Immersive Translate/Extension — Korean @ Weblate: The extension is completely free. We hope that everyone can …

Translation

Key aboutIntroWithoutSponsor

English

Korean

우리 모두가 인터넷에서 제공되는 방대한 양의 외국어 정보에 더 쉽고 즐겁게 접근할 수 있기를 바랍니다 ❤️ <br/><br/><3>트위터</3>, <4>텔레그램 채널</4>, 위챗, 위챗 익스체인지에서 팔로우하거나 아래 <5>이메일로</5> 업데이트를 <5>구독할</5> 수 있습니다.

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
revokeAuth	Revoke Authorization	승인 취소
uploadFail	Upload Failed	업로드 실패
importSuccess	Upload Success	가져오기 성공
importFail	Import Failed	가져오기 실패
backupToCloud	Manage backup files manually	백업 파일 수동 관리
create_new_backup	Add backup node	새 백업 노드 추가
maxBackupFiles	Up to{count}different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes	최대{count}개의 서로 다른 노드를 백업할 수 있으며, 필요하지 않은 노드는 삭제하세요.
successSyncConfig	Successfully synced with cloud	클라우드와의 성공적인 동기화
syncFail	Synchronization failed	동기화 실패
lastSyncedAt	Last checked at {date}	최종 확인: {date}
downloadFail	Download failed	다운로드에 실패했습니다.
clickToDownload	Click to download	다운로드하려면 클릭
aboutLabel	About - Feedback	정보 - 피드백
browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor	정보/피드백
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	정보 - 피드백
aboutIntroWithoutSponsor	The extension is completely free. We hope that everyone can easily and joyfully access the vast foreign language information on the Internet ❤️. <br/><br/>Follow us on <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat public account, WeChat community group, or subscribe to updates via <5>email</5> below.	우리 모두가 인터넷에서 제공되는 방대한 양의 외국어 정보에 더 쉽고 즐겁게 접근할 수 있기를 바랍니다 ❤️ <br/><br/><3>트위터</3>, <4>텔레그램 채널</4>, 위챗, 위챗 익스체인지에서 팔로우하거나 아래 <5>이메일로</5> 업데이트를 <5>구독할</5> 수 있습니다.
projectHomepage	Project Homepage	프로젝트 홈
joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion	사용자 그룹에 가입하여 기능 토론에 참여하세요.
wechatPublicAccount	Wechat Official Account	위챗 공개
wechatCommunities	Wechat Group	위챗 교환 그룹
feedbackAndJoin	Feedback	질문 피드백 / 그룹 추가
loadingThemeTitle	Loading Style	로딩 스타일
loadingThemeDescription	Set the style of waiting for the translation to load	번역 로드를 기다릴 때 스타일 설정하기
loadingTheme.spinner	Spinning icon	회전 애니메이션
loadingTheme.text	Static Text...	정적 텍스트 sth.
loadingTheme.none	Disabled	표시되지 않음
developerDescription	You can click <1>here</1> to see the documentation related to advanced customization	고급 사용자 지정에 대한 문서는 <1>여기에서</1> 확인할 수 있습니다.
successSyncButNoChange	The current configuration is consistent with that in the cloud server	현재 구성이 클라우드와 일치합니다.
customTheme	Customize colors and sizes	맞춤형 색상 및 크기
customThemeLabel.borderColor	Border color	테두리 색상
customThemeLabel.borderRadius	Border Round Corner	둥근 모서리

Key	English	Korean
Checking for updates	Checking for update	업데이트 확인
KeyAndConfigurationTutorial	Key Application and Configuration Tutorial	주요 애플리케이션 및 구성 튜토리얼
Rules are being synchronized	Syncing official rules	적응 규칙 동기화 중
Successfully synchronized with the latest official rules:	Successfully synced latest official rules:	최신 공식 적응 규칙과 성공적으로 동기화되었습니다.
The local rules are up to date	Local rules are up to date:	로컬 적응 규칙은 최신 상태입니다.
Translated	Translated	번역됨
Translating	Translating	번역 중
about	About	다음과 관련하여
aboutIntro	We hope that we can all more easily and pleasantly access the vast foreign language information on the Internet ❤️ You can choose to subscribe to <6>Pro membership</6> to use the ready-to-use DeepL, OpenAI, Claude, Gemini translation. <br/><br/>You can follow our <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat official account, WeChat communication group, or the <5>email subscription</5> below to track updates.<br/> <7>Pro members</7> can contact us through the fast customer service email <8>support@immersivetranslate.com</8>.	우리 모두가 인터넷에서 방대한 외국어 정보를 더 쉽고 즐겁게 얻을 수 있기를 바랍니다 ❤️ 당신은 <6>Pro 회원</6>을 가입하여 DeepL, OpenAI, Claude, Gemini 번역을 즉시 사용할 수 있습니다. <br/><br/>우리의 <3>트위터</3>, <4>Telegram 채널</4>, 위챗 공식 계정, 위챗 커뮤니티, 또는 아래의 <5>이메일 구독</5>을 통해 업데이트를 추적할 수 있습니다.<br/> <7>Pro 회원</7>은 빠른 고객 서비스 이메일 <8>support@immersivetranslate.com</8>을 통해 우리와 연락을 취할 수 있습니다.
aboutIntroWithoutSponsor	The extension is completely free. We hope that everyone can easily and joyfully access the vast foreign language information on the Internet ❤️. <br/><br/>Follow us on <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat public account, WeChat community group, or subscribe to updates via <5>email</5> below.	우리 모두가 인터넷에서 제공되는 방대한 양의 외국어 정보에 더 쉽고 즐겁게 접근할 수 있기를 바랍니다 ❤️ <br/><br/><3>트위터</3>, <4>텔레그램 채널</4>, 위챗, 위챗 익스체인지에서 팔로우하거나 아래 <5>이메일로</5> 업데이트를 <5>구독할</5> 수 있습니다.
aboutLabel	About - Feedback	정보 - 피드백
aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback	정보 - 피드백
add	Add	증가
add url	Add URL	URL 입력
addUrlDescription	You can specify domain names, and also use wildcard characters, such as: .google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*	도메인 이름일 수 있으며 와일드카드(예:：.google.com, google.com/mail/, https://www.google.com/*)도 지원합니다.
advanced	Advanced Settings	고급 설정
aiAssistant.Uninstall	Uninstall	제거
aiAssistant.addCustom	Add custom AI experts	사용자 정의 AI 전문가 추가
aiAssistant.auto	Auto-Select	자동 선택
aiAssistant.autoEnableAssistant	Automatically enable AI experts	AI 전문가 자동 지원
aiAssistant.common	General	일반적인
aiAssistant.commonContext	Generic (AI context)	일반(AI 컨텍스트)
aiAssistant.context	AI Context	AI 컨텍스트
aiAssistant.customAiAssistant	Custom AI Expert	맞춤형 AI 전문가

Loading…

None

String added in the repository

English

Korean 160 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Double space `1`

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

aboutIntroWithoutSponsor

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/ko.json, string 245

Translation

Things to check

Double space 1

Glossary

String information

Key

String age

Last updated

Source string age

Translation file

Double space `1`