Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Immersive Translate 99% 5 9 47 4 27 10 0
Immersive Translate Site 98% 8 25 237 7 101 0 0

Overview

Language code ar
Aliased language codes ar_ar, ara, arb
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
Plural: Default plural 4 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,799 15,284 105,208
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 96% 1,727 97% 14,955 97% 102,997
Translated 99% 1,786 99% 15,250 99% 104,924
Needs editing 1% 2 1% 5 1% 44
Read-only 3% 59 1% 295 1% 1,927
Failing checks 7% 128 9% 1,475 9% 10,165
Strings with suggestions 1% 10 1% 128 1% 834
Untranslated strings 1% 11 1% 29 1% 240
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 67 changes 0 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 20 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 54 changes 0 changes 61 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 923 changes 843 changes 993 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

15,284
Hosted words
1,799
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+52%
Hosted words
+100%
+50%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic
Changes committed 2 days ago
User avatar hanabi

String added

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic
Fujiko Mine
 
2 days ago
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
STemporarily show Ttranslation only
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
SiliconFlow
ترجمة سيليكون كلاود
3 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
Silicon CloudFlow
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/ar.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
When your scanned/image PDF file has been OCR processed and has white background with black text, you can try enabling the OCR temporary solution. This solution will add white rectangular blocks below the translation to cover the original text content.
عندما يكونتم معالجة ملف PDF الخاص بك الممسوح ضوئياً/المصور قد تمت معالجته بـ OCR ولهًا أو المكون من صور باستخدام تقنية OCR ويحتوي على خلفية بيضاء ومع نص أسود، يمكنك تجربة تفعيل الحل المؤقت لـ OCR. سيضيفقوم هذا الحل بإضافة كتل مستطيلاتة بيضاء أسفل الترجمة لتغطية المحتوى النص الأصلي.
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
The “app/src/i18n/ar.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Arabic
Pro Quota: {{pageNum}}
عدد الصفحات للعضو: {{pageNum}}
4 days ago
Browse all changes for this language