Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/rule' 0ed2757fc
User avatar aojunhao authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 237d66247
User avatar maxidang4 authored yesterday
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change Nov. 26, 2025, 1:35 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,198 62,201
Translated 99% 1,195 99% 9,154 99% 61,872
Needs editing 1% 5 1% 44 1% 329
Read-only 2% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 11% 132 14% 1,363 14% 9,181
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 127
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 219 changes 0 changes 54 changes 0 changes 65 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 841 changes 290 changes 65 changes 6 changes 28 changes 32 changes 38 changes 437 changes 17 changes 1 change 0 changes 12 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
The Yi series of LLM launched by <homepage>01.AI</homepage>,
<homepage>01.AI</homepage>が発表した大型規模言語モデルYiシリーズ、
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Upgrade to Pro <br/>for up to 3,000 real-time</br> comic translations per month.
Proにアップグレードして月最大3,000枚の高品質AIマンガリアルタイム翻訳サービスをお楽しみください件のリアルタイム漫画翻訳が可能なProプランにアップグレードできます。
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
By customizing AI translation strategies (Prompts), translation quality can be effectively improved. We refer to these strategies as "AI Experts"—essentially a series of carefully designed prompts. These prompts are publicly available in <1>this repository</1>, and everyone can contribute. Instructions: After installing the corresponding "AI Experts" below, select [OpenAI] or other AI translation services (such as Claude, Gemini) in the immersive translation plugin panel, and then choose different AI Experts. The default translation strategy is [General], suitable for most scenarios.
AI翻訳戦略（プロンプト）をカスタマイズすることで、翻訳品質を効果的に向上させることができます。私たちはこれらの戦略を「AIエキスパート」と呼んでいます。これは本質的に、慎重に設計された一連のプロンプトです。これらのプロンプトは、<1>このリポジトリ</1>で公開されており、誰もが貢献できます。使い方：下記の対応する「AIエキスパート」をインストールした後、没入型翻訳プラグインのパネルで[OpenAI]または他のAI翻訳サービス（Claude、Geminiなど）を選択し、その後、異なるAIエキスパートを選択します。デフォルトの翻訳戦略は[一般]で、ほとんどのシナリオに適しています。
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Immersive Translate official partner <homepage>"Zhipu"</homepage> has launched the GLM LLM, and all users can use its GLM-4-Flash model for free directly.
Immersive Translate没入型翻訳の公式パートナー<homepage>"「Zhipu"」</homepage>は、GLMの大型モデルを発表し、 LLMの提供を開始しました。すべてのユーザーはGLM-4-Flashモデルを直接無料で直接使用することができます。
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Orange
Orangeオレンジ色
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
When you don't need to translate the entire input box, the delimiter allows you to only translate the part from {startingKey}{startingKey} to the end of the input box. You can also specify a language code, for example: {startingKey}ja means to only translate the part from {startingKey}ja to the end of the input box
入力ボックス全体を翻訳する必要がない場合、スプリッターはデリミタを使用すると {startingKey}{startingKey} から入力ボックスの最後末尾までの部分だけのみを翻訳することができます。また、言語コードを指定することもできます。例えば、：{startingKey}ja は と指定すると、{startingKey}ja から入力ボックスの最後末尾までの部分だけを翻訳することを意味のみを翻訳対象とします。
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
The default target language for the translation input box, which is {startingKey}{startingKey} as the default language for triggering words.
入力欄ボックスの翻訳のデフォルトの対象言語。トリガーワードの対象言語は {startingKey}{startingKey} です。
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Set the default target language for the input box
入力欄ボックスのデフォルトの対象言語の設定
9 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Translate input box?
入力ボックスの拡張を有効に欄を翻訳しますか？
9 days ago
Browse all translation changes