Immersive Translate/Extension — Hungarian @ Weblate: Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage>

Translation

Key translationServices.gemini.introduction

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
aboutIntroCOM	Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ You can choose to become a <6>member</6> to use out-of-the-box DeepL, OpenAI, Claude, Gemini translation. <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3> or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.<br/> <7>Members</7> can contact us through the quick customer service email <8>support@immersivetranslate.com</8>.	Reméljük, mindannyian könnyebben és kellemesebben férhetünk hozzá az interneten található hatalmas idegen nyelvi információkhoz ❤️ Választhatja, hogy <6>tag</6> lesz a használatra kész DeepL, OpenAI, Claude, Gemini fordítás használatához. <br/><br/>Követhetheti <3>Twitter</3> oldalunkat vagy feliratkozhat az alábbi <5>e-mail hírlevélre</5> a frissítések követéséhez.<br/> A <7>tagok</7> kapcsolatba léphetnek velünk a gyors ügyfélszolgálati e-mail <8>support@immersivetranslate.com</8> segítségével.
popup.openPro	Upgrade to Pro to enjoy DeepL, OpenAI, Claude, and Gemini translations. Click here to upgrade.	Frissítsen Pro-ra, hogy élvezhesse a DeepL, OpenAI, Claude, Gemini fordítást. Kattintson ide a frissítéshez.
popup.openProForPro	You are a Pro member and can use DeepL, OpenAI, Claude, and Gemini translations directly.	Ön Pro tag, közvetlenül használhatja a DeepL, OpenAI, Claude és Gemini fordítást.
upgradeToProWithProfile	Free Trial of Pro	Próbálja ki ingyen a Pro tagságot
error.serveUnavailable	We recommend upgrading to Pro for faster, more stable AI translation with OpenAI, DeepSeek, and more.	Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze a stabilabb, gyorsabb OpenAI, DeepSeek és más AI nagy nyelvi modellek professzionális fordítási szolgáltatásait.
freeImage.notSupport	Currently, only English recognition is supported. We recommend upgrading to Pro for up to 3,000 high-quality image translations per month.	Jelenleg csak angol nyelv felismerése támogatott. További nyelvekhez javasoljuk a Pro tagságot, mellyel havonta akár 3000 kiváló minőségű AI képfelirat-fordítást is igénybe vehet.
subtitle.quickButton.upgradePro	Free Trial of Pro	Próbálja ki ingyen a Pro tagságot
upgradeToPro	Free Trial of Pro	Próbálja ki ingyen a Pro tagságot
subtitle.error.aiSubtitleLimitFree	[AI Subtitle] is a Pro feature. Upgrade to Pro for up to 1,000 minutes of high-quality video translation per month.	[AI felirat] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.
subtitle.error.aiSubtitleProOnly	No AI subtitle cache available for this video. We recommend upgrading to Pro to enjoy up to 1,000 minutes of high-quality AI video translation per month.	Jelenleg nincs AI felirat gyorsítótár ehhez a videóhoz. Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.
proRightOpenPro	[Multi-device Configuration Sync] is a Pro feature. Upgrade to Pro and enjoy seamless multi-device translation experience.	[Több eszköz beállításainak szinkronizálása] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze a zökkenőmentes fordítási élményt több eszköz között.
subtitle.upgradeProMessage	[{featureName}] is a Pro feature. Upgrade to Pro for up to 1,000 minutes of high-quality video translation per month.	[{featureName}] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 1000 perc kiváló minőségű AI videófordítás szolgáltatását.
subtitle.upgradeProMessage.downloadSubtitle	[Subtitle Download] is a Pro feature. Upgrade to Pro for unlimited bilingual subtitle downloads every month.	[Felirat letöltése] csak Pro tagok számára elérhető. Frissítsen Pro tagságra, és élvezze a korlátlan AI kétnyelvű feliratletöltési szolgáltatást havonta.
freeImage.continueText	Continue using free image translation	A szabad képfelirat-fordítás használatának folytatása
freeImage.upgradeToProText	It is recommended to upgrade to Pro to enjoy up to 3000 high-quality AI image translations per month.	Javasoljuk, hogy frissítsen Pro tagságra, és élvezze havonta akár 3000 kiváló minőségű AI képfelirat-fordítást.
translationServices.gemini.introduction	Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage>	A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják.
translationServices.claude.introduction	Anthropic company has launched the <homepage>AI LLM</homepage>	Az Anthropic vállalat elindította a <homepage>AI LLM</homepage> modellt
error.proTokenInvalid	If you are a Pro member, please log in before using Pro translation services.	Ha Pro tag, kérjük, jelentkezzen be a Pro fordítási szolgáltatás használata előtt.
translationServices.custom-ai	Custom AI	Egyéni AI
field.name	Custom Translation Service Name	Egyedi fordítási szolgáltatás neve
field.namePlaceholder	Translation Service Name	Fordítási szolgáltatás neve
translationServices.deleteConfirm	Are you sure you want to delete this translation service?	Biztos, hogy törölni szeretné ezt a fordítási szolgáltatást?
translationServices.delete	Delete	Delete
error.subscriptionExpired	Your membership may have expired or you may not have subscribed yet. Please check your membership status.	Lehet, hogy lejárt a tagsága, vagy még nem iratkozott fel. Kérjük, ellenőrizze tagsági státuszát.
error.subscriptionExpiredTitle	Unsubscribed or Expired Membership	Leiratkozott vagy lejárt tagság
enableAutoSyncAPIKey	Synchronize sensitive information such as API Key, Token, etc. simultaneously.	Egyidejűleg szinkronizálhatja az olyan érzékeny információkat, mint az API kulcs, token stb.
proRightDescription	Multi-device cloud sync is exclusive to Pro members. <1>Learn more</1>	A több eszközös felhőszinkronizáció csak Pro tagoknak elérhető. <1>További információ</1>
field_label.fallbackAssistant	When Auto-Select cannot match, specify using the AI expert below.	Ha az automatikus kiválasztás nem tud megfelelni, adja meg az alábbi AI szakértő segítségével.
reset	Reset	Reset
aiAssistant.topBar	By customizing AI translation strategies (Prompts), translation quality can be effectively improved. We refer to these strategies as "AI Experts"—essentially a series of carefully designed prompts. These prompts are publicly available in <1>this repository</1>, and everyone can contribute. Instructions: After installing the corresponding "AI Experts" below, select [OpenAI] or other AI translation services (such as Claude, Gemini) in the immersive translation plugin panel, and then choose different AI Experts. The default translation strategy is [General], suitable for most scenarios.	Az AI fordítási stratégiák (promptok) testreszabásával hatékonyan javítható a fordítás minősége. Ezeket a stratégiákat "AI Experts" néven használjuk: lényegében gondosan megtervezett promptok sorozatai. Ezek a promptok nyilvánosan elérhetők <1>ebben a tárban</1>, és bárki hozzájárulhat hozzájuk. Használat: az alábbi megfelelő "AI Experts" telepítése után válassza az [OpenAI] vagy más AI fordítási szolgáltatást (például Claude-ot vagy Geminit) az Immersive Translate bővítmény paneljén, majd válassza ki a kívánt AI Expertet. Az alapértelmezett fordítási stratégia az [Általános], amely a legtöbb esethez megfelelő.
translationServices.deleteDefaultError	The current translation service is the default translation service and cannot be deleted. Please change the default translation service first.	Az aktuális fordítási szolgáltatás az alapértelmezett fordítási szolgáltatás, és nem törölhető. Kérjük, először változtassa meg az alapértelmezett fordítási szolgáltatást.

