Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Immersive Translate 99% 6 11 53 4 147 8 0
Immersive Translate Site 98% 11 53 407 7 109 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,082 18,157 125,396
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 2,033 99% 18,059 99% 124,802
Translated 99% 2,065 99% 18,093 99% 124,936
Needs editing 1% 6 1% 35 1% 220
Read-only 1% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 12% 256 16% 3,049 16% 20,628
Strings with suggestions 1% 8 1% 122 1% 796
Untranslated strings 1% 11 1% 29 1% 240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 54 changes 0 changes 61 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 923 changes 843 changes 993 changes 67 changes 62 changes 35 changes 70 changes 38 changes 1,204 changes 20 changes 31 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

18,153
Hosted words
2,082
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+96%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/ar.json” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the selected model has only {{availableToken}} Tokens remaining. You may switch to the Pro translation service (such as Kimi+Qwen) to continue using.
استنادًا إلى وفقًا لعدد صفحات المستندوثيقة، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} رمزًا، بينما لم يتبقتبقى فقط {{availableToken}} رمزًا في حصة الترجمة للنموذج الذي اخترته سوى {{availableToken}} رمزًا. يمكنك التبديل إلى نموذج متقدم للمتابعة. يمكنك التبديل إلى خدمة الترجمة Pro (مثل Kimi+Qwen) للاستمرار في الاستخدام.
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/ar.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:

- Translation quotas are charged based on the number of Tokens used during the translation process.
- The GLM-4-Flash-250414 model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream providers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)
- The Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek models are exclusively for Pro/Max members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to 20 million Tokens per month, while Max members enjoy up to 50 million Tokens per month. Failed translations are not counted towards the quota.

At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requesting additional tokens if there is a shortfall. If any system errors occur during the translation, all pre-deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deduction per page is 6000 Tokens/page.
نستخدم حاليًا طريقة الفوترة المبنية على "حصة الترجمة"، والتفاصيل كالتالي:

- تُحسب حصص الترجمة بناءً على عدد الرموز المستخدمة خلال عملية الترجمة.
- يتوفر نموذج GLM-4-Flash-250414 لجميع المستخدمين، ويحصل كل مستخدم من BabelDOC على حصة شهرية مجانية تبلغ 500,000 رمز للترجمات داخل BabelDOC. (تعتمد الإتاحة الفعلية على الإمداد من المزودين الأعلى، وتُعدل الحصص ديناميكيًا بناءً على حمل الخادم)
- النماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek مخصصة حصريًا لأعضاء Pro/Max، وتُحتسب ضمن حصة الترجمة العامة للأعضاء. يستمتع الأعضاء Pro بما يصل إلى 20 مليون رمز شهريًا، بينما يستمتع الأعضاء Max بما يصل إلى 50 مليون رمز شهريًا. لا تُحتسب الترجمات الفاشلة ضمن الحصة.

في بداية مهمة الترجمة، سيخصم النظام من حصة الترجمة العامة مقدمًا بناءً على "3000 رمز × عدد الصفحات". بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بالتسوية بناءً على الاستهلاك الفعلي، مع استرداد أي فائض إلى حسابك أو طلب رموز إضافية إذا كان هناك عجز. إذا حدثت أي أخطاء في النظام أثناء الترجمة، سيتم استرداد جميع حصص الترجمة العامة المخصومة مسبقًا بالكامل إلى حسابك. عندما لا تكون ميزة استخراج المصطلحات التلقائية مفعلة، يكون الخصم المسبق لكل صفحة 3000 رمز/صفحة. عند تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم المسبق لكل صفحة 6000 رمز/صفحة.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:

- Translation quotas are charged based on the number of Tokens used during the translation process.
- The GLM-4-Flash-250414 model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream suppliers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)
- Models such as Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek are exclusively for Pro/Max members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to 20 million Tokens per month, while Max members can enjoy up to 50 million Tokens per month. Failed translations are not counted towards the translation quota.

At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account, or requiring additional if insufficient. If any system errors occur during the translation, all deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the deduction per page is 6000 Tokens/page.
نستخدم حاليًا طريقة الفوترة المبنية على "حصة الترجمة"، والتفاصيل كالتالي:

- تُحسب حصص الترجمة بناءً على عدد الرموز المستخدمة خلال عملية الترجمة.
- يتوفر نموذج GLM-4-Flash-250414 لجميع المستخدمين، ويحصل كل مستخدم من BabelDOC على حصة شهرية مجانية تبلغ 500,000 رمز للترجمات داخل BabelDOC. (تعتمد الإتاحة الفعلية على الإمداد من الموردين الأعلى، وتُعدل الحصص بشكل ديناميكي بناءً على حمل الخادم)
- النماذج مثل Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek مخصصة حصريًا لأعضاء Pro/Max، وتُحتسب ضمن حصة الترجمة العامة للأعضاء. يستمتع الأعضاء Pro بما يصل إلى 20 مليون رمز شهريًا، بينما يمكن للأعضاء Max الاستمتاع بما يصل إلى 50 مليون رمز شهريًا. لا تُحتسب الترجمات الفاشلة ضمن حصة الترجمة.

