Immersive Translate/Extension — Burmese @ Weblate: Maximum characters per sentence after line break

Translation

Key lineBreakMaxTextCount

English

Burmese

Needs editing

Skip

Key	English	Burmese
nologin	Not logged in	လော့အင် မဝင်ထားပါ
loginForSafari	Sign In or Sign Up	လော့အင်ဝင်ပါ သို့ စာရင်းသွင်းပါ
login	Log In	လော့အင်
goLogin	Sign In	လော့အင်ဝင်ပါ
manageAccount	Manage Account	အကောင့် စီမံရေးရာ
openPremium	Upgrade to Pro	ပရို သို့ အဆင့်မြှင့်
logout	Logout	ထွက်ရန်
lineBreakMaxTextCount	Maximum characters per sentence after line break
translate-pdf	Translate PDF
noSupportTranslate-pdf	This script is not supported. Please use a plugin.
translate-firefox-local-pdf	Go to upload PDF
enableLineBreak	Enable automatic line wrapping for long paragraphs
help	Help
enableLineBreakDescription	After activating, insert line breaks at the end of each sentence in lengthy paragraphs for improved readability.
browser.shortBrandName	Immersive Translate
browser.brandName	Immersive Translate - Translate Web & PDF
browser.brandDescription	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
browser.brandDescriptionForSafari	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
browser.toggleTranslatePage	Translate to {targetLanguage}
browser.toggleTranslateTheWholePage	Translate entire page/Display original text
browser.toggleTranslateToThePageEndImmediately	Translate instantly to the bottom of the page/Display original text
browser.toggleTranslateTheMainPage	Translate main page /Display original text
browser.openOptionsPage	Open Settings Page

Key	English	Burmese
intro.hoverTitle	Mouse Hover Translation of the Current Paragraph
intro.mangaDescription	Manga translation is available only for <1>Pro members</1>.<br><br>Instructions: On supported manga sites, a manga translation button will appear below the quick translate floating ball. Click to enable manga translation. Currently supported sites:
intro.mangaImageTitle	Pro Comics/Images Translation (Beta)
intro.mangaTitle	Manga Translation for Pro (Beta)
intro.subtitleDescription	After enabling this feature, dual-language subtitles will be automatically displayed when playing videos (Note: Except for YouTube, you must manually enable the subtitles of the original video platform itself. Due to technical limitations, some websites may require a page refresh to display dual-language subtitles when opening the video for the first time. In addition to this settings page, you can also enable/disable the dual-language subtitles feature by opening the immersive translation quick panel in the upper right corner when visiting supported video websites) Currently, dual-language subtitles are supported on these websites:
intro.subtitleTitle	Bilingual Subtitles for Online Videos
isShowContextMenu	Add Translation to Right-Click Menu
isShowContextMenu.description	Web page, image, text check, input box text check, etc. will add menu items in the right click (Restart the browser to take effect)
isTranslateTitle	Enable translate page title
isTranslateTitleDescription	When enabled, the webpage title will be translated
joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion
labelKey.domains	domains field prompt
languages.auto	Auto
lastSyncedAt	Last checked at {date}
learnMore	Click here to learn more
lineBreakMaxTextCount	Maximum characters per sentence after line break
loadingTheme.none	Disabled
loadingTheme.spinner	Spinning icon
loadingTheme.text	Static Text...
loadingThemeDescription	Set the style of waiting for the translation to load
loadingThemeTitle	Loading Style
localVersionIsTooOld	The local extension version is too old, please upgrade the extension to {minVersion} or a newer version and try to sync again.
loggedIn	Logged in
login	Log In	လော့အင်
loginAction	Login Now
loginForSafari	Sign In or Sign Up	လော့အင်ဝင်ပါ သို့ စာရင်းသွင်းပါ
logout	Logout	ထွက်ရန်
manageAccount	Manage Account	အကောင့် စီမံရေးရာ
manga	Comic
manga.cleanCache	Clear comic cache

Loading…

None

String updated in the repository

English

Burmese 61 characters edited Current translation Empty

3 weeks ago

sithu.aung015

Translation added

English

Burmese 61 characters edited Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

Burmese 0 characters edited Current translation Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

Previous translation was "စာကြောင်းခွဲပြီးနောက် ဝါကျတစ်ခုလျှင် အများဆုံး စာလုံးအရေအတွက်".

Fix string

Reset

Glossary

English	Burmese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

lineBreakMaxTextCount

String age

7 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/my.json, string 8