Overview

Project website immersivetranslate.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 适配dailymotion fetch请求 7e31a6a1
User avatar keyboard3 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate 适配dailymotion fetch请求 7e31a6a1
User avatar keyboard3 authored 15 hours ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/en.json
Last change Jan. 17, 2025, 12:19 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 1,528 17,456
Translated 98% 854 98% 1,503 97% 17,071
Needs editing 1% 11 1% 21 2% 367
Read-only 3% 27 1% 27 1% 86
Failing checks 34% 296 43% 661 50% 8,745
Strings with suggestions 1% 10 1% 18 1% 102
Untranslated strings 1% 4 1% 4 1% 18
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 844 changes 0 changes 63 changes 0 changes 33 changes 0 changes 69 changes 0 changes 24 changes 0 changes 0 changes 0 changes 56 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

1,528
Hosted words
869
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
The “locales/en.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
输入框中的内容将保留原文，以双语的方式显示
The content of the input box will remain in the original language and will be displayed in a bilingual manner
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
保留原文
Retention of the original text
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
启用后，系统将先理解全文内容与专业术语，让翻译更专业准确。支持文章网页（博客、新闻）、电子书、PDF和双语字幕。AI专家同样支持智能上下文。目前为实验功能，仅<1>Pro会员</1>可用。
AI-powered contextual translation for better accuracy. Works with articlesOnce enabled, the system understands content and terms for accurate translations. Supports webpages (blogs, news), e-books, PDFs, and subtitles. <1>Pro membersAI Expert also includes context understanding. Currently experimental, <1>Pro</1> only.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
去商店评价
Go to Store Reviews
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
双语对照
Bilingual Comparison
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
仅译文
Only the translation
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
和系统的默认译文显示模式保持一致
Maintain consistency with the system's default translation display mode.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
设置视频字幕为双语对照或仅译文模式
Set the video subtitles to bilingual comparison or translation-only mode.
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. English
视频字幕双语/仅译文设置
Bilingual Video Subtitles/Translation Only Settings
3 days ago
Browse all translation changes