Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 漫画适配xtoon365 c204c7648
User avatar FattySpring authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 24dd58833
Kento Kamimoto authored yesterday
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change March 14, 2026, 5:46 p.m.
Last author None
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,207 62,244
Translated 99% 1,196 99% 9,194 99% 62,183
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 27 1% 27 1% 90
Failing checks 8% 100 11% 1,065 11% 7,230
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 13 1% 61
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 841 changes 290 changes 65 changes 6 changes 28 changes 32 changes 38 changes 437 changes 17 changes 1 change 0 changes 12 changes 219 changes 0 changes 54 changes 21 changes 65 changes 180 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Changes committed 8 hours ago
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
思源黑体简体Noto Sans SC
yesterday
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
思源黑体Source Han Sans CN
yesterday
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
思源黑体Source Han Sans
yesterday
User avatar lfji

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
思源宋体Source Han Serif
yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Save and don't show prompt again
保存してプロンプトを止める今後表示しない
yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Notice: The translated text in the input box is exactly the same as the original text you entered (current input box target language: {target}, current translation service: {service}). Please check your settings or try other translation services <1>here</1> for comparison.
お知らせ注意: 入力ボックスの翻訳されたテキストは、入力し結果が入力された元のテキストとまった全く同じです（現在の入力ボックスのターゲット言語：翻訳先言語: {target}、現在の翻訳サービス：: {service}）。設定を確認するか、<1>こちら</1>で他の翻訳サービスと結果を比較してみてください。
yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
You just triggered the translation of the immersive translate input box by quickly tapping the space bar 3 times. The content of the input box will be translated into the default target language. You can undo the translation with Ctrl+Z. <br /><br />If this was a mistake, don't worry, you can choose to disable it this time, or permanently disable input box translation.
スペースキーを3回押すことで素早く3回押して、没入型翻訳の入力欄の翻訳が開始され、ボックス翻訳をトリガーしました。入力ボックスの内容がデフォルトのターゲット翻訳先言語に翻訳されます。翻訳はCtrl+Zで取り消すことができ で翻訳を取り消せます。<br /><br />もしこれが間違いであったとしても、今回は誤って実行した場合でも心配ありません。今回のみ無効にするか、永久に入力ボックスの翻訳を永久に無効にするかを選択できますので、ご安心ください。
yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Writing Settings
没入型翻訳入力ボックス 翻訳アラートのお知らせ
yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Enable auto-sync user settings
複数のデバイス間での自動クラウド同期が可能を有効にする
yesterday
Browse all translation changes