Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/rule' 607f4d0a2
User avatar aojunhao authored 6 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Persian) 45df94dc2
User avatar kiperking1 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change Oct. 19, 2025, 3:49 p.m.
Last author Anonymous
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,198 62,201
Translated 98% 1,186 97% 8,970 97% 60,603
Needs editing 1% 14 2% 228 2% 1,598
Read-only 2% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 10% 131 14% 1,359 14% 9,157
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 127
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 219 changes 0 changes 54 changes 0 changes 65 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 841 changes 290 changes 65 changes 6 changes 28 changes 32 changes 38 changes 437 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
98%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+12%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+96%
+66%
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Don't show the floating ball on these websites
これらのウェブサイトではホバーボールを表示しない
yesterday
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
The access point here refers to the ID of each inference point created in the Volcengine LLM, for example: ep-20250512512616-kv2l4.
ここでのアクセス ポイントは、Doubao 大規模モデルで作成された各推論ポイントの ID を指します 。(例: ep-20250512512616-kv2l4)
3 weeks ago
User avatar theowenyoung

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
The “locales/ja.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
When enabled, AI subtitles will be automatically activated when YouTube and Twitter videos have AI subtitle cache available
有効にすると、YouTubeやTwitterの動画にAI字幕のキャッシュがある場合、自動的にAI字幕が有効になります
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Auto-enable AI subtitles
AI字幕を自動で有効化
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Please check if your network environment is blocking the immersive domain (immersivetranslate.com)
ネットワーク環境で没入型翻訳ドメイン(immersivetranslate.com)がブロックされていないかご確認ください
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Found {count} results (out of {total} terms)
{total} 個の用語から {count} 個の結果が見つかりました
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Learning Mode
学習モード
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
None
なし
3 weeks ago
Browse all translation changes