Immersive Translate/Extension — Vietnamese @ Weblate: Translate the first few characters of the page directly, without …

Translation

Key beforeCharacters

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

Key	English	Vietnamese
document	Document	Tài liệu
resetSuccess	Reset all settings successful	Đã đặt lại tất cả cài đặt
resetThisSuccess	Reset successful	Đã đặt lại
saved	Saved successfully	Đã lưu
successImportConfig	Configuration imported successfully	Đã nhập cấu hình thành công
advanced	Advanced Settings	Cài đặt nâng cao
developer	Developer settings	Cài đặt dành cho nhà phát triển
helpToTranslate	Improve Translations	Hỗ trợ dịch giao diện
donateCafe	Pricing	Giá
translate to the bottom of the page	After opening a webpage, do you want to translate to the bottom of the page immediately?	Sau khi mở trang web, có dịch ngay đến cuối trang không?
feedback	Feedback	Phản hồi sự cố
toggleTranslatePage	Translate webpage/Show original text	Dịch trang web/Hiển thị văn bản gốc
translateToThePageEndImmediatelyDescription	Once enabled, upon entering a webpage, it will immediately translate the content from the top to the bottom. If disabled, it will translate as you read. (Not recommended to enable)	Khi bật, sau khi vào trang web, nội dung sẽ được dịch ngay từ đầu đến cuối. Khi tắt, hệ thống sẽ dịch khi bạn đọc. (Không khuyến nghị bật)
translate all areas of the page	Should all areas of the webpage be translated?	Có dịch tất cả khu vực của trang web không?
translationAreaDescription	Once enabled, all areas of the entire webpage will be translated. If disabled, the default smart recognition will be used to translate only the main areas. (Not recommended to enable)	Khi bật, tất cả khu vực trên toàn bộ trang web sẽ được dịch. Khi tắt, hệ thống nhận diện thông minh mặc định chỉ dịch khu vực chính. (Không khuyến nghị bật)
beforeCharacters	Translate the first few characters of the page directly, without waiting to scroll to the visible area.	Dịch trực tiếp bao nhiêu ký tự đầu của trang mà không cần đợi cuộn đến vùng hiển thị
interface language	Interface language	Ngôn ngữ giao diện
more	More	Thêm
moreOptions	Expand for more custom settings	Mở rộng thêm tùy chọn tùy chỉnh
translateTheWholePage	Translate entire page	Dịch toàn bộ trang
changeToTranslateTheWholePage	Translate the Whole Page	Chuyển sang dịch tất cả khu vực
changeToTranslateTheMainPage	Translate the Main Content	Chuyển sang dịch khu vực chính
enableNavTranslate	Translate webpage sidebar	Dịch trực tiếp thanh điều hướng bên của trang
disableNavTranslate	Disable sidebar translation	Tắt dịch thanh bên
translateToThePageEndImmediately	Immediately translate to the bottom	Dịch ngay đến cuối trang
aiTermsSetting	AI Terms Settings	Cài đặt bảng thuật ngữ AI
translateTheMainPage	smart translate the main areas	Dịch thông minh khu vực chính
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	Quy tắc tương thích cục bộ đã là mới nhất:
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	Đã đồng bộ thành công quy tắc tương thích chính thức mới nhất:
Checking for updates	Checking for update	Đang kiểm tra cập nhật
Rules are being synchronized	Syncing official rules	Đang đồng bộ quy tắc tương thích

Key	English	Vietnamese
applyUseContextTranslate	Context translation applied	Đã áp dụng dịch ngữ cảnh
attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate	[ Bilingual subtitles supported by Immersive Translate ]	[Phụ đề song ngữ được hỗ trợ bởi Immersive Translate]
attachSubtitleTranslating	Translating using {service}... (Immersive Translate)	Đang dịch bằng {service}... (Immersive Translate)
authFail	Authorization Failed	Ủy quyền thất bại
autoEnableSubtitle	Auto-enable bilingual captions	Tự động bật phụ đề song ngữ
autoRenewTrialSuffix	(In trial, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">Upgrade to paid Pro now</a>)	(đang dùng thử, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">nâng cấp ngay lên thành viên chính thức</a>)
autoTranslate	Auto translate	Tự động dịch
babelDoc.drainage	Try our new product <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ea4c89;">BabelDOC</a> (non-scanned version)	Hãy dùng thử sản phẩm mới của chúng tôi <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ea4c89;">BabelDOC</a> cho các tệp PDF không được quét
backupToCloud	Manage backup files manually	Quản lý tệp sao lưu thủ công
badUserscriptBrowser	The current browser does not correctly support the interface of the Tampermonkey extension (such as obtaining version information of Tampermonkey scripts). Please use another <1>browser that supports Tampermonkey extensions</1>, such as Firefox.	Trình duyệt hiện tại không hỗ trợ đúng giao diện của tiện ích Tampermonkey (ví dụ như lấy thông tin phiên bản của script Tampermonkey). Vui lòng dùng <1>trình duyệt khác hỗ trợ tiện ích Tampermonkey</1>, chẳng hạn như Firefox.
banSelectionTranslation	Disable text selection translation	Tắt dịch chọn văn bản
banSelectionTranslationForever	Close forever	Tắt vĩnh viễn
banSelectionTranslationInThisSite	Disabled on the current website	Bị vô hiệu hóa trên trang web hiện tại
banSelectionTranslationOnce	This time off until next visit	Tắt cho đến lần truy cập tiếp theo
batchEdit	Batch Edit	Chỉnh sửa hàng loạt
beforeCharacters	Translate the first few characters of the page directly, without waiting to scroll to the visible area.	Dịch trực tiếp bao nhiêu ký tự đầu của trang mà không cần đợi cuộn đến vùng hiển thị
betaDescription	Enable features that are still experimental, as well as translation services under testing.	Bật các tính năng vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm, cũng như các dịch vụ dịch thuật đang được kiểm tra.
bilingual	Bilingual	Song ngữ
browser.PdfProFile	AI-Driven PDF Pro Translation	Bản dịch PDF Pro được hỗ trợ bởi AI
browser.babelDOC	BabelDOC Preserve PDF Layout	BabelDOC giữ nguyên bố cục PDF
browser.brandDescription	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual	Tự do dịch trang web, biên dịch PDF & Epub, biên dịch video phụ đề bằng song ngữ
browser.brandDescriptionForSafari	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual	Dịch trang web miễn phí, dịch PDF & sách điện tử EPUB, dịch phụ đề video song ngữ
browser.brandName	Immersive Translate - Translate Web & PDF	Immersive Translate - Dịch Web & PDF
browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor	Giới thiệu / Phản hồi / Tài trợ
browser.openAiWritingModal	Open AI Write Modal	Mở cửa sổ AI Write
browser.openEbookBuilder	Create Bilingual EPUB E-books	Tạo song ngữ sách điện tử EPUB
browser.openEbookViewer	Read local e-books	Đọc sách điện tử cục bộ
browser.openOptionsPage	Open Settings Page	Mở trang Cài đặt
browser.shortBrandName	Immersive Translate	Tích hợp Dịch Ngôn ngữ
browser.textTranslate	Text Translation	Dịch văn bản

Loading…

lfji

Translation added

English

Vietnamese 84 characters edited Current translation Translated

8 days ago

None

String added in the repository

English

Vietnamese 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

beforeCharacters

String age

3 weeks ago

Last updated

8 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locales/vi.json, string 70