| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,452 11,199 76,363 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 27 41 250 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 90 454 3,135 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 1,362 10,745 73,228 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 1,361 10,739 73,175 |
|
Untranslated strings | Browse Translate Zen |
| 1 6 53 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 1,362 10,745 73,228 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 7 51 352 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 6 45 299 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 4 27 197 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 1 8 57 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 10 45 |
|
Failing check: Mismatched semicolon | Browse Translate Zen |
| 1 6 53 |
|
Failing check: Mismatching line breaks | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | immersivetranslate.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 zhoulink90
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/extension.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
适配www.ozon.ru
a5f26dbb8
 keyboard3 authored 5 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Merge branch 'origin/main' into Weblate.
26748519c
Weblate authored 5 hours ago |
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
|
| File mask | locales/*.json |
| Monolingual base language file | locales/en.json |
| Translation file |
Download
locales/ars.json
|
| Last change | April 28, 2026, 12:38 a.m. |
| Last author | wesleydean |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,452 | 11,199 | 76,363 | |||
| Translated | 6% | 90 | 4% | 454 | 4% | 3,135 |
| Needs editing | 1% | 1 | 1% | 6 | 1% | 53 |
| Read-only | 1% | 27 | 1% | 41 | 1% | 250 |
| Failing checks | 1% | 7 | 1% | 51 | 1% | 352 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 93% | 1,361 | 95% | 10,739 | 95% | 73,175 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+2%
+62%
Contributors
+100%
 wesleydean
Source string changed |
|
 None
Resource updated |
The “
locales/en.json” file was changed.
2 days ago
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String added in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
| 1,452 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,452 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1,362 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
gathers, and now my watch begins. It shall not endis coming, I will start watching from now on untilmydeath. Ishall take no wife, hold nowill not marry, not seal the lands,father nonot have children. Ishallwill not wearnoa crowns and win no glory. I shall liv, not fight for glory. I will be loyal to my duty, life and die at my posteath.