Immersive Translate/Extension — Hindi @ Weblate: Temporarily Activate Website Translation Time

Translation

Key tempTranslateDomainTitle

English

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
browser.babelDOC	BabelDOC Preserve PDF Layout	BabelDOC लेआउट संरक्षित पीडीएफ अनुवाद
browser.translateLocalPdfFile	Translate local PDF File	स्थानीय पीडीएफ फाइलों का अनुवाद करें
browser.openEbookViewer	Read local e-books	स्थानीय ई-पुस्तकें पढ़ें
browser.openEbookBuilder	Create Bilingual EPUB E-books	द्विभाषी EPUB ई-पुस्तकें बनाएँ
browser.translateLocalHtmlFile	Translate HTML/txt File	HTML/txt फ़ाइलों का अनुवाद करें
browser.translateLocalSubtitleFile	Translate Local Subtitle File	स्थानीय उपशीर्षक फ़ाइलों का अनुवाद करें
browser.translateMangaMenuId	Translate image/restore image	छवि का अनुवाद करें/छवि पुनर्स्थापित करें
confirmResetConfig	Are you sure you want to reset settings?	क्या आप वाकई अपनी सेटिंग्स रीसेट करना चाहते हैं?
translationLineBreakSettingTitle	Line break setting	अनुवाद पंक्ति रैपिंग सेटिंग
smartLineBreak	Smart Wrap	स्मार्ट लाइन रैपिंग
alwaysLineBreak	Always Wrap	हमेशा लपेटो
isShowContextMenu	Add Translation to Right-Click Menu	राइट-क्लिक मेनू में अनुवाद जोड़ें
toggleBeta	Enable Beta Testing Features	बीटा परीक्षण सुविधाएँ सक्षम करें
betaDescription	Enable features that are still experimental, as well as translation services under testing.	उन सुविधाओं को सक्षम करें जो अभी भी प्रायोगिक हैं, साथ ही परीक्षण में चल रहे अनुवाद सेवाओं को भी।
translationLineBreakSettingDescription	Always Wrap is suitable for layouts with less content, providing a neater appearance. (For longer paragraphs with over {count} characters, use Smart Wrap for a more space-efficient display.)	हमेशा रैप कम सामग्री वाले लेआउट के लिए उपयुक्त होता है और अधिक सुव्यवस्थित होता है। (स्थान बचाने के लिए बहुत सारी सामग्री ({count}से अधिक अक्षर) वाले लंबे पैराग्राफ में स्मार्ट लाइन ब्रेक का उपयोग करें)
tempTranslateDomainTitle	Temporarily Activate Website Translation Time	Temporarily Activate Website Translation Time
tempTranslateDomainDescription	When manually translating a webpage, temporarily enable automatic translation for the site. You can set a temporary duration.	किसी वेब पेज का मैन्युअल रूप से अनुवाद करते समय, स्वचालित अनुवाद के लिए वेबसाइट को अस्थायी रूप से चालू करें, और आप अस्थायी अवधि निर्धारित कर सकते हैं।
xMinutes	ty{count} minutes	{count} मिनट
disabled	Disable	अक्षम करना
changelog	Change Log	लॉग बदलें
addUrlDescription	You can specify domain names, and also use wildcard characters, such as: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*	यह एक डोमेन नाम हो सकता है और वाइल्डकार्ड का समर्थन करता है, जैसे：.google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*
general	General	मूल सेटिंग्स
clickToExpandConfig	Expand current configuration	वर्तमान कॉन्फ़िगरेशन का विस्तार करें
import	Import from file	फ़ाइल से आयात करें
export	Export to file	फ़ाइल में निर्यात करें
toggleDebug	Print debug logs to console	कंसोल पर डिबग लॉग प्रिंट करें
mouseHoldKey	+ {key} translate/restore this paragraph	+ {key} इस अनुच्छेद का अनुवाद/पुनर्स्थापना करें
mouseHoldKeyPressHold	+ Hold left click	+ Hold left click
mouseHoldKeyAuto	immediately translate this paragraph	इस अनुच्छेद का सीधे अनुवाद करें
mouseHoldKeyOff	Do nothing	कुछ मत करो
mouseHoldKeyOther	Custom shortcut key (open settings)	कस्टम शॉर्टकट कुंजियाँ (सेटिंग्स खोलें)

