Immersive Translate/Extension — Indonesian @ Weblate: Upload Successful.

Translation

Key importSuccess

English

Indonesian

Needs editing

Skip

Key	English	Indonesian
cancel	Cancel	Batal
delete	Delete	Hapus
syncToCloud	Sync to cloud	Sinkron ke cloud
syncToCloudDescription	Upload the configuration to the cloud server, and you can synchronize the configuration between different browsers or Tampermonkey scripts, based on the last modification time.	Unggah konfigurasi ke server cloud, Anda dapat menyinkronkan konfigurasi antara peramban atau skrip Tampermonkey berbeda, berdasarkan waktu modifikasi terakhir.
syncToAccount	Sync to account	Sinkron ke akun
syncToAccountButton	Sync to account now	Sinkron ke akun sekarang
syncToAccountDescription	Uploaded to the logged-in account, the configuration can be synchronized between different devices, and the last modification time shall prevail.	Diunggah ke akun yang masuk, konfigurasi dapat disinkronkan antar perangkat, dan waktu modifikasi terakhir yang berlaku.
successSyncConfigInAccount	Successfully synced with account	Berhasil disinkronkan dengan akun
successSyncConfigToAccount	Successfully synchronized to account	Berhasil disinkronkan ke akun
syncConfigNoUpdate	Already up to date	Sudah terbaru
authFail	Authorization Failed	Otorisasi gagal
syncTitle	Manual Backup Management	Manajemen Cadangan Manual
import_hint	Import	Impor
revokeAuth	Revoke Authorization	Cabut Otorisasi
uploadFail	Upload Failed	Unggah gagal
importSuccess	Upload Successful.	Unggah berhasil
importFail	Import Failed	Impor gagal
backupToCloud	Manage backup files manually	Kelola file cadangan secara manual
create_new_backup	Add backup node	Tambah node cadangan
maxBackupFiles	Up to{count}different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes	Hingga{count}node berbeda dapat dicadangkan. Harap hapus node yang tidak diperlukan
successSyncConfig	Successfully synced with cloud	Berhasil disinkronkan dengan cloud
syncFail	Synchronization failed	Sinkronisasi gagal
lastSyncedAt	Last checked at {date}	Terakhir diperiksa pada {date}
downloadFail	Download failed	Unduhan gagal
clickToDownload	Click to download	Klik untuk mengunduh
aboutLabel	About - Feedback	Tentang - Masukan
browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor	Tentang / Masukan/Sponsor
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	Tentang - Masukan
aboutIntroWithoutSponsor	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	Semoga kita semua dapat mengakses informasi bahasa asing yang luas di internet dengan lebih mudah dan menyenangkan ❤️ <br/><br/>Anda dapat mengikuti <3>Twitter</3> kami, atau berlangganan <5>buletin email</5> di bawah ini untuk memantau pembaruan.
aboutIntroWithoutSponsorCOM	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.	Semoga kita semua dapat mengakses informasi bahasa asing yang luas di internet dengan lebih mudah dan menyenangkan ❤️ <br/><br/>Anda dapat mengikuti <3>Twitter</3> kami, atau berlangganan <5>buletin email</5> di bawah ini untuk memantau pembaruan.
projectHomepage	Project Homepage	Beranda Proyek

