Overview
| Project website | immersivetranslate.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 zhoulink90
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/extension.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
1.26.4 处理只有段落可见时才触发翻译
7de8347fb
 keyboard3 authored yesterday |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Arabic)
cdf329358
 xcxx5555 authored yesterday |
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
|
| File mask | locales/*.json |
| Monolingual base language file | locales/en.json |
| Translation file |
Download
locales/he.json
|
| Last change | Feb. 10, 2026, 10:27 p.m. |
| Last author | Benjamin Deluteault |
yesterday
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,200 | 9,337 | 63,270 | |||
| Translated | 98% | 1,185 | 97% | 9,115 | 97% | 61,605 |
| Needs editing | 1% | 15 | 2% | 222 | 2% | 1,665 |
| Read-only | 2% | 32 | 1% | 183 | 2% | 1,267 |
| Failing checks | 14% | 171 | 27% | 2,555 | 27% | 17,182 |
| Strings with suggestions | 1% | 1 | 1% | 21 | 1% | 154 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
 benjseptun100
Source string changed |
|
|
benjseptun100
Source string changed |
|
 cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
|
cassidygibso
Source string changed |
|
 windischovajana
Source string changed |
|
| 1,200 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,200 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 15 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Immersive Translate is a sophisticated, free browser extension designed to bridge the gap between languages without compromising on context or layout. By providing a seamless bilingual (source/target) display, it allows users to consume foreign content naturally while maintaining the flow of the original text.
Core Features & Capabilities
Bilingual Web Browsing: Effortlessly translate entire webpages into a dual-language format. Unlike standard "replace-all" translations, it keeps the original text intact alongside the translation for easy reference.
Document Preservation: High-fidelity translation for PDF, EPUB, and HTML files. The extension intelligently retains the original document’s formatting and layout, making it an essential tool for researchers and bibliophiles alike.
Multimedia Integration: Enhance your viewing experience on platforms like YouTube and Netflix with real-time, bilingual subtitle translations.
Advanced Engine Support: Gain access to the world’s most accurate translation algorithms. The tool integrates seamlessly with industry leaders such as DeepL, Google
Translate, OpenAI (GPT), and Claude.Platform Versatility: Available across all major browsers (Chrome, Edge, Safari, Firefox) and mobile devices, ensuring a consistent experience wherever you read.
The Verdict: Whether you are navigating technical documentation or enjoying a foreign novel, Immersive Translate provides a refined, non-intrusive way to master global content.