Key	English	Hungarian
translationServices.deepl	DeepL	DeepL
translationServices.deepl.introduction	Immersive Translate uses DeepL's next-gen LLM model, <1>providing 1.4-1.7x improved translation quality over the classic model</1>	Az Immersive Translate a DeepL legújabb generációs LLM modelljét használja, <1>amely a klasszikus modellhez képest 1,4–1,7-szeres fordítási minőségjavulást biztosít</1>.
translationServices.deeplx	DeepLX (Alpha)	DeepLX (Alpha)
translationServices.deeplx.introduction	DeepL X	DeepL X
translationServices.deepseek	DeepSeek	DeepSeek
translationServices.deepseek.introduction	The <homepage>DeepSeek</homepage> LLM launched by DeepSeek.	A DeepSeek által indított LLM.
translationServices.delete	Delete	Delete
translationServices.deleteConfirm	Are you sure you want to delete this translation service?	Biztos, hogy törölni szeretné ezt a fordítási szolgáltatást?
translationServices.deleteDefaultError	The current translation service is the default translation service and cannot be deleted. Please change the default translation service first.	Az aktuális fordítási szolgáltatás az alapértelmezett fordítási szolgáltatás, és nem törölhető. Kérjük, először változtassa meg az alapértelmezett fordítási szolgáltatást.
translationServices.doubao	Volcengine	Volcengine
translationServices.doubao.introduction	ByteDance launched the Volcengine LLM Platform, supporting Doubao and other models	A ByteDance elindította a Volcengine LLM platformot, amely támogatja a Doubao és más modelleket
translationServices.dpro	D Pro (Canary)	D Pro (kanári)
translationServices.dpro.introduction	Try the Canary version of D Pro, enjoy professional translation services and leading technical support.	Próbálja ki a D Pro kanári változatát, élvezze a professzionális fordítási szolgáltatásokat és a vezető technikai támogatást.
translationServices.free-model	Free Translation Service	Ingyenes fordítási szolgáltatás
translationServices.gemini	Gemini	Gemini
translationServices.gemini.introduction	Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage>	A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják.
translationServices.google	Google Translate	Google Fordító
translationServices.google.introduction	The default translation service of the Chrome browser performs well among free translation services.	A Chrome böngésző alapértelmezett fordítási szolgáltatása jól teljesít az ingyenes fordítási szolgáltatások között.
translationServices.grok	Grok	Grok
translationServices.grok.introduction	xAI Launches <homepage>Grok</homepage> Launches large model with multiple language support.	xAI elindítja a <homepage>Grok</homepage> elindítja a több nyelvet támogató nagy modellt.
translationServices.groq	Groq	Groq
translationServices.groq.introduction	<homepage>Groq</homepage> introduces AI big model inference acceleration solution with multiple language support.	A <homepage>Groq</homepage> több nyelvet támogató AI nagy modell inferencia gyorsító megoldást mutat be.
translationServices.hunyuan	Tencent Hunyuan	Tencent Hunyuan
translationServices.hunyuan.introduction	Tencent launched the "Hunyuan LLM" Platform, supporting Hunyuan and other models	A Tencent elindította a "Hunyuan LLM" platformot, amely támogatja a Hunyuan és más modelleket
translationServices.hymt	HY-MT	HY-MT
translationServices.hymt.introduction	Immersive Translate official partner <homepage>"Tencent"</homepage> has launched the <docUrl>HY-MT</docUrl> translation model, and all users can use it for free directly.	Az Immersive Translate hivatalos partnere, a <homepage>"Tencent"</homepage>, elindította a <docUrl>HY-MT</docUrl> fordítási modellt, amelyet minden felhasználó közvetlenül ingyenesen használhat.
translationServices.ibm	IBM Watson	IBM Watson
translationServices.inherit	Same as webpage translation	Ugyanaz, mint a weboldal fordítása
translationServices.lingyiwanwu	01.AI	01.AI
translationServices.lingyiwanwu.introduction	The Yi series of LLM launched by <homepage>01.AI</homepage>,	Az Yi sorozat LLM által indított ,

