Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 适配nyassembly f9cc5092c
User avatar aojunhao authored 35 seconds ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) aadfc0af0
User avatar _y8 authored 38 minutes ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ar.json
Last change June 28, 2025, 4:03 a.m.
Last author Kento Kamimoto
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,026 7,936 53,886
Translated 99% 1,025 99% 7,932 99% 53,853
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 33
Read-only 5% 59 3% 295 3% 1,927
Failing checks 2% 27 2% 183 2% 1,261
Strings with suggestions 1% 10 1% 128 1% 834
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 67 changes 0 changes 35 changes 0 changes 38 changes 0 changes 18 changes 0 changes 0 changes 0 changes 99 changes 0 changes 54 changes 0 changes 61 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 173 changes 841 changes 919 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,936
Hosted words
1,026
Hosted strings
99%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+12%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
STemporarily show Ttranslation only
3 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Changes committed 6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Terms Name
اسماء المصطلحات
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Web request failed: check for // @connect {domain} in the metadata block of your Grease Monkey script. Open the script editor and add this line above // @connect google.com, then save and refresh the original page. If this does not solve the problem, we recommend trying a different Grease Monkey plugin or browser!
فشل طلب الويب: تحقق من وجود // @connect {domain} في قسم التعريف (metadata) الخاص بسكريبت Grease Monkey. افتح محرر السكريبت وأضف هذا السطر أعلى // @connect google.com، ثم احفظ السكريبت وقم بتحديث الصفحة الأصلية. إذا لم يتم حل المشكلة، نوصي بتجربة إضافةملحق Grease Monkey مختلفة أو استخدام متصفح آخر!
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
GIF not supported
صيغة GIF غير مدعومة
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
GIF not supported
صيغـة GIFة غير مدعومة
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
Try OpenAI, DeepL, etc.
جرّب OpenAI، DeepL، وغيرها.
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
After enabling this feature, dual-language subtitles will be automatically displayed when playing videos (Note: Except for YouTube, you must manually enable the subtitles of the original video platform itself. Due to technical limitations, some websites may require a page refresh to display dual-language subtitles when opening the video for the first time. In addition to this settings page, you can also enable/disable the dual-language subtitles feature by opening the immersive translation quick panel in the upper right corner when visiting supported video websites)

Currently, dual-language subtitles are supported on these websites:
بعد تفعيل هذه الميزة، ستُعرض الترجمات الثنائية تلقائيًا عند تشغيل الفيديوهات.
ملاحظة: باستثناء YouTube، يجب تفعيل ترجمات منصة الفيديو الأصلية يدويًا. وبسبب بعض القيود التقنية، قد تتطلب بعض المواقع تحديث الصفحة لعرض الترجمات الثنائية عند فتح الفيديو لأول مرة.
 بالإضافة إلى صفحة الإعدادات هذه، يمكنك أيضًا تفعيل أو تعطيل ميزة الترجمة الثنائية من خلال فتح لوحة الترجمة الغامرة السريعة في الزاوية العلوية اليمنى عند زيارة مواقع الفيديو المدعومة.

المواقع التي تدعم الترجمات الثنائية حاليًا هي:
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
The current website supports manga translation.
الموقع الحالي يدعم ترجمة المانجا.
6 days ago
User avatar Abdulrahmansadek

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic
You can designate an AI expert to provide translation strategies.
يمكنك تعيين خبير ذكاء اصطناعي لتقديم استراتيجيات الترجمة.
6 days ago
Browse all translation changes