Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'feat/rule' 52ffb93f2
User avatar aojunhao authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English) 2290ca8df
User avatar windischovajana authored a week ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change Jan. 18, 2026, 1:13 p.m.
Last author jana Windischova
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,224 62,436
Translated 99% 1,194 99% 9,178 99% 62,090
Needs editing 1% 6 1% 46 1% 346
Read-only 3% 41 1% 147 1% 959
Failing checks 10% 131 14% 1,350 14% 9,091
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 127
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 65 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 163 changes 841 changes 290 changes 65 changes 6 changes 28 changes 32 changes 38 changes 437 changes 17 changes 1 change 0 changes 12 changes 219 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,224
Hosted words
1,200
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
FreImmersive Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingualion: A free (original/translated) bilingual web translation plugin that supports PDF translation (preserving layout), bilingual subtitle translation for videos (YouTube, Netflix), and EPUB e-book translation. It also supports large AI translation models (OpenAI (ChatGPT), DeepL, Gemini (Bard), etc.)
a week ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
“Your AI Advanced Model Translation Service trial has ended. Log in to claim 50,000 AI Advanced Model Tokens!
a week ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
ipReceive product-related updates, promotions, and service notifications
a week ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
ty{count} minutes
a week ago
User avatar windischovajana

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
ohFree Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
The Yi series of LLM launched by <homepage>01.AI</homepage>,
<homepage>01.AI</homepage>が発表した大型規模言語モデルYiシリーズ、
2 months ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Upgrade to Pro <br/>for up to 3,000 real-time</br> comic translations per month.
Proにアップグレードして月最大3,000枚の高品質AIマンガリアルタイム翻訳サービスをお楽しみください件のリアルタイム漫画翻訳が可能なProプランにアップグレードできます。
2 months ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
By customizing AI translation strategies (Prompts), translation quality can be effectively improved. We refer to these strategies as "AI Experts"—essentially a series of carefully designed prompts. These prompts are publicly available in <1>this repository</1>, and everyone can contribute. Instructions: After installing the corresponding "AI Experts" below, select [OpenAI] or other AI translation services (such as Claude, Gemini) in the immersive translation plugin panel, and then choose different AI Experts. The default translation strategy is [General], suitable for most scenarios.
AI翻訳戦略（プロンプト）をカスタマイズすることで、翻訳品質を効果的に向上させることができます。私たちはこれらの戦略を「AIエキスパート」と呼んでいます。これは本質的に、慎重に設計された一連のプロンプトです。これらのプロンプトは、<1>このリポジトリ</1>で公開されており、誰もが貢献できます。使い方：下記の対応する「AIエキスパート」をインストールした後、没入型翻訳プラグインのパネルで[OpenAI]または他のAI翻訳サービス（Claude、Geminiなど）を選択し、その後、異なるAIエキスパートを選択します。デフォルトの翻訳戦略は[一般]で、ほとんどのシナリオに適しています。
2 months ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Immersive Translate official partner <homepage>"Zhipu"</homepage> has launched the GLM LLM, and all users can use its GLM-4-Flash model for free directly.
Immersive Translate没入型翻訳の公式パートナー<homepage>"「Zhipu"」</homepage>は、GLMの大型モデルを発表し、 LLMの提供を開始しました。すべてのユーザーはGLM-4-Flashモデルを直接無料で直接使用することができます。
2 months ago
Browse all translation changes