Immersive Translate/Extension — English @ Weblate: 当遇下列网站时不显示悬浮球

Source string

Key

Intermediate language

English

Needs editing

Skip

	Key	English	Actions
	translate other languages into specific language	Translate into the language you wish the content to be translated into.
	select translation service	Select a translation service
	show-original	Show Original
	translate	Translate
	Translated	Translated
	Translating	Translating
	allowCacheTranslations	Enable local translation caching (reduce translation requests for repeated paragraphs)
	translation display	Translation display style
	select diplay style	See below for examples of different translation styles
	import_export	Import/Export
	import_export_title	Import/Export Configuration
	syncToGoogleDrive	Sync Now with Google Drive
	floatBallOptions.enable	Enable Floating Ball
	floatBallOptions.blockUrls	Blocked Websites
	floatBallOptions.add	Add
	floatBallOptions.blockUrlDesc	Don't show the floating ball on these websites
	floatBallOptions.clickType	Click Behavior
	floatBallOptions.clickTypeDesc	What happens when you click the floating ball icon
	floatBallOptions.clickPopup	Display Translation Panel
	floatBallOptions.clickTranslate	Translate/Show Original Text
	floatBallOptions.fixedPosition	Fixed location
	floatBallOptions.fixedPositionDesc	Is the floating ball on the left or right side of the window?
	floatBallOptions.opacity	transparency
	floatBallOptions.opacityDesc	The transparency of the hoverball icon when it is closed, 100 is fully transparent, 0 is completely opaque.
	floatBallOptions.fixedPositionLeft	Left side
	floatBallOptions.fixedPositionRight	Right side
	previewAllThemes	Preview all themes
	translationTheme.none	None
	translationTheme.grey	Black Gray
	translationTheme.dashed	Dotted lines
	translationTheme.dotted	Dotted lines

	Key	English	Actions
	fingers.2	2 finger touch
	fingers.3	3 finger touch
	fingers.4	4 finger touch
	fingers.5	5 finger touch
	floatBall.close	Close Floating Button
	floatBall.guideClickToTranslate	Click the floating ball to translate quickly
	floatBall.iKnow	Got it
	floatBall.longPress	Long-press for Settings
	floatBall.setting	Settings
	floatBall.showOriginal	Restore Page
	floatBall.translate	Click to translate this page
	floatBall.translateToLanguage	Translate into {language}
	floatBall.upgrade	Try Pro (Experience OpenAI, DeepL, PDF Pro, Manga Translation, etc.)
	floatBallOptions	Floating Button
	floatBallOptions.add	Add
	floatBallOptions.blockUrlDesc	Don't show the floating ball on these websites
	floatBallOptions.blockUrls	Blocked Websites
	floatBallOptions.clickPopup	Display Translation Panel
	floatBallOptions.clickTranslate	Translate/Show Original Text
	floatBallOptions.clickType	Click Behavior
	floatBallOptions.clickTypeDesc	What happens when you click the floating ball icon
	floatBallOptions.disable	Disable floating ball
	floatBallOptions.enable	Enable Floating Ball
	floatBallOptions.enableDesc	After you turn off the floating button, you can bring it back with {touch}. To avoid losing the floating button by accidentally turning it off, it is highly recommended you bookmark this settings page.
	floatBallOptions.enableDescPc	When you enable the floating button, a translation button appears on the right. Click it to translate
	floatBallOptions.enableManga	Enable Manga Translation Hoverball
	floatBallOptions.enableSidePanel	Enable Side Panel Float Ball
	floatBallOptions.enableSidePanelDesc	When enabled, a side panel button will be displayed on the right side of supported websites. Click it to perform text translation in the side panel.
	floatBallOptions.fixedPosition	Fixed location
	floatBallOptions.fixedPositionDesc	Is the floating ball on the left or right side of the window?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 1 character edited Current translation Translated

2 months ago

None

String added in the repository

English

English 46 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: Korean, Turkish

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

floatBallOptions.blockUrlDesc

String age

a year ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/en.json, string 132