Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/ready' 629cef2f5
User avatar keyboard3 authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Added translation using Weblate (Chinese (Min Nan, Traditional)) 516cfa689
User avatar timberland80 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ar.json
Last change Sept. 25, 2025, 12:40 a.m.
Last author Anonymous
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,198 62,201
Translated 99% 1,198 99% 9,192 99% 62,162
Needs editing 1% 2 1% 6 1% 39
Read-only 2% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 12% 147 15% 1,458 15% 9,602
Strings with suggestions 1% 8 1% 122 1% 796
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 54 changes 0 changes 61 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 173 changes 841 changes 919 changes 67 changes 6 changes 35 changes 32 changes 38 changes 1,135 changes 18 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+95%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Oops, something went wrong
يبدو أن هناك خطأ ما في خدمة الترجمة أو الشبكة...
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Disable Once
معطلة هذه المرة
a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
The “locales/ar.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
When enabled, AI subtitles will be automatically activated when YouTube and Twitter videos have AI subtitle cache available
عند التفعيل، ستُفعّل الترجمات بالذكاء الاصطناعي تلقائياً عندما تتوفر ذاكرة تخزين مؤقت للترجمات في فيديوهات يوتيوب وتويتر
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Auto-enable AI subtitles
تفعيل الترجمة التلقائية بالذكاء الاصطناعي تلقائياً
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Please check if your network environment is blocking the immersive domain (immersivetranslate.com)
يرجى التحقق من أن بيئة الشبكة لا تحجب النطاق الغامر (immersivetranslate.com)
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Found {count} results (out of {total} terms)
تم العثور على {count} نتيجة (من أصل {total} مصطلح)
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Learning Mode
وضع التعلم
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
None
لا شيء
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Translation Style
نمط الترجمة
a month ago
Browse all translation changes