Immersive Translate/Extension — Hindi @ Weblate: Translate the first few characters of the page directly, without …

Translation

Key beforeCharacters

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
document	Document	दस्तावेज़
resetSuccess	Reset all settings successful	सभी सेटिंग्स सफलतापूर्वक रीसेट करें
resetThisSuccess	Reset successful	रीसेट सफल
saved	Saved successfully	सफलतापूर्वक बचाया
successImportConfig	Configuration imported successfully	कॉन्फ़िगरेशन सफलतापूर्वक आयात किया गया
advanced	Advanced Settings	एडवांस सेटिंग
developer	Developer settings	डेवलपर सेटिंग्स
helpToTranslate	Improve Translations	अनुवाद में सुधार करें
donateCafe	Pricing	कीमत
translate to the bottom of the page	After opening a webpage, do you want to translate to the bottom of the page immediately?	वेब पेज में प्रवेश करने के बाद, क्या इसका तुरंत पृष्ठ के निचले भाग में अनुवाद किया जाता है?
feedback	Feedback	प्रतिक्रिया
toggleTranslatePage	Translate webpage/Show original text	वेब पेज का अनुवाद करें/मूल पाठ दिखाएं
translateToThePageEndImmediatelyDescription	Once enabled, upon entering a webpage, it will immediately translate the content from the top to the bottom. If disabled, it will translate as you read. (Not recommended to enable)	चालू होने पर, किसी वेबपेज में प्रवेश करने पर सामग्री तुरंत ऊपर से नीचे तक अनुवादित हो जाएगी। यदि बंद है, तो आप एक ही समय में पढ़ और अनुवाद कर सकते हैं। (चालू करने की अनुशंसा नहीं की गई)
translate all areas of the page	Should all areas of the webpage be translated?	वेब पेज के सभी क्षेत्रों का अनुवाद करना है या नहीं
translationAreaDescription	Once enabled, all areas of the entire webpage will be translated. If disabled, the default smart recognition will be used to translate only the main areas. (Not recommended to enable)	चालू होने पर, संपूर्ण वेब पेज के सभी क्षेत्रों का अनुवाद किया जाएगा। यदि बंद किया जाता है, तो डिफ़ॉल्ट स्मार्ट पहचान का उपयोग किया जाता है और केवल मुख्य क्षेत्र का अनुवाद किया जाता है। (चालू करने की अनुशंसा नहीं की गई)
beforeCharacters	Translate the first few characters of the page directly, without waiting to scroll to the visible area.	दृश्य क्षेत्र तक स्क्रॉल करने की प्रतीक्षा किए बिना पृष्ठ के पहले कुछ वर्णों का सीधे अनुवाद करें
interface language	Interface language	इंटरफ़ेस भाषा
more	More	More
moreOptions	Expand for more custom settings	अधिक अनुकूलन विकल्पों का विस्तार करें
translateTheWholePage	Translate entire page	पृष्ठ के सभी क्षेत्रों का अनुवाद करें (बुद्धिमान पहचान के मुख्य क्षेत्रों से भिन्न)
changeToTranslateTheWholePage	Translate the Whole Page	सभी क्षेत्रों का अनुवाद करने के लिए स्विच करें
changeToTranslateTheMainPage	Translate the Main Content	अनुवाद मुख्य क्षेत्र पर स्विच करें
enableNavTranslate	Translate webpage sidebar	वेबपेज साइडबार अनुवाद
disableNavTranslate	Disable sidebar translation	साइडबार अनुवाद को अक्षम करें
translateToThePageEndImmediately	Immediately translate to the bottom	तुरंत पृष्ठ के नीचे अनुवाद करें
aiTermsSetting	AI Terms Settings	AI शब्दावली सेटिंग्स
translateTheMainPage	smart translate the main areas	बुद्धिमान अनुवाद के मुख्य क्षेत्र
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	स्थानीय नियम अद्यतित हैं:
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	नवीनतम आधिकारिक अनुकूलन नियमों को सफलतापूर्वक सिंक्रनाइज़ किया गया:
Checking for updates	Checking for update	अपडेट के लिए जांच कर रहा है
Rules are being synchronized	Syncing official rules	अनुकूलन नियमों को सिंक्रनाइज़ करना

