Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 适配www.ozon.ru a5f26dbb8
User avatar keyboard3 authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/main' into Weblate. 26748519c
Weblate authored 5 hours ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ja.json
Last change April 28, 2026, 12:40 a.m.
Last author wesleydean
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,452 11,199 76,363
Translated 100% 1,452 100% 11,199 100% 76,363
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 27 1% 41 1% 250
Failing checks 6% 97 14% 1,583 13% 10,544
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 163 changes 841 changes 290 changes 65 changes 6 changes 28 changes 32 changes 38 changes 437 changes 17 changes 1 change 0 changes 12 changes 219 changes 0 changes 54 changes 21 changes 65 changes 180 changes 2 changes 1,522 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

11,198
Hosted words
1,452
Hosted strings
100%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%
Hosted words
+100%
+17%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+37%
Contributors
+100%
User avatar wesleydean

Translation completed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Translation completed yesterday
User avatar wesleydean

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Night is coming, I will start watching from now on until death. I will not marry, not seal the land, not have children. I will not wear a crown, not fight for glory. I will be loyal to my duty, life and death.
夜が来たりて、我が務めが始まる。我が死の時まで終わることはない。妻を娶らず、領地を持たず、子を儲けない。冠を戴かず、栄光も得ない。己の持ち場にて生き、己の持ち場にて死ぬ。
yesterday
User avatar wesleydean

Source string changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Night gathers, and now my watch begins. It shall not endis coming, I will start watching from now on until my death. I shall take no wife, hold nowill not marry, not seal the lands, father nonot have children. I shallwill not wear noa crowns and win no glory. I shall liv, not fight for glory. I will be loyal to my duty, life and die at my posteath.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Changes committed yesterday
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Hope we can all access the vast foreign language information on the internet more easily and pleasantly ❤️ <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, or subscribe to the <5>email newsletter</5> below to track updates.
インターネット上にある膨大な外国語情報へ、誰もがもっと簡単に、気持ちよくアクセスできるよう願っています ❤️ <br/><br/>最新情報は<3>Twitter</3>または下の<5>メール購読</5>で受け取れます。
2 days ago
User avatar lfji

Translation completed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Translation completed 2 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Noto Sans SC
Noto Sans SC
2 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Source Han Sans CN
Source Han Sans CN
2 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Source Han Sans
Source Han Sans
2 days ago
User avatar lfji

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Japanese
Source Han Serif
Source Han Serif
2 days ago
Browse all translation changes