Immersive Translate Site/Global i18n — Portuguese (Portugal) @ Weblate: Featuring world-class AI models with direct access to the latest …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.topTranslationServiceDes

English

Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.

Portuguese (Portugal)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.proAdvancedAIServices	Advanced translation model	Modelo avançado de tradução
g_account.maxTopAIServices	Top-tier translation model	🔥 Modelo de tradução de primeira linha
g_account.saveInstantly	🔥Save {saveMoney}	🔥Poupe {saveMoney}
g_account.1w	10000	10000
g_account.featAISubtitle	AI-generated video subtitles	Legendas de vídeo geradas por IA
g_account.unlimitedToken	No Token Limit	Sem limite de Token
g_account.youtubeSubtitle	YouTube bilingual subtitles	Legendas bilíngues do YouTube
g_account.featureComparison.title	Package Features Introduction	Introdução às funcionalidades do pacote
g_account.featureComparison.free	free	gratuito
g_account.featureComparison.plan	Set meal	Pacote
g_account.featClintImageTranslate	Offline image translation	Tradução de imagens offline
g_account.featNormalTranslate	General translation model	Modelo de tradução comum
g_account.maxPlanDesc	Use the world's top AI translation model to achieve the ultimate foreign language reading experience.	Use o modelo de tradução AI mais avançado do mundo para obter a melhor experiência de leitura em línguas estrangeiras.
g_account.proPlanDesc	Effortlessly read all professional foreign language content, such as academic and financial materials, to enhance work efficiency and output.	Leia sem barreiras todo o conteúdo profissional em línguas estrangeiras, como acadêmico e financeiro, para aumentar a eficiência e a produtividade no trabalho.
g_account.freePlanDesc	Access and read news & videos effortlessly, satisfying daily entertainment needs.	Assista e leia notícias e vídeos sem barreiras, satisfazendo suas necessidades diárias de entretenimento.
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Apresentando modelos de IA de classe mundial com acesso direto às versões mais recentes da OpenAI, Claude e Gemini, incluindo modelos de IA generativa de ponta como GPT-4.1, Claude 4 e Gemini 2.5 Pro. Nossa plataforma suporta processamento de texto complexo e compreensão semântica profunda para atender às exigências de tradução de nível profissional e interação inteligente. Guia de Uso de Tokens: 2 milhões de tokens podem lidar aproximadamente com: 500 traduções de páginas web padrão, traduções de documentos PDF de 400 páginas, traduções de legendas de 120 episódios de TV ou traduções de 25 romances de médio porte. Nota Importante: Atualmente, o BabelDOC não suporta modelos premium. Como o BabelDOC ainda está em fase de teste, para evitar que erros de análise de documentos desperdicem seus tokens de modelo premium, o BabelDOC atualmente suporta apenas modelos avançados.
g_account.advancedAIServicesDes	A balanced model for performance and accuracy, suitable for daily office work, learning, and light business translation needs. As an enterprise partner of Azure, AWS, Google Cloud, and DeepL, we offer Pro users reliable and fast translation services.RetryClaude can make mistakes. Please double-check responses.	Um modelo equilibrado para desempenho e precisão, adequado para o trabalho diário de escritório, aprendizado e necessidades leves de tradução empresarial. Como parceiro empresarial da Azure, AWS, Google Cloud e DeepL, oferecemos aos usuários Pro serviços de tradução confiáveis e rápidos. O RetryClaude pode cometer erros. Por favor, verifique novamente as respostas.
g_account.normalTranslateDes	Provide a free basic service with extensive compatibility, integrating mature models such as Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel, and SiliconFlow, to meet the needs of daily simple text translation, ready to use without any barriers.	Forneça um serviço básico gratuito com ampla compatibilidade, integrando modelos maduros como Microsoft Translator, Google Translate, Zhipu BigModel e SiliconFlow, para atender às necessidades de tradução de textos simples do dia a dia, pronto para usar sem quaisquer barreiras.
g_account.notSupportDowngrade	Membership downgrade unavailable	Não é possível rebaixar a assinatura.
g_account.notSupportChangeMonth	You're already annual	Você ativou a assinatura anual.
g_account.quota.top_model	Top translation model	Modelo de tradução de topo
g_account.quota.translation	Advanced translation model	Advanced translation model
g_account.advancedTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Pro membership for free, including advanced models GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial). If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not cancelled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante o período de teste, você pode usar gratuitamente todas as funcionalidades do membro Pro, incluindo os modelos avançados GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (com um limite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante o período de teste), PDF Pro (com um limite de {pdfProQuota} páginas durante o período de teste), tradução de quadrinhos/imagens (com um limite de {imageTranslateQuota} imagens durante o período de teste). Se precisar de mais capacidade de tradução, você pode fazer upgrade para membro oficial no seu centro pessoal. Além disso, você pode cancelar a qualquer momento durante o período de teste sem nenhum custo, e se não cancelar até o final do período de teste ({trialDays} dias depois), o sistema cobrará automaticamente.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante o período de teste, você pode usar gratuitamente todas as funcionalidades do membro Max, incluindo os modelos de topo Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (com um limite total de {topTranslationQuota} Tokens durante o período de teste). Modelos avançados como GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (com um limite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante o período de teste), PDF Pro (com um limite de {pdfProQuota} páginas durante o período de teste), tradução de quadrinhos/imagens (com um limite de {imageTranslateQuota} imagens durante o período de teste). Se precisar de mais volume de tradução, você pode fazer upgrade para membro oficial no seu centro pessoal. Além disso, você pode cancelar a qualquer momento durante o período de teste sem nenhum custo, e se não cancelar até o final do período de teste (após {trialDays} dias), o sistema cobrará automaticamente.
g_account.addOtherPaymentMethod	Add another payment method	Adicione outro método de pagamento
g_account.subscription.familyUpgradeFailed	Due to the Alipay subscription payment limit, the current plan upgrade cannot be completed. Please click the button below to <strong>add another payment method via Stripe</strong>, and then try to upgrade your plan. If you have any questions, you can contact us at <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.	Devido ao limite de pagamento por assinatura do Alipay, o upgrade do seu plano atual não pode ser concluído no momento. Por favor, clique no botão abaixo para <strong>ir ao Stripe adicionar outro método de pagamento</strong> e tente fazer o upgrade do plano novamente. Se tiver dúvidas, entre em contato conosco através do <a href="mailto:support@immersivetranslate.com" target="_blank">support@immersivetranslate.com</a>.
g_account.error.redemptionSupportUpgradeMax	The redemption code cannot be upgraded to the Max package.	O código de resgate não pode ser atualizado para o pacote Max.
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow

Key	English	Portuguese (Portugal)
g_account.subscription.weChatAlipay	I would like to pay with WeChat/Alipay.	Eu gostaria de pagar com WeChat/Alipay.
g_account.subscription.yearlyDiscount	Annual Subscription (Save {percentDiscount})	Assinatura Anual (Economize {percentDiscount} Instantaneamente)
g_account.subscriptionForPro	Subscribe Pro to unlock image translation.	Assine o Pro para desbloquear a tradução de imagens.
g_account.subscriptionFunctionalProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Function-Only	🎉 Parabéns por se tornar um Function-Only
g_account.subscriptionMonth	Monthly	assinatura mensal contínua
g_account.subscriptionProSuccessTitle	🎉 Congratulations on becoming a Pro	🎉 Parabéns por se tornar um Profissional
g_account.subscriptionSuccessTitle	🎉 Congratulations on successfully upgrading to Max membership!	🎉 Parabéns por ter sido promovido a membro Max!
g_account.subscriptionYear	Annual (Save {percentDiscount})	Anual (Poupe {percentDiscount})
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	Tradução de legendas
g_account.subtitleTranslateKey	Subtitle File	Subtitle File
g_account.success.changeServices	Switch to Max exclusive translation service immediately.	Mude agora para o serviço de tradução exclusivo Max.
g_account.success.features	Max Exclusive Premium Features	Funcionalidades avançadas exclusivas para Max
g_account.summerSale	Pro Summer Sale	Promoção de Verão Pro
g_account.testGlobalI18n	Testing i18n	Teste i18n
g_account.title	Immersive Translate	Immersive Translate
g_account.topTranslationServiceDes	Featuring world-class AI models with direct access to the latest versions from OpenAI, Claude, and Gemini, including cutting-edge generative AI models such as GPT-4.1, Claude 4, and Gemini 2.5 Pro. Our platform supports complex text processing and deep semantic understanding to meet professional-grade translation and intelligent interaction requirements.<br></br>Token Usage Guide: 2 million tokens can handle approximately: 500 standard web page translations, 400-page PDF document translations, 120 TV episode subtitle translations, or 25 medium-length novel translations.<br><br>Important Note: BabelDOC currently does not support premium models. As BabelDOC is still in the testing phase, to prevent document parsing errors from wasting your premium model tokens, BabelDOC currently supports advanced models only.	Apresentando modelos de IA de classe mundial com acesso direto às versões mais recentes da OpenAI, Claude e Gemini, incluindo modelos de IA generativa de ponta como GPT-4.1, Claude 4 e Gemini 2.5 Pro. Nossa plataforma suporta processamento de texto complexo e compreensão semântica profunda para atender às exigências de tradução de nível profissional e interação inteligente. Guia de Uso de Tokens: 2 milhões de tokens podem lidar aproximadamente com: 500 traduções de páginas web padrão, traduções de documentos PDF de 400 páginas, traduções de legendas de 120 episódios de TV ou traduções de 25 romances de médio porte. Nota Importante: Atualmente, o BabelDOC não suporta modelos premium. Como o BabelDOC ainda está em fase de teste, para evitar que erros de análise de documentos desperdicem seus tokens de modelo premium, o BabelDOC atualmente suporta apenas modelos avançados.
g_account.topTrialDescription	During the trial period, you can use all the features of Max membership for free, including top-tier models such as Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, and Gemini 2.5 Pro (with a total token limit of {topTranslationQuota} during the trial period). Advanced models like GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, and DeepL (with a total token limit of {advancedTranslationQuota} during the trial period), PDF Pro (with a page limit of {pdfProQuota} during the trial period), and comic/image translation (with a limit of {imageTranslateQuota} images during the trial period) are also available. If you need more translation volume, you can upgrade to a full membership in your personal center. Additionally, you can cancel at any time during the trial period without any charges. If you have not canceled by the end of the trial period (after {trialDays} days), the system will automatically charge you.	Durante o período de teste, você pode usar gratuitamente todas as funcionalidades do membro Max, incluindo os modelos de topo Claude 4 Sonnet, GPT-4.1, Gemini 2.5 Pro (com um limite total de {topTranslationQuota} Tokens durante o período de teste). Modelos avançados como GPT-4.1 mini, GML-4 Plus, Claude 3.5 Haiku, DeepSeek V3, Gemini 2.5 Flash, DeepL (com um limite total de {advancedTranslationQuota} Tokens durante o período de teste), PDF Pro (com um limite de {pdfProQuota} páginas durante o período de teste), tradução de quadrinhos/imagens (com um limite de {imageTranslateQuota} imagens durante o período de teste). Se precisar de mais volume de tradução, você pode fazer upgrade para membro oficial no seu centro pessoal. Além disso, você pode cancelar a qualquer momento durante o período de teste sem nenhum custo, e se não cancelar até o final do período de teste (após {trialDays} dias), o sistema cobrará automaticamente.
g_account.translateNow	Try it	Try it
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	Estilo de tradução: compatível com todos
g_account.translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
g_account.translationServices.google	Google Translate	Google Translate
g_account.translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow
g_account.translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
g_account.trialCancelNoCharge	Cancel anytime during the trial	Durante o período de teste, o cancelamento da subscrição não implica cobranças.
g_account.trialNow	Start Free Trial	Start Free Trial
g_account.tryNow	Try it	Tente isso
g_account.twoDownloadBtn.copySuccess	Copy successful	Cópia realizada com sucesso.
g_account.twoDownloadBtn.copyUrl	Copy the link	Copiar link
g_account.twoDownloadBtn.officialName	Immersive Translate Official Website	Imersão no site do tradutor
g_account.twoDownloadBtn.onMobile	Using a mobile phone	No telemóvel