في بداية مهمة الترجمة، سيخصم النظام من حصة الترجمة العامة مقدمًا بناءً على حساب "3000 رمز × عدد الصفحات". بمجرد اكتمال الترجمة، سنقوم بالتسوية بناءً على الاستهلاك الفعلي، مع استرداد أي فائض إلى حسابك، أو طلب إضافي إذا كان غير كافٍ. إذا حدثت أي أخطاء في النظام أثناء الترجمة، سيتم استرداد جميع حصص الترجمة العامة المخصومة بالكامل إلى حسابك. عند عدم تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم لكل صفحة 3000 رمز/صفحة. عند تفعيل ميزة استخراج المصطلحات التلقائية، يكون الخصم لكل صفحة 6000 رمز/صفحة.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2-0905 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and Qwen-Plus-2025-09-11 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3-0324 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
جميع المستخدمين يمكنهم حاليًا استخدام نموذج GLM-4-Flash-250414 للترجمة، بينما يمكن للمستخدمين المحترفين اختيار استخدام نماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek للترجمة (حسب النماذج المتاحة فعليًا).

بعد المقارنة، وجدنا أن نموذج Kimi-K2-0905 يتمتع بأداء جيد في استخراج المصطلحات، لذا قدمنا خدمة الترجمة "Kimi + Qwen" و"Kimi + DeepSeek":

إذا اخترت خدمة الترجمة "Kimi + Qwen" وفعّلت استخراج المصطلحات تلقائيًا، سيتم استخدام Kimi-K2-0905 لاستخراج المصطلحات وسيتم استخدام Qwen-Plus-2025-09-11 لإكمال الترجمة النصية. سيتم احتساب جميع التكاليف المتعلقة على Qwen. (اختبار محدود الوقت)

إذا اخترت خدمة الترجمة "Kimi + DeepSeek" وفعّلت استخراج المصطلحات تلقائيًا، سيتم استخدام Kimi-K2-0905 لاستخراج المصطلحات وسيتم استخدام DeepSeek-V3-0324 لإكمال الترجمة النصية. سيتم احتساب جميع التكاليف المتعلقة على DeepSeek. (اختبار محدود الوقت)

نظرًا لأن BabelDOC يستخدم هيكلية ترجمة خلفية، فإن جميع منطق الترجمة يتم تنفيذه على الخادم، وهو مستقل عن محرك الترجمة المستخدم في الإضافة. لذلك، يختلف نطاق محركات الترجمة المتاحة لـ BabelDOC عن الإضافات الغامرة للترجمة، ويدعم BabelDOC فقط بعض النماذج المتقدمة للترجمة وليس جميع النماذج المتقدمة متاحة للاستخدام.
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro models for translation.
جميع المستخدمين يمكنهم حاليًا استخدام نموذج GLM-4-Flash-250414 للترجمة مجانًا، بينما يمكن للمستخدمين المحترفين أيضًا اختيار استخدام نماذج Qwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3-0324/Doubao-1.5-pro للترجمة.
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/ar.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the model you selected has only {{availableToken}} Tokens remaining. After you <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target="_blank" style="text-decoration: underline;">become a Pro member</a>, you can enjoy a higher token allowance and higher-quality translation models.
استنادًا إلى عدد صفحات المستند، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} رمزًا، بينما لم يتبق في حصة الترجمة للنموذج الذي اخترته سوى {{availableToken}} رمزًا. بعد أن <a href={{GO_PRO_URL_FOR_BABELDOC}} target="_blank" style="text-decoration: underline;">تصبح عضوًا محترفًا (Pro)</a>، ستحصل على حصة رموز أكبر ونماذج ترجمة أعلى جودة.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
Based on the number of document pages, this translation is estimated to consume {{needToken}} Tokens, while the translation quota for the model you selected has only {{availableToken}} Tokens remaining. You can switch to an advanced model to continue.
استنادًا إلى عدد صفحات المستند، من المتوقع أن تستهلك هذه الترجمة {{needToken}} رمزًا، بينما لم يتبق في حصة الترجمة للنموذج الذي اخترته سوى {{availableToken}} رمزًا. يمكنك التبديل إلى نموذج متقدم للمتابعة.
4 days ago
Browse all changes for this language