Immersive Translate Site/Global i18n — Korean @ Weblate: DeepSeek

Translation

Key g_account.deepseekTranslate

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
g_account.googleTranslate	Google Translate: Unlimited	구글 번역：무료 사용
g_account.allUnlimited	UNLIMITED USAGE:	무제한 사용:
g_account.customTranslate	Customize other translation services	기타 번역 서비스：설정 후 사용 가능
g_account.pageTranslate	Web page translation	웹 페이지 번역: 무제한
g_account.pdfTranslate	PDF translation	PDF 번역：무제한
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	이중 언어 전자책 제작：무제한
g_account.subtitleTranslate	Subtitle translation	자막 번역: 무제한
g_account.inputTranslate	Input translation	입력창 번역：무제한
g_account.mouseTrnaslate	Mouse hover: Unlimited	마우스 호버 번역：무제한
g_account.translatedStyle	Translation style: support all	번역 스타일：모두 지원
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	클라우드 동기화 설정：Google 드라이브
g_account.proCloudSync	Cloud Sync Settings	클라우드 동기화 설정
g_account.upgrade	Upgrade Now	지금 업그레이드
g_account.includeFreeFeature	Include all features of the free version	무료 버전의 모든 기능을 포함합니다.
g_account.deeplTranslate	DeepL	DeepL
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.zhipuProTranslate	ZhipuPro	ZhipuPro
g_account.openAITranslate	OpenAI	OpenAI
g_account.quickSupport	Quick Customer Support	신속한 고객 지원
g_account.yearly	Annual	연간 결제
g_account.quarterly	Quarterly Renewal	분기별 갱신
g_account.monthly	Monthly	월간 구독
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	일일 구독 자동 갱신
g_account.onetime_7day	7-day trial package	7일 체험 팩
g_account.yearlyForOnce	One-time Annual Subscription	연간 구독 1회권
g_account.monthlyForOnce	One-time Monthly Subscription	월간 구독 1회권
g_account.openVIP	Subscribe	구독하기
g_account.proVIP	Pro Member	Pro 회원권
g_account.freecard.loginlink	Register/login	등록/로그인
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	무료 플랜은 사용자 지정 DeepL 인증 키가 필요하며 가격이 더 비쌉니다. 반면,Pro 회원은 별도의 설정 없이 몰입형 번역에서 제공하는 DeepL 번역 서비스를 바로 사용할 수 있으며, 7일 체험권 회원의 경우 DeepL 할당량은 300만 자입니다. 자세한 내용은 아래 FAQ를 참조하세요.
g_account.openAIFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom OpenAI API Token is required and it can be expensive. Pro members can directly enjoy the OpenAI service without additional setup. For the 7-day trial members, the OpenAI quota is 1 million Tokens. Please refer to the FAQs below for more details.	무료 플랜은 사용자 지정 OpenAI API 토큰이 필요하며 가격이 더 비쌉니다. Pro 회원은 추가 설정 없이 몰입형 번역에서 제공하는 OpenAI 번역 서비스에 바로 액세스할 수 있습니다. 7일 체험권 회원의 경우 OpenAI 할당량은 100만 토큰입니다. 자세한 내용은 아래 FAQ를 참조하세요.

