Immersive Translate/Extension — English @ Weblate: 静态文字 ...

Source string

Key

Intermediate language

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	lastSyncedAt	Last checked at {date}
	downloadFail	Download failed
	clickToDownload	Click to download
	aboutLabel	About - Feedback
	browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor
	aboutLabelWithoutSponsor	About - Feedback
	aboutIntroWithoutSponsor	The extension is completely free. We hope that everyone can easily and joyfully access the vast foreign language information on the Internet ❤️. <br/><br/>Follow us on <3>Twitter</3>, <4>Telegram channel</4>, WeChat public account, WeChat community group, or subscribe to updates via <5>email</5> below.
	projectHomepage	Project Homepage
	joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion
	wechatPublicAccount	Wechat Official Account
	wechatCommunities	Wechat Group
	feedbackAndJoin	Feedback
	loadingThemeTitle	Loading Style
	loadingThemeDescription	Set the style of waiting for the translation to load
	loadingTheme.spinner	Spinning icon
	loadingTheme.text	Static Text...
	loadingTheme.none	Disabled
	developerDescription	You can click <1>here</1> to see the documentation related to advanced customization
	successSyncButNoChange	The current configuration is consistent with that in the cloud server
	customTheme	Customize colors and sizes
	customThemeLabel.borderColor	Border color
	customThemeLabel.borderRadius	Border Round Corner
	customThemeLabel.textColor	Text color
	customThemeLabel.backgroundColor	Background color
	customThemeLabel.zoom	Font scale (%)
	customThemeLabel.opacity	Text opacity (%)
	customThemeLabel.weight	Font weight
	customThemeLabel.italics	Set to italic
	resetToDefaultColor	Reset to default colors
	resetToDefaultSettings	Reset to default settings
	isTranslateTitle	Enable translate page title

	Key	English	Actions
	intro.mangaImageTitle	Pro Comics/Images Translation (Beta)
	intro.mangaTitle	Pro Manga Translation (Beta)
	intro.subtitleDescription	After enabling this feature, dual-language subtitles will be automatically displayed when playing videos (Note: Except for YouTube, you must manually enable the subtitles of the original video platform itself. Due to technical limitations, some websites may require a page refresh to display dual-language subtitles when opening the video for the first time. In addition to this settings page, you can also enable/disable the dual-language subtitles feature by opening the immersive translation quick panel in the upper right corner when visiting supported video websites) Currently, dual-language subtitles are supported on these websites:
	intro.subtitleTitle	Bilingual Subtitles for Online Videos
	isShowContextMenu	Add Translation to Right-Click Menu
	isShowContextMenu.description	Web page, image, text check, input box text check, etc. will add menu items in the right click (Restart the browser to take effect)
	isTranslateTitle	Enable translate page title
	isTranslateTitleDescription	When enabled, the webpage title will be translated
	joinTelegramGroup	Join our communities for feature discussion
	languages.auto	Auto
	lastSyncedAt	Last checked at {date}
	learnMore	Click here to learn more
	lineBreakMaxTextCount	Maximum characters per sentence after line break
	loadingTheme.none	Disabled
	loadingTheme.spinner	Spinning icon
	loadingTheme.text	Static Text...
	loadingThemeDescription	Set the style of waiting for the translation to load
	loadingThemeTitle	Loading Style
	localVersionIsTooOld	The local extension version is too old, please upgrade the extension to {minVersion} or a newer version and try to sync again.
	loggedIn	Logged in
	login	Log In
	loginForSafari	Sign In or Sign Up
	logout	Logout
	manageAccount	Manage Account
	manga	Comic
	manga.cleanCache	Clear comic cache
	mangaAndImage	Comics/Images
	mangaQuotaError.package	Buy <a class="{brandId}-primary-link" href="{href}" target="_blank"> Extra Traffic Pack for Comics/Images Translation</a>
	mangaQuotaError.solvedTitle	Comics/Images translation quota is exceeded, you can choose the following ways to solve the problem:
	maxBackupFiles	Up to{count}different nodes can be backed up. Please delete unneeded nodes

Loading…

None

String added in the repository

English

English 15 characters edited Current translation Translated

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Ellipsis

The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Trailing space: Hebrew, Portuguese (Brazil), Portuguese (Brazil), Turkish, Turkish

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

loadingTheme.text

String age

9 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

locales/en.json, string 254