Immersive Translate/Extension — English @ Weblate: 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务;

Source string

Key

Intermediate language

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	login	Log In
	goLogin	Sign In
	manageAccount	Manage Account
	openPremium	Upgrade to Pro
	logout	Logout
	lineBreakMaxTextCount	Maximum characters per sentence after line break
	translate-pdf	Translate PDF
	noSupportTranslate-pdf	This script is not supported. Please use a plugin.
	translate-firefox-local-pdf	Go to upload PDF
	enableLineBreak	Enable automatic line wrapping for long paragraphs
	help	Help
	enableLineBreakDescription	After activating, insert line breaks at the end of each sentence in lengthy paragraphs for improved readability.
	browser.shortBrandName	Immersive Translate
	browser.brandName	Immersive Translate - Translate Web & PDF
	browser.brandDescription	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
	browser.brandDescriptionForSafari	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
	browser.toggleTranslatePage	Translate to {targetLanguage}
	browser.toggleTranslateTheWholePage	Translate entire page/Display original text
	browser.toggleTranslateToThePageEndImmediately	Translate instantly to the bottom of the page/Display original text
	browser.toggleTranslateTheMainPage	Translate main page /Display original text
	browser.openOptionsPage	Open Settings Page
	browser.babelDOC	BabelDOC Preserve PDF Layout
	browser.translateLocalPdfFile	Translate local PDF File
	browser.openEbookViewer	Read local e-books
	browser.openEbookBuilder	Create Bilingual EPUB E-books
	browser.translateLocalHtmlFile	Translate HTML/txt File
	browser.translateLocalSubtitleFile	Translate Local Subtitle File
	browser.translateMangaMenuId	Translate image/restore image
	confirmResetConfig	Are you sure you want to reset settings?
	translationLineBreakSettingTitle	Line break setting
	smartLineBreak	Smart Wrap

	Key	English	Actions
	authFail	Authorization Failed
	autoEnableSubtitle	Auto-enable bilingual captions
	autoRenewTrialSuffix	(In trial, <a href="https://immersivetranslate.com/profile/?upgradeFromTrial=true" id="upgradeFromTrial">Upgrade to paid Pro now</a>)
	backupToCloud	Manage backup files manually
	badUserscriptBrowser	The current browser does not correctly support the interface of the Tampermonkey extension (such as obtaining version information of Tampermonkey scripts). Please use another <1>browser that supports Tampermonkey extensions</1>, such as Firefox.
	banSelectionTranslation	Disable text selection translation
	banSelectionTranslationForever	Close forever
	banSelectionTranslationInThisSite	Disabled on the current website
	banSelectionTranslationOnce	This time off until next visit
	batchEdit	Batch Edit
	betaDescription	Enable features that are still experimental, as well as translation services under testing.
	bilingual	Bilingual
	browser.PdfProFile	AI-Driven PDF Pro Translation
	browser.babelDOC	BabelDOC Preserve PDF Layout
	browser.brandDescription	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
	browser.brandDescriptionForSafari	Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual
	browser.brandName	Immersive Translate - Translate Web & PDF
	browser.openAboutPage	About / Feedback/Sponsor
	browser.openAiWritingModal	Open AI Write Modal
	browser.openEbookBuilder	Create Bilingual EPUB E-books
	browser.openEbookViewer	Read local e-books
	browser.openOptionsPage	Open Settings Page
	browser.shareToDraft	Share Bilingual Page
	browser.shortBrandName	Immersive Translate
	browser.textTranslate	Text Translation
	browser.toggleMouseHoverTranslateDirectly	Temporarily enable or disable direct translation by mouse hover on the page
	browser.toggleOnlyTransation	Switch to /translation-only mode
	browser.toggleSidePanel	Open/Close Side Panel
	browser.toggleTranslatePage	Translate to {targetLanguage}
	browser.toggleTranslatePageOfficialPage	Translate Webpage/Show Original Text

