Immersive Translate/Extension — Russian @ Weblate: The following languages will always be translated. Note: If a …

Translation

Key always translate the following languages

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
translationServices.hunyuan	Tencent Hunyuan	Tencent Hunyuan
translationServices.hymt	HY-MT	HY-MT
translationServices.hymt.introduction	Immersive Translate official partner <homepage>"Tencent"</homepage> has launched the <docUrl>HY-MT</docUrl> translation model, and all users can use it for free directly.	Официальный партнер Immersive Translate, <homepage>"Tencent"</homepage>, выпустил переводческую модель <docUrl>HY-MT</docUrl>, и все пользователи могут пользоваться ею бесплатно.
translationServices.stepfun	StepFun	StepFun
translationServices.stepfun.introduction	Immersive Translate official partner <homepage>"StepFun"</homepage> has launched the StepFun large model, and all users can directly use its step-3.5-flash model for free.	Официальный партнер Immersive Translate, <homepage>"StepFun"</homepage>, запустил крупную модель StepFun, и все пользователи могут бесплатно напрямую использовать модель step-3.5-flash.
translationServices.siliconcloud	SiliconFlow	SiliconFlow
translationServices.zhipu	Zhipu BigModel	Zhipu BigModel
translationServices.lingyiwanwu	01.AI	01.AI
translationServices.grok	Grok	Grok
translationServices.ollama	Ollama	Ollama
translationServices.groq	Groq	Groq
translationServices.azure-openai	Azure OpenAI	Azure OpenAI
always languages	Always translate the following languages	Всегда переводите язык
neverTranslateLanguagesLabel	Never Translated Languages	Язык, который никогда не будет переведен
neverTranslateTheFollowingLanguagesDescription	When a paragraph on a page is in one of the following languages, the translation will be skipped	Переводы пропускаются, если абзац на странице написан на одном из следующих языков
always translate the following languages	The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority.	Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков. Примечание: Если правило «Никогда не переводить следующие сайты» конфликтует, приоритет имеет правило сайта.
always sites	Always translate the following sites	Всегда переведенные веб-сайты
always translate the following sites	The following sites will always be translated	Веб-сайты автоматически переводятся на язык перевода, если они являются доменными именами
never sites	Never translate the following sites	Непереведенный сайт
never translate the following sites	The following sites will never be translated. This rule overrides language settings.	Перевод не будет выполняться, если сайт предназначен для следующих доменов. Это правило имеет приоритет над языковыми настройками.
please refer to	It can only be used after filling in the key. For details, please refer to	Его можно использовать только после заполнения ключа. Для получения подробной информации, пожалуйста, обратитесь к
please run to	It needs to be run before it is available, for details refer to	Его необходимо запустить до того, как он станет доступен. Подробности см.
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	Учебник по применению и настройке ключей
useAboveStyleForTheseSites	Sites that always use the {theme} translation style	Всегда используйте стиль перевода [{theme}], если сайт предназначен для следующих доменов
confirm	Save	Сохранять (файл и т.д.)
continue	Continue	Продолжить
cancel	Cancel	Отмена
delete	Delete	Удаление
syncToCloud	Sync to cloud	Синхронизация с Google Drive
syncToCloudDescription	Upload the configuration to the cloud server, and you can synchronize the configuration between different browsers or Tampermonkey scripts, based on the last modification time.	Загруженная в облако, конфигурация может быть синхронизирована между различными браузерами/скриптами grease monkey, в зависимости от того, что было изменено последним.
syncToAccount	Sync to account	Синхронизация с облаком иммерсивного перевода

Key	English	Russian
aiWriting.promptStyle.tone_title	Tone	Тон
aiWriting.promptStyle_title	Length & Style	Длина и стиль
aiWriting.regenerate	Regenerate	Сгенерировать заново
aiWriting.retranslate	Retranslate	Перевести заново
aiWriting.simpleMode	Simple	Простой
aiWriting.stop	Stop	Остановить
aiWriting.suggestion	Reply Suggestion	Ответ Предложение
aiWriting.suggestion_placeholder	What would you like to reply?	Что бы вы хотели ответить?
aiWriting.summary	Summary	Резюме
aiWriting.title	AI Write	AI Write (ИИ помощник в написании текстов)
aiWriting.translate_btn	Translate to: {language}	Перевести на: {language}
allowCacheTranslations	Enable local translation caching (reduce translation requests for repeated paragraphs)	Включить локальное кэширование переводов (для уменьшения количества запросов на перевод дублирующихся отрывков)
alsoTranslate	You can also translate	Вы также можете перевести
always languages	Always translate the following languages	Всегда переводите язык
always sites	Always translate the following sites	Всегда переведенные веб-сайты
always translate the following languages	The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority.	Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков. Примечание: Если правило «Никогда не переводить следующие сайты» конфликтует, приоритет имеет правило сайта.
always translate the following sites	The following sites will always be translated	Веб-сайты автоматически переводятся на язык перевода, если они являются доменными именами
alwaysLineBreak	Always Wrap	Всегда переносить строки
alwaysTranslateSomeLanguage	Always translate {language} pages	Всегда переводите {language}
alwaysTranslateThisSite	Always translate this site	Всегда переводите этот сайт
applyUseContextTranslate	Context translation applied	Применен контекстный перевод
attachSubtitle.supportByImmersiveTranslate	[ Bilingual subtitles supported by Immersive Translate ]	[ Двуязычные субтитры, поддерживаемые Иммерсивным переводом ]
attachSubtitleTranslating	Translating using {service}... (Immersive Translate)	Перевод с использованием {service}... (Иммерсивный перевод)
authFail	Authorization Failed	Сбой авторизации
autoEnableSubtitle	Auto-enable bilingual captions	Автоматическое открытие двуязычных субтитров
autoRenewTrialSuffix	(In trial, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">Upgrade to paid Pro now</a>)	(Пробный период, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">перейдите на платную версию Премиум прямо сейчас</a>)
autoTranslate	Auto translate	Автоперевод
babelDoc.drainage	Try our new product <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; color: #ea4c89;">BabelDOC</a> (non-scanned version)	Попробуйте наш новый продукт <a href="{babelDocUrl}" target="_blank" style="text-decoration: underline; colour: #ea4c89;">BabelDOC</a> (несканированная версия)
backupToCloud	Manage backup files manually	Ручное управление файлами резервного копирования
badUserscriptBrowser	The current browser does not correctly support the interface of the Tampermonkey extension (such as obtaining version information of Tampermonkey scripts). Please use another <1>browser that supports Tampermonkey extensions</1>, such as Firefox.	Текущий браузер некорректно реализует интерфейс расширения Grease Monkey (например, для получения информации о номере версии самого скрипта Grease Monkey), пожалуйста, используйте другие браузеры, <1>поддерживающие расширение Grease Monkey</1>, например Firefox.

Loading…

samavar003 Translation changed Immersive Translate Extension Russian	English The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority. Russian 1 character edited Current translation Translated Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков. Примечание: Если правило «Никогда не переводить следующие сайты» конфликтует, приоритет имеет правило сайта. 3 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Russian	English The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority. Russian 0 characters edited Translated Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков. Примечание: Если правило «Никогда не переводить следующие сайты» конфликтует, приоритет имеет правило сайта. 10 months ago
samavar002 Translation changed Immersive Translate Extension Russian	English The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority. Russian 111 characters edited Translated Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков. Примечание: Если правило «Никогда не переводить следующие сайты» конфликтует, приоритет имеет правило сайта. 10 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Russian	English The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority. Russian 0 characters edited Needs editing Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков 10 months ago
None Source string changed Immersive Translate Extension Russian	English 96 characters edited Needs editing The following languages will always be translated. Note: If a 'Never translate the following sites' rule conflicts, the site rule takes priority. 10 months ago
None String added in the repository Immersive Translate Extension Russian	English The following languages will always be translated Russian 91 characters edited Translated Автоматический перевод на целевой язык, если страница написана на одном из следующих языков 2 years ago