Overview

Project website immersivetranslate.com
Project maintainers User avatar zhoulink90
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/extension.git
Repository branch main
Last remote commit 更新Gemini模型名称 49b9d7625
User avatar keyboard3 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) e56f80f09
User avatar kim135797531g authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-translate/extension/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/ko.json
Last change Oct. 2, 2025, 1:03 p.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,200 9,198 62,201
Translated 98% 1,179 96% 8,914 96% 60,251
Needs editing 1% 21 3% 284 3% 1,950
Read-only 2% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 21% 256 24% 2,283 24% 15,199
Strings with suggestions 1% 7 1% 26 1% 126
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 101 changes 0 changes 52 changes 0 changes 85 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 177 changes 841 changes 86 changes 72 changes 6 changes 29 changes 32 changes 46 changes 282 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

9,198
Hosted words
1,200
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+13%
Hosted words
+100%
+14%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+75%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Changes committed 2 days ago
User avatar kim135797531g

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Add Terms
가져오기 약관용어집 추가하기
2 days ago
User avatar kim135797531g

Translation changed

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
AI Terms
AI 약관용어집
2 days ago
User avatar kim135797531g

Contributor joined

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
The “locales/ko.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
When enabled, AI subtitles will be automatically activated when YouTube and Twitter videos have AI subtitle cache available
활성화하면 YouTube, Twitter 비디오에 AI 자막 캐시가 있을 때 자동으로 AI 자막이 활성화됩니다
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Auto-enable AI subtitles
AI 자막 자동 활성화
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Please check if your network environment is blocking the immersive domain (immersivetranslate.com)
네트워크 환경에서 몰입형 번역 도메인(immersivetranslate.com)이 차단되지 않았는지 확인해 주세요
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Found {count} results (out of {total} terms)
{total}개 용어 중 {count}개 결과를 찾았습니다
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Korean
Learning Mode
학습 모드
10 days ago
Browse all translation changes