Loading…

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 619 characters edited Current translation Translated

~~Selecionamos os melhores grandes modelos globais,~~Apresentando modelos de IA de classe mundial com acesso direto às versões mais recentes doa OpenAI, Claude e Gemini, incluindo modelos de IA generativa de ponta como GPT-4.1, Claude 4, e Gemini 2.5 Pro~~, entre outros modelos de IA g~~. Nossa plataforma suporta processamento de texto complexo e compreensão semântica profunda para atenderativa de ponta. Oferecemos suporte para o processamento de textos de alta complexidade e compreensão semântica profunda, atendendo às necessidades de tradução profissional e interação inteligente às exigências de tradução de nível profissional e interação inteligente.

Guia de Uso de Tokens: 2 milhões de tokens podem lidar aproximadamente com: 500 traduções de páginas web padrão, traduções de documentos PDF de 400 páginas, traduções de legendas de 120 episódios de TV ou traduções de 25 romances de médio porte.

Nota Importante: Atualmente, o BabelDOC não suporta modelos premium. Como o BabelDOC ainda está em fase de teste, para evitar que erros de análise de documentos desperdicem seus tokens de modelo premium, o BabelDOC atualmente suporta apenas modelos avançados.

a month ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 394 characters edited Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.topTranslationServiceDes

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

global-i18n/pt-PT.json, string 455