	توقف
aiWriting.suggestion	Reply Suggestion	پیشنهاد پاسخ
aiWriting.suggestion_placeholder	What would you like to reply?	چی دوست داری جواب بدی؟
aiWriting.summary	Summary	خلاصه
aiWriting.title	AI Write	نوشتن با هوش مصنوعی
aiWriting.translate_btn	Translate to: {language}	ترجمه به: {language}
allowCacheTranslations	Enable local translation caching (reduce translation requests for repeated paragraphs)	فعال کردن حافظه پنهان ترجمه محلی (برای کاهش درخواست های ترجمه برای پاراگراف های تکراری)
alsoTranslate	You can also translate	شما هم میتونید ترجمه کنید
always languages	Always translate the following languages	همیشه زبان ترجمه شده
always sites	Always translate the following sites	URL های همیشه ترجمه شده
always translate the following languages	The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority.	هنگامی که زبان صفحه به زبان های زیر باشد، به طور خودکار به زبان مقصد ترجمه می شود
always translate the following sites	The following sites will always be translated	هنگامی که وب سایت با نام دامنه زیر باشد، به طور خودکار به زبان مقصد ترجمه می شود
alwaysLineBreak	Always Wrap	همیشه بپیچید
alwaysTranslateSomeLanguage	Always translate {language} pages	总是翻译{language}
alwaysTranslateThisSite	Always translate this site	همیشه این وبسایت را ترجمه کنید
applyUseContextTranslate	Context translation applied	ترجمه متن اعمال شد
attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate	[ Bilingual subtitles supported by Immersive Translate ]	[زیرنویس‌های دوزبانه پشتیبانی‌شده توسط Immersive Translate]
attachSubtitleTranslating	Translating using {service}... (Immersive Translate)	ترجمه با استفاده از {service}... (ترجمه فراگیر)
authFail	Authorization Failed	مجوز انجام نشد
autoEnableSubtitle	Auto-enable bilingual captions	زیرنویس‌های دوزبانه را به‌طور خودکار روشن کنید
autoRenewTrialSuffix	(In trial, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">Upgrade to paid Pro now</a>)	(در دوره آزمایشی، <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">همین حالا به نسخه پریمیوم پولی ارتقا دهید</a>)
backupToCloud	Manage backup files manually	فایل های پشتیبان را به صورت دستی مدیریت کنید
badUserscriptBrowser	The current browser does not correctly support the interface of the Tampermonkey extension (such as obtaining version information of Tampermonkey scripts). Please use another <1>browser that supports Tampermonkey extensions</1>, such as Firefox.	مرورگر فعلی به درستی از رابط برنامه افزودنی Tampermonkey (مانند دریافت اطلاعات نسخه اسکریپت های Tampermonkey) پشتیبانی نمی کند. لطفاً از <1>مرورگر دیگری که از برنامه های افزودنی Tampermonkey</1> پشتیبانی می کند، مانند فایرفاکس استفاده کنید.
banSelectionTranslation	Disable text selection translation	ترجمه انتخاب متن را غیرفعال کنید
banSelectionTranslationForever	Close forever	برای همیشه ببند

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Needs editing

4 days ago

None

Source string changed

English 96 characters edited Needs editing

4 days ago

None

String added in the repository

English

Persian 81 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Persian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

always translate the following languages

String age

a year ago

Last updated

4 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/fa.json, string 218