Immersive Translate/Extension — Japanese @ Weblate: Baidu (Alpha)

Translation

Key translationServices.bai

English

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
translationTheme.marker2	Marker 2	マーカー2
translationTheme.blockquote	quote style	引用スタイル
translationTheme.weakening	Weaken	弱化
translationTheme.italic	Italic	斜体
translationTheme.bold	Bold	太字
translationTheme.thinDashed	Thin dotted lines	細い破線下線
translationTheme.nativeDashed	System built-in dotted lines	システム標準の破線下線
translationTheme.nativeDotted	System built-in dotted lines	システム標準の点線下線
translationTheme.nativeUnderline	System built-in straight lines	システム標準の直線下線
translationTheme.wavy	wavy lines	波線
translationServices.custom	Custom API	カスタムAPI
translationServices.tencent	Tencent Cloud Translator	Tencent Cloud機械翻訳
translationServices.tenAlpha	Tencent Translator (Alpha)	テンセント翻訳君（アルファ）
translationServices.google	Google Translate	Google 翻訳
translationServices.free-model	Free Translation Service	無料翻訳サービス
translationServices.bai	Baidu (Alpha)	Baidu (Alpha)
translationServices.baidu	Baidu translation	Baidu 機械翻訳
translationServices.aliyun	Aliyun Translator	Alibaba Cloud 機械翻訳
translationServices.volc	Volcano Translation	Volcano 機械翻訳
translationServices.deeplx	DeepLX (Alpha)	DeepLX (Beta)
translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft 翻訳
translationServices.deepl	DeepL	DeepL
translationServices.wechat	Wechat translation	WeChat 翻訳
translationServices.azure	Azure Translator	Azure 機械翻訳
translationServices.ibm	IBM Watson	IBM Watson
translationServices.aws	Amazon Translate	Amazon 翻訳
translationServices.mock	Mock translation	模擬翻訳
translationServices.mock2	Mock Translation 2	模擬翻訳2
translationServices.caiyun	Caiyun Translation	彩雲小訳
translationServices.cai	Caiyun Translation (Alpha)	彩雲小訳 (Alpha)
translationServices.volcAlpha	Volcano Translation (Alpha)	Volcano (Alpha)

Key	English	Japanese
translationPosition	Translation first, original text follows	訳文が先、原文が後
translationPositionDescription	After opening, the translation of each paragraph will be placed before the original text. By default, it is turned off, meaning the translation will be placed after the original text of each paragraph.	有効にすると、各段落の訳文が原文の前に表示されます。デフォルトでは無効、つまり訳文は各段落の原文の後に表示されます
translationPreference	Translation preference	訳文の優先設定
translationServiceNav	Translation Services	翻訳サービス
translationServices.ai	AI	AI
translationServices.aliyun	Aliyun Translator	Alibaba Cloud 機械翻訳
translationServices.aliyun-bailian	Alibaba Cloud	Alibaba Cloud Bailian
translationServices.aliyun-bailian.introduction	Alibaba launched the "Bailian" LLM Platform, supporting Qwen and other models	Alibabaが提供する<homepage>百炼LLM</homepage>プラットフォーム。Qwenなどのモデルをサポートしています。
translationServices.aliyun.introduction	<homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports multiple languages.	<homepage>Alibaba Cloud</homepage>が提供する機械翻訳サービス。複数の言語をサポートします。
translationServices.aws	Amazon Translate	Amazon 翻訳
translationServices.azure	Azure Translator	Azure 機械翻訳
translationServices.azure-openai	Azure OpenAI	Azure OpenAI
translationServices.azure-openai.introduction	<homepage>Azure</homepage>, in collaboration with OpenAI, has launched a service that is capable of supporting multiple languages using multiple OpenAI language models.	<homepage>Azure</homepage>とOpenAIの共同サービス。複数のOpenAI言語モデルを利用でき、複数の言語をサポートします。
translationServices.azure.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Microsoft Azure supports multiple languages.	Microsoft Azureが提供する<homepage>翻訳API</homepage>。複数の言語をサポートします。
translationServices.babel-lite.introduction	Immersive Translate has launched a free machine translation service, currently optimized primarily for translations where Chinese is the target language.	Immersive Translateは無料の機械翻訳サービスを提供しており、現在は中国語を翻訳先言語とする翻訳品質を主に最適化しています。
translationServices.bai	Baidu (Alpha)	Baidu (Alpha)
translationServices.bai.introduction	Baidu Translation Alpha Version	バイドゥ翻訳アルファ版
translationServices.baidu	Baidu translation	Baidu 機械翻訳
translationServices.baidu.introduction	The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience.	<homepage>Baidu</homepage>が提供する機械翻訳サービス。複数の言語をサポートしますが、速度制限が厳しく、使い勝手は標準的です。
translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft 翻訳
translationServices.bing.introduction	The default translation service of the Edge browser supports translation in multiple languages.	Edgeブラウザのデフォルト翻訳サービス。複数の言語の翻訳をサポートします。
translationServices.cai	Caiyun Translation (Alpha)	彩雲小訳 (Alpha)
translationServices.cai.introduction	Colorful Cloud Translation Alpha Version	彩雲翻訳アルファ版
translationServices.caiyun	Caiyun Translation	彩雲小訳
translationServices.caiyun.introduction	The translation service launched by <homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> supports multiple languages including Chinese, English, Japanese, Korean, French, and German.	<homepage>彩雲小訳</homepage>が提供する翻訳サービス。中国語、英語、日本語、韓国語、フランス語、ドイツ語など複数の言語をサポートします。
translationServices.chatgpt	ChatGPT Web (3.5 mobile)	ChatGPT Web (3.5 mobile)
translationServices.claude	Claude	Claude
translationServices.claude.introduction	Anthropic company has launched the <homepage>AI LLM</homepage>	Anthropicが提供する<homepage>AIモデル</homepage>
translationServices.custom	Custom API	カスタムAPI
translationServices.custom-ai	Custom AI	カスタムAI

Loading…

None

String updated in the repository

English

Japanese 13 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

English

Japanese 10 characters edited Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Japanese
alpha	アルファ	Immersive Translate
experimental service labels
Baidu	Baidu	Immersive Translate
provider names

String information

Key

translationServices.bai

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ja.json, string 170