Loading…

CEtnzqak7Sk Translation changed Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 0 characters edited Current translation Translated Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual 13 days ago
CEtnzqak7Sk Translation reverted Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 1080 characters edited Current translation Needs editing Immersive Translate: The Ultimate Bilingual Reading Experience Immersive Translate is a sophisticated, free browser extension designed to bridge the gap between languages without compromising on context or layout. By providing a seamless bilingual (source/target) display, it allows users to consume foreign content naturally while maintaining the flow of the original text. Core Features & Capabilities Bilingual Web Browsing: Effortlessly translate entire webpages into a dual-language format. Unlike standard "replace-all" translations, it keeps the original text intact alongside the translation for easy reference. Document Preservation: High-fidelity translation for PDF, EPUB, and HTML files. The extension intelligently retains the original document’s formatting and layout, making it an essential tool for researchers and bibliophiles alike. Multimedia Integration: Enhance your viewing experience on platforms like YouTube and Netflix with real-time, bilingual subtitle translations. Advanced Engine Support: Gain access to the world’s most accurate translation algorithms. The tool integrates seamlessly with industry leaders such as DeepL, Google Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual 13 days ago
CEtnzqak7Sk Contributor joined Immersive Translate Extension English	Contributor joined 13 days ago
benjseptun100 Marked for edit Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 375 characters edited Needs editing Immersive Translate: The Ultimate Bilingual Reading Experience Immersive Translate is a sophisticated, free browser extension designed to bridge the gap between languages without compromising on context or layout. By providing a seamless bilingual (source/target) display, it allows users to consume foreign content naturally while maintaining the flow of the original text. Core Features & Capabilities Bilingual Web Browsing: Effortlessly translate entire webpages into a dual-language format. Unlike standard "replace-all" translations, it keeps the original text intact alongside the translation for easy reference. Document Preservation: High-fidelity translation for PDF, EPUB, and HTML files. The extension intelligently retains the original document’s formatting and layout, making it an essential tool for researchers and bibliophiles alike. Multimedia Integration: Enhance your viewing experience on platforms like YouTube and Netflix with real-time, bilingual subtitle translations. Advanced Engine Support: Gain access to the world’s most accurate translation algorithms. The tool integrates seamlessly with industry leaders such as DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT), and Claude. Platform Versatility: Available across all major browsers (Chrome, Edge, Safari, Firefox) and mobile devices, ensuring a consistent experience wherever you read. The Verdict: Whether you are navigating technical documentation or enjoying a foreign novel, Immersive Translate provides a refined, non-intrusive way to master global content. 2 weeks ago
benjseptun100 Translation changed Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 1454 characters edited Translated ~~Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual~~Immersive Translate: The Ultimate Bilingual Reading Experience Immersive Translate is a sophisticated, free browser extension designed to bridge the gap between languages without compromising on context or layout. By providing a seamless bilingual (source/target) display, it allows users to consume foreign content naturally while maintaining the flow of the original text. Core Features & Capabilities Bilingual Web Browsing: Effortlessly translate entire webpages into a dual-language format. Unlike standard "replace-all" translations, it keeps the original text intact alongside the translation for easy reference. Document Preservation: High-fidelity translation for PDF, EPUB, and HTML files. The extension intelligently retains the original document’s formatting and layout, making it an essential tool for researchers and bibliophiles alike. Multimedia Integration: Enhance your viewing experience on platforms like YouTube and Netflix with real-time, bilingual subtitle translations. Advanced Engine Support: Gain access to the world’s most accurate translation algorithms. The tool integrates seamlessly with industry leaders such as DeepL, Google Translate, OpenAI (GPT), and Claude. Platform Versatility: Available across all major browsers (Chrome, Edge, Safari, Firefox) and mobile devices, ensuring a consistent experience wherever you read. The Verdict: Whether you are navigating technical documentation or enjoying a foreign novel, Immersive Translate provides a refined, non-intrusive way to master global content. 2 weeks ago
benjseptun100 Contributor joined Immersive Translate Extension English	Contributor joined 2 weeks ago
cassidygibso Translation changed Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 0 characters edited Current translation Translated Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual 4 weeks ago
cassidygibso Translation reverted Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 2 characters edited Current translation Needs editing ohFree Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual 4 weeks ago
windischovajana Marked for edit Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 2 characters edited Needs editing ohFree Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual a month ago
None String added in the repository Immersive Translate Extension English	English 【沉浸式翻译】一款免费的（原文/译文）双语对照网页翻译插件，同时支持PDF翻译和EPUB电子书翻译且保留原文档排版，YouTube/Netflix等在线视频双语字幕翻译，支持Deepl/Google等主流翻译服务; English 90 characters edited Current translation Translated Free Translate Website, Translate PDF & Epub eBook, Translate Video Subtitles in Bilingual a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Russian, Portuguese (Portugal), German, French, French, Hindi, Italian, Korean, Portuguese (Brazil)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

browser.brandDescriptionForSafari

String age

a year ago

Last updated

13 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/en.json, string 18