Check Total Dismissed Active Translated
Punctuation spacing 14 0 14 13
Mismatched semicolon 14 0 14 11
Long untranslated 28 28 0 0
Mismatched question mark 61 0 61 54
Mismatched full stop 1,433 102 1,331 1,239
Multiple failing checks 373 56 317 317
Double space 17 0 17 16
Starting spaces 42 0 42 42
Trailing space 36 0 36 33
Mismatched colon 27 0 27 19
XML markup 43 0 43 34
Has been translated 9 2 7 0
XML syntax 23 0 23 17
Mismatching line breaks 94 7 87 86
Mismatched exclamation mark 36 0 36 32
Ellipsis 12 12 0 0
Unchanged translation 1,061 109 952 932
Trailing newline 17 0 17 17
Consecutive duplicated words 3 0 3 3