Immersive Translate/Extension — Arabic @ Weblate: <homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports …

Translation

Key translationServices.aliyun.introduction

English

Arabic

Needs editing

Skip

Key	English	Arabic
subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFoundDes	Please check if the current video has subtitles, or if bilingual subtitles have been enabled.	يرجى التحقق مما إذا كانت هناك ترجمات للفيديو الحالي ، أو ما إذا كانت ترجمات اللغتين قد تم تمكينها
subtitle.quickButton.tempEnableSubtitle	Enable Bilingual This Time Only	فتح الترجمة الثنائية لهذه المرة فقط
subtitle.quickButton.tempDisableSubtitle	Disable Bilingual This Time Only	إغلاق الترجمة الثنائية لهذه المرة