Key	English	Hindi
applyUseContextTranslate	Context translation applied	प्रसंग अनुवाद लागू किया गया
attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate	[ Bilingual subtitles supported by Immersive Translate ]	[ इमर्सिव ट्रांसलेट द्वारा समर्थित द्विभाषी उपशीर्षक ]
attachSubtitleTranslating	Translating using {service}... (Immersive Translate)	{service} का उपयोग करके अनुवाद किया जा रहा है... (इमर्सिव अनुवाद)
authFail	Authorization Failed	प्रमाणीकरण विफल
autoEnableSubtitle	Auto-enable bilingual captions	द्विभाषी उपशीर्षक स्वचालित रूप से चालू करें
autoRenewTrialSuffix	(In trial, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">Upgrade to paid Pro now</a>)	(परीक्षण के दौरान,<a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">तुरंत औपचारिक</a>में अपग्रेड कर दिया जाएगा)
autoTranslate	Auto translate	स्वचालित अनुवाद
babelDoc.drainage	Try our new product <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ea4c89;">BabelDOC</a> (non-scanned version)	हमारे नए उत्पाद <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ea4c89;">BabelDOC</a> (बिना स्कैन किए संस्करण) को आज़माएँ
backupToCloud	Manage backup files manually	बैकअप फ़ाइलों को मैन्युअल रूप से प्रबंधित करें
badUserscriptBrowser	The current browser does not correctly support the interface of the Tampermonkey extension (such as obtaining version information of Tampermonkey scripts). Please use another <1>browser that supports Tampermonkey extensions</1>, such as Firefox.	वर्तमान ब्राउज़र ग्रीस मंकी एक्सटेंशन इंटरफ़ेस को सही ढंग से कार्यान्वित नहीं करता है (जैसे कि ग्रीस मंकी स्क्रिप्ट की संस्करण संख्या की जानकारी प्राप्त करना), कृपया अन्य <1> समर्थन ग्रीस मंकी एक्सटेंशन का उपयोग करें</1> फ़ायरफ़ॉक्स जैसे ब्राउज़र
banSelectionTranslation	Disable text selection translation	पाठ चयन अनुवाद अक्षम करें
banSelectionTranslationForever	Close forever	हमेशा के लिए बंद
banSelectionTranslationInThisSite	Disabled on the current website	वर्तमान वेबसाइट पर अक्षम
banSelectionTranslationOnce	This time off until next visit	यह समय अगली यात्रा तक के लिए बंद रहेगा
batchEdit	Batch Edit	थोक संचालन
beforeCharacters	Translate the first few characters of the page directly, without waiting to scroll to the visible area.	दृश्य क्षेत्र तक स्क्रॉल करने की प्रतीक्षा किए बिना पृष्ठ के पहले कुछ वर्णों का सीधे अनुवाद करें
betaDescription	Enable features that are still experimental, as well as translation services under testing.	उन सुविधाओं को सक्षम करें जो अभी भी प्रायोगिक हैं, साथ ही परीक्षण में चल रहे अनुवाद सेवाओं को भी।
bilingual	Bilingual	द्विभाषिक
browser.PdfProFile	AI-Driven PDF Pro Translation	AI संचालित PDF Pro अनुवाद
browser.babelDOC	BabelDOC Preserve PDF Layout	BabelDOC PDF लेआउट संरक्षित रखता है
browser.brandDescription	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual	वेबसाइट का मुफ्त अनुवाद, PDF और Epub ई-बुक का अनुवाद, और वीडियो उपशीर्षकों का द्विभाषी अनुवाद
browser.brandDescriptionForSafari	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual	वेबसाइट का मुफ्त अनुवाद, PDF और Epub ई-बुक का अनुवाद, और वीडियो उपशीर्षकों का द्विभाषी अनुवाद
browser.brandName	Immersive Translate - Translate Web & PDF	इमर्सिव अनुवाद: द्विभाषी वेब पेज अनुवाद और पीडीएफ दस्तावेज़ अनुवाद
browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor	के बारे में/प्रतिक्रिया
browser.openAiWritingModal	Open AI Write Modal	AI Write मॉडल खोलें
browser.openEbookBuilder	Create Bilingual EPUB E-books	द्विभाषी EPUB ई-पुस्तकें बनाएँ
browser.openEbookViewer	Read local e-books	स्थानीय ई-पुस्तकें पढ़ें
browser.openOptionsPage	Open Settings Page	सेटिंग पृष्ठ खोलें
browser.shortBrandName	Immersive Translate	Immersive Translate
browser.textTranslate	Text Translation	लिखित अनुवाद

Loading…

None

String added in the repository

English

Hindi 96 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

beforeCharacters

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locales/hi.json, string 70