Key	English	Indonesian
imageState.gifNotSupported	GIF not supported	GIF tidak didukung
imageState.loading	Loading	Memuat
imageState.model_downloading	Model Download	Mengunduh model
imageState.pending	Queueing...	Dalam antrean...
imageState.reading	Scanning	Memindai
imageState.translating	Translating	Menerjemahkan
imageTools.resetImage	Show Original	Tampilkan Asli
imageTools.translateImage	Translate Image	Terjemahkan Gambar
imageTranslate.after	After	Sesudah
imageTranslate.before	Before	Sebelum
imageTranslate.description	Immersive Translate web supports image translation by upload or paste from clipboard. Install the extension to translate images via right-click.	Versi web Immersive Translate mendukung terjemahan gambar melalui unggahan atau tempel dari papan klip. Instal ekstensi untuk menerjemahkan gambar lewat klik kanan.
imageTranslate.example.translation	This homework is so hard! Even Xiaochun is frowning!	Tugas kali ini terlalu sulit! Xiaochun sampai mengernyit!
imageTranslate.goTranslate	Translate now	Terjemahkan sekarang
import	Import from file	Impor dari file
importFail	Import Failed	Impor gagal
importSuccess	Upload Successful.	Unggah berhasil
import_export	Import/Export	Impor/Ekspor
import_export_terms	Import/export glossary	Impor/ekspor glosarium
import_export_title	Import/Export Configuration	Konfigurasi Impor/Ekspor
import_hint	Import	Impor
includeTermsInExport	Include a term	Sertakan istilah
inputGuide.confirm	Are you sure you want to translate input box?	Konfirmasi Terjemahan Kotak Input
inputGuide.confirmDescription	Detected that the input content is quite long. To avoid accidental actions, do you want to continue this translation? After translating, you can use ==Ctrl+Z== to undo.	Terdeteksi bahwa konten input cukup panjang. Untuk menghindari tindakan yang tidak disengaja, apakah Anda ingin melanjutkan terjemahan ini? Setelah diterjemahkan, Anda dapat menggunakan ==Ctrl+Z== untuk membatalkan. Di beberapa situs, batasan pengaturan dapat membuat pembatalan setelah terjemahan tidak dapat dilakukan.
inputGuide.description	You just pressed the spacebar 3 times in a row and triggered Immersive Translation's “Input Box Translation” feature: - The content in the input box will be translated into the default target language. - Press the spacebar 3 times in a row or press ==Alt + I== to auto-translate the current input box content. - Press ==Ctrl + Z== to undo the translation.	Anda baru saja menekan tombol spasi 3 kali berturut-turut dan mengaktifkan fitur “Terjemahan Kotak Input” di Immersive Translation: - Konten kotak akan diterjemahkan ke bahasa target default. - Tekan spasi 3 kali atau ==Alt + I== untuk menerjemahkan otomatis konten saat ini. - Tekan ==Ctrl + Z== untuk membatalkan terjemahan.
inputGuide.disable	Disable this feature	Nonaktifkan fitur ini
inputGuide.enable	Continue using	Lanjutkan penggunaan
inputGuide.footer	This prompt will not appear again if you choose to continue using	Setelah memilih untuk terus menggunakan, pesan ini tidak akan muncul lagi
inputGuide.settingDescription	You can choose to continue using or disable this feature (<1>Click here to go to settings</1> to re-enable or disable). You can also change the "shortcut key" and "combo interval time" in the settings.	Anda bisa memilih untuk terus menggunakan atau menonaktifkan fitur ini (<1>klik di sini untuk membuka pengaturan</1> menonaktifkan atau mengaktifkan kembali). Anda juga bisa mengubah "tombol pintas" dan "interval kombo" di pengaturan.
inputGuide.title	Input Translation Shortcut Triggered	Tombol pintas【Terjemahan Kotak Masuk】telah diaktifkan
inputHelperInfo	Note: We have optimized the system to address an issue where certain characters in Chinese input methods were being converted into Chinese punctuation marks. For instance, when using Sogou Input Method, "/" would be changed to "、". We now recognizes all corresponding Chinese symbols as triggering characters, including "//" and "、、".<br><br>Additionally, we support using Chinese aliases of language codes as commands. For example, entering "/Japanense Hello World" will translate the text into Japanese. You can click here to see a list of all supported language codes.	Catatan: Kami telah mengoptimalkan sistem untuk mengatasi masalah di mana beberapa karakter dalam metode input Tiongkok diubah menjadi tanda baca Tiongkok. Misalnya, saat menggunakan Input Sogou, "/" akan berubah menjadi "、". Sekarang kami mengenali semua simbol Tiongkok yang sesuai sebagai karakter pemicu, termasuk "//" dan "、、".<br><br>Selain itu, kami mendukung penggunaan alias Tiongkok dari kode bahasa sebagai perintah. Misalnya, memasukkan "/Japanense Hello World" akan menerjemahkan teks ke bahasa Jepang. Anda dapat mengklik di sini untuk melihat daftar semua kode bahasa yang didukung.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Indonesian 15 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

lfji

Source string changed

English 8 characters edited Empty

a month ago

None

String added in the repository

English

Indonesian 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Indonesian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

importSuccess

String age

6 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/id.json, string 247