Key	English	Korean
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscount	Claim renewal discount now	Claim renewal discount now
g_account.claimSinglesDayRenewalDiscountDes	After claiming this offer, your next renewal will be at the discounted price of <span>{displayedPrice}</span>	이 혜택을 받은 후, 다음 갱신은 할인된 가격 <span>{displayedPrice}</span>으로 진행됩니다.
g_account.claudeFeatureDescription	The free plan requires a custom Claude API Token, which is more expensive and has strict rate limits. Pro members, however, can directly enjoy the immersive translation services provided by Claude, which are fast and require no additional configuration. Please see the frequently asked questions below for more information.	무료 플랜은 비싸고 엄격한 속도 제한이 있는 맞춤형 클로드 API 토큰이 필요합니다. 그러나 Pro 회원은 클로드가 제공하는 빠르고 추가 설정이 필요 없는 몰입형 번역 서비스를 직접 즐길 수 있습니다. 자세한 정보는 아래의 자주 묻는 질문을 참조하십시오.
g_account.claudeTranslate	Claude	Claude
g_account.cloudSync	Cloud sync settings: Google Drive	클라우드 동기화 설정：Google 드라이브
g_account.continueMonth	Auto-Renew Monthly Subscription	월간 구독 자동 갱신
g_account.createOrderFail	Failed to create order	주문 생성 실패
g_account.currentPlan	Current Plan	현재 플랜
g_account.customTranslate	Customize other translation services	기타 번역 서비스：설정 후 사용 가능
g_account.daily	Auto-Renew Daily Subscription	일일 구독 자동 갱신
g_account.dayUnit	D	D
g_account.de	Deutsch	Deutsch
g_account.deeplFeatureDescription	The free plan requires a custom DeepL Auth Key, which is relatively expensive. Pro members can directly use the Immersive Translate's DeepL translation service without additional configuration.	무료 플랜은 사용자 지정 DeepL 인증 키가 필요하며 가격이 더 비쌉니다. 반면 Pro 회원은 별도의 설정 없이 몰입형 번역에서 제공하는 DeepL 번역 서비스를 바로 사용할 수 있습니다. 자세한 내용은 아래 FAQ를 참조하세요.
g_account.deeplFeatureDescriptionFor7day	For the free plan, a custom DeepL Auth Key is required which comes at a higher cost. Pro members can directly use the DeepL translation service without additional configuration. For the 7-day trial members, the DeepL quota is 3 million characters. Please refer to the FAQs below for more information.	무료 플랜은 사용자 지정 DeepL 인증 키가 필요하며 가격이 더 비쌉니다. 반면,Pro 회원은 별도의 설정 없이 몰입형 번역에서 제공하는 DeepL 번역 서비스를 바로 사용할 수 있으며, 7일 체험권 회원의 경우 DeepL 할당량은 300만 자입니다. 자세한 내용은 아래 FAQ를 참조하세요.
g_account.deeplTranslate	DeepL	DeepL
g_account.deepseekTranslate	DeepSeek	DeepSeek
g_account.ebookTranslateKey	Bilingual E-book	이중 언어 전자책
g_account.en	English	English
g_account.enableAutoRenewFirstYearDiscount	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year	Enable auto-renewal for {firstYearOff} off: {displayedPrice} first year
g_account.enjoyProServices	Experience seamless reading with {proServices}.	{proServices}가 제공하는 정확하고 자연스러운 독서 경험을 즐기세요.
g_account.epubMake	Bilingual e-book translation	이중 언어 전자책 제작：무제한
g_account.error.203001	The current package cannot be upgraded, please repurchase after it expires.	현재 패키지는 업그레이드할 수 없습니다. 만료 후에 다시 구매하세요.
g_account.es	Español	Español
g_account.everyYear	Every Year	매년
g_account.excellentPluginBar	Immersive Translate has been chosen as one of the 'Favorites of 2024' in the Google Chrome Store.	🎉 몰입형 번역이 Chrome Store에서 "2024년 최고의 확장 프로그램"을 수상했습니다!
g_account.exchange.haveCodeTitle	Click to exchange and receive membership immediately	클릭하여 교환하고 즉시 회원 자격을 받으세요
g_account.exchange.installPlugin.btn	Go to the official website to install the plugin	공식 웹사이트로 이동하여 플러그인을 설치하세요
g_account.exchange.pleaseInputCode	Please enter the redemption code.	교환 코드를 입력해 주세요.
g_account.exchange.proBtn	Exchange	교환
g_account.exchange.result.btn	Great	훌륭해요

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 8 characters edited Current translation Translated

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

g_account.deepseekTranslate

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

global-i18n/ko-KR.json, string 27