| Strings Words Characters | |||
|---|---|---|---|
| 1,026 7,928 53,808 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
| 64 307 1,991 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
| 1,018 7,822 53,122 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
| 8 106 686 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
| 8 106 686 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
| 6 33 206 |
|
Strings with suggestions | Browse Translate Zen |
| 8 106 686 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
| 111 1,238 8,254 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 109 1,176 7,873 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
| 24 167 1,082 |
|
Translated strings with dismissed checks | Browse Translate Zen |
| 34 95 595 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
| 74 1,119 7,470 |
|
Failing check: Mismatched full stop | Browse Translate Zen |
| 1 3 25 |
|
Failing check: Mismatched question mark | Browse Translate Zen |
| 2 51 302 |
|
Failing check: Mismatched exclamation mark | Browse Translate Zen |
| 1 4 63 |
|
Failing check: XML markup | Browse Translate Zen |
Overview
| Project website | immersivetranslate.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 zhoulink90
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
git@github.com:immersive-translate/extension.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
适配maxroll.gg
3f45330ab
 keyboard3 authored 7 hours ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Chinese (Traditional))
dc04cd3ad
 kingck9457 authored 4 days ago |
| Weblate repository |
https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
|
| File mask | locales/*.json |
| Monolingual base language file | locales/en.json |
| Translation file |
Download
locales/ja.json
|
| Last change | July 5, 2025, 1:38 a.m. |
| Last author | 某人 |
5 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 1,026 | 7,928 | 53,808 | |||
| Translated | 99% | 1,018 | 98% | 7,822 | 98% | 53,122 |
| Needs editing | 1% | 8 | 1% | 106 | 1% | 686 |
| Read-only | 6% | 64 | 3% | 307 | 3% | 1,991 |
| Failing checks | 10% | 111 | 15% | 1,238 | 15% | 8,254 |
| Strings with suggestions | 1% | 6 | 1% | 33 | 1% | 206 |
| Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
−1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+98%
+66%
Contributors
+100%
 xiaoruan639
Source string changed |
|
|
xiaoruan639
Source string changed |
|
|
xiaoruan639
Source string changed |
|
|
xiaoruan639
Source string changed |
|
|
xiaoruan639
Source string changed |
|
 None
Changes committed |
Changes committed
12 days ago
|
 lfji
Translation changed |
|
|
lfji
Source string changed |
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
|
lfji
Translation changed |
|
| 1,026 | File in original format as translated in the repository | JSON file | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1,026 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 8 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
Create Bilingual EPUB E-books制作双语 EPUB 电子书