Loading…

roetxuannua Source string changed Immersive Translate Extension Hungarian	English 1 character edited Translated Google has launched the <homepage>AI LLM </homepage> 3 weeks ago
roetxuannua Source string changed Immersive Translate Extension Hungarian	English 1 character edited Needs editing Google has launched the <homepage>AI LLM </homepage> 3 weeks ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Hungarian	English Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage> Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják. 3 weeks ago
None Source string changed Immersive Translate Extension Hungarian	English 32 characters edited Translated AnGoogle has launched the <homepage>AI LLM</homepage> ~~by Google~~ 3 weeks ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Hungarian	English 32 characters edited Needs editing ~~Google has launched the~~An <homepage>AI LLM</homepage> by Google a month ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Hungarian	English Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage> Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják. a year ago
internetezoo Translation changed Immersive Translate Extension Hungarian	English Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage> Hungarian 0 characters edited Current translation Translated A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják. a year ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Hungarian	English Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage> Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják. a year ago
None Source string changed Immersive Translate Extension Hungarian	English 59 characters edited Needs editing Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage>~~, <2>Immersive Translation Members</2> can use it directly.~~ a year ago
internetezoo Translation uploaded Immersive Translate Extension Hungarian	English Google has launched the <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Immersive Translation Members</2> can use it directly. Hungarian 113 characters edited Current translation Translated A Google elindította a <homepage>AI LLM</homepage>, <2>Az immanens fordítás tagjai</2> közvetlenül használhatják. a year ago