Key	English	Hindi
successSyncConfigInAccount	Successfully synced with account	क्लाउड के साथ सफलतापूर्वक समन्वयित रहें
successSyncConfigToAccount	Successfully synchronized to account	क्लाउड के साथ सफलतापूर्वक समन्वयित किया गया
syncConfigNoUpdate	Already up to date	पहले से ही नवीनतम
syncFail	Synchronization failed	समन्वयन विफल
syncTitle	Manual Backup Management	मैन्युअल बैकअप प्रबंधन
syncToAccount	Sync to account	इमर्सिव ट्रांसलेशन क्लाउड से सिंक करें
syncToAccountButton	Sync to account now	तुरंत क्लाउड के साथ सिंक करें
syncToAccountDescription	Uploaded to the logged-in account, the configuration can be synchronized between different devices, and the last modification time shall prevail.	अंतिम संशोधन समय के आधार पर, विभिन्न उपकरणों के बीच कॉन्फ़िगरेशन को स्वचालित रूप से सिंक्रनाइज़ करें।
syncToCloud	Sync to cloud	Google Drive से सिंक करें
syncToCloudDescription	Upload the configuration to the cloud server, and you can synchronize the configuration between different browsers or Tampermonkey scripts, based on the last modification time.	क्लाउड पर अपलोड करें, और अंतिम संशोधन समय के अधीन, कॉन्फ़िगरेशन को विभिन्न ब्राउज़रों/ऑयल मंकी स्क्रिप्ट के बीच सिंक्रनाइज़ किया जा सकता है।
syncToGoogleDrive	Sync Now with Google Drive	अभी Google Drive के साथ सिंक करें
tagsInput.add	+ Add	+ जोड़ें
target	Target Language	लक्ष्य भाषा
tempChangeTransToService	Translating the current page using {service}	{service} का उपयोग करके वर्तमान पृष्ठ का अनुवाद करना
tempTranslateDomainDescription	When manually translating a webpage, temporarily enable automatic translation for the site. You can set a temporary duration.	किसी वेब पेज का मैन्युअल रूप से अनुवाद करते समय, स्वचालित अनुवाद के लिए वेबसाइट को अस्थायी रूप से चालू करें, और आप अस्थायी अवधि निर्धारित कर सकते हैं।
tempTranslateDomainTitle	Temporarily Activate Website Translation Time	Temporarily Activate Website Translation Time
terms.addCustom	Add Terms	आयात शर्तें
terms.addCustomTitle	Add Custom Terms	कस्टम शर्तें जोड़ें
terms.addCustomTooltip	AI Terms only supports AI translation services, For more details, see <a target='_blank' href='https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#4-is-there-a-glossary--special-translation-or-non-translation-for-certain-terms'>here</a>	एआई शर्तें केवल एआई अनुवाद सेवाओं का समर्थन करती हैं, अधिक जानकारी के लिए, <a target='_blank' href='https://immersivetranslate.com/en/docs/faq/#4-is-there-a-glossary--special-translation-or-non-translation-for-certain-terms'>यहां</a> देखें
terms.addNewTerm	Add new glossary	नई शब्दावली जोड़ें
terms.confirmDelete	Are you sure you want to delete the glossary "{name}"?	क्या आप वाकई शब्दावली "{name}" हटाना चाहते हैं?
terms.contribute	Contribute Terms	योगदान शर्तें
terms.createButton	Create	बनाएं
terms.createNewDescription	Create a new empty terms, then you can manually add terms.	एक नया खाली शब्द बनाएं, फिर आप मैन्युअल रूप से शब्द जोड़ सकते हैं।
terms.createNewTitle	Create Empty Terms	खाली शर्तें बनाएँ
terms.default	Default Terms	डिफ़ॉल्ट शर्तें
terms.defaultDescription	Default common terms with common terms	सामान्य शब्दों के साथ डिफ़ॉल्ट सामान्य शब्द
terms.delete	Delete Terms	शर्तें हटाएं
terms.description	Terms description	शर्तों का विवरण
terms.descriptionPlaceholder	Please enter a terms description	कृपया शर्तों का विवरण दर्ज करें

Loading…

hahir236 Translation changed Immersive Translate Extension Hindi	English Temporarily Activate Website Translation Time Hindi 0 characters edited Current translation Translated Temporarily Activate Website Translation Time 12 days ago
hahir236 Marked for edit Immersive Translate Extension Hindi	English Temporarily Activate Website Translation Time Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing Temporarily Activate Website Translation Time 12 days ago
hahir236 Translation changed Immersive Translate Extension Hindi	English Temporarily Activate Website Translation Time Hindi 49 characters edited Current translation Translated ~~वेबसाइट अनुवाद को अस्थायी रूप से कब तक सक्षम करना है~~Temporarily Activate Website Translation Time 12 days ago
None String added in the repository Immersive Translate Extension Hindi	English Temporarily Activate Website Translation Time Hindi 52 characters edited Translated वेबसाइट अनुवाद को अस्थायी रूप से कब तक सक्षम करना है a year ago