Immersive Translate Site/Global i18n — Arabic (Saudi Arabia) @ Weblate: DeepL Pro

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

Key g_account.deeplTranslate

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.microsoftTranslate	Microsoft Translate: Unlimited	مترجم مايكروسوفت：مجاني للاستخدام
g_account.googleTranslate	Google Translate: Unlimited	مترجم جوجل：مجاني للاستخدام
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	استخدام بلا حدود
g_account.customTranslate	Customize other translation services	تتوفر خدمات الترجمة الأخرى بعد：إعدادات
g_account.pageTranslate	Web page translation	ترجمة صفحات الويب：مرات غير محدودة
g_account.pdfTranslate	PDF translation	ترجمة PDF: مرات غير محدودة
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	إنتاج الكتب الإلكترونية ثنائية اللغة：مرات غير محدودة
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	ترجمة ملف الترجمة：مرات غير محدودة
g_account.inputTranslate	Input translation	ترجمة صندوق الإدخال：مرات غير محدودة
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	ترجمة بتمرير الماوس：مرات غير محدودة
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	نمط الترجمة：يدعم الجميع
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Google Drive: تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.upgrade	Upgrade Now	الترقية على الفور
g_account.includeFreeFeature	Include all features of the free version	يشمل كافة مميزات النسخة المجانية
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.zhipuProTranslate	ZhipuPro	ZhipuPro
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	دعم العملاء السريع
g_account.yearly	Annual	الاشتراك السنوي المستمر
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	مواسم متتالية
g_account.monthly	Monthly	اشتراك شهري مستمر
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	أيام متتالية
g_account.onetime_7day	7-day trial package	باقة تجريبية لمدة 7 أيام
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	الباقة السنوية لمرة واحدة
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	باقة شهرية لمرة واحدة
g_account.openVIP	Subscribe	انقر هنا للاشتراك في عضوية برو
g_account.proVIP	Pro Member	عضو محترف
g_account.freecard.loginlink	Register/login	انقر هنا للتسجيل/تسجيل الدخول
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة ترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ باقة DeepL ثلاثة ملايين حرف. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.

Key	English	Arabic (Saudi Arabia)
g_account.claimNow	Claim now	Claim now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscount	Claim renewal discount now	Claim renewal discount now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscountDes	After claiming this offer, your next renewal will be at the discounted price of <span>{displayedPrice}</span>	بعد المطالبة بهذا العرض، سيكون تجديدك التالي بالسعر المخفض <span>{displayedPrice}</span>
g_account.claudeFeatureDescription	The free plan requires a custom Claude API Token, which is more expensive and has strict rate limits. Pro members, however, can directly enjoy the immersive translation services provided by Claude, which are fast and require no additional configuration. Please see the frequently asked questions below for more information.	تتطلب الخطة المجانية رمز Claude API المخصص، الذي هو أكثر تكلفة وله حدود معدل صارمة. ومع ذلك، يمكن للأعضاء المحترفين الاستمتاع مباشرة بخدمات الترجمة الغامرة التي يقدمها Claude، والتي سريعة ولا تتطلب أي تكوين إضافي. يرجى الاطلاع على الأسئلة المتكررة أدناه لمزيد من المعلومات.
g_account.claudeTranslate	Claude	Claude
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	Google Drive: تكوين مزامنة الأجهزة المتعددة
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	اشتراك شهري مستمر
g_account.createOrderFail	Failed to create order	فشل في إنشاء الطلب
g_account.currentPlan	Current Plan	Current Plan
g_account.customTranslate	Customize other translation services	تتوفر خدمات الترجمة الأخرى بعد：إعدادات
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	أيام متتالية
g_account.dayUnit	D	D
g_account.de	Deutsch	Deutsch
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة الترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	تتطلب الباقة المجانية مفتاح DeepL Auth Key المخصص. يمكن للأعضاء المحترفين استخدام خدمة ترجمة DeepL التي تقدمها Immersive Translate مباشرة دون إعداد إضافي. بالنسبة لأعضاء باقة 7 أيام مجانية، تبلغ باقة DeepL ثلاثة ملايين حرف. يرجى مراجعة الأسئلة الشائعة أدناه لمعرفة المزيد.
g_account.deeplTranslate	DeepL Pro	DeepL Pro
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	Bilingual E-book
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	استمتع بتجربة قراءة دقيقة، سلسة وطبيعية تقدمها {proServices}.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	إنتاج الكتب الإلكترونية ثنائية اللغة：مرات غير محدودة
g_account.error.203001	The current package cannot be upgraded, please repurchase after it expires.	الباقة الحالية لا يمكن ترقيتها، يرجى إعادة الشراء بعد انتهاء الصلاحية.
g_account.error.dogpayCannotUpgradeMax	Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.	تم شراء الخطة المحترفة بالعملة المشفرة ولا يمكن ترقيتها إلى الحد الأقصى.
g_account.error.redemptionSupportUpgradeMax	The redemption code cannot be upgraded to the Max package.	رمز الاستبدال لا يمكن ترقيته إلى باقة Max.
g_account.es	Español	Español
g_account.everyYear	Every Year	كل سنة
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 تفوز "Immersive Translate" بجائزة "أفضل امتداد للعام 2024" في متجر Chrome!
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	انقر للتبادل واستلام العضوية فورًا
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	اذهب إلى الموقع الرسمي لتثبيت الإضافة

Loading…

None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English DeepL Pro Arabic (Saudi Arabia) 4 characters edited Current translation Translated DeepL Pro 11 days ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English DeepL Arabic (Saudi Arabia) 3 characters edited Translated DeepL 翻譯 2 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English DeepL Arabic (Saudi Arabia) 3 characters edited Translated DeepL 翻譯 2 months ago
None String added in the repository Immersive Translate Site Global i18n Arabic (Saudi Arabia)	English DeepL Arabic (Saudi Arabia) 5 characters edited Translated DeepL 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.deeplTranslate

String age

5 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

global-i18n/ar-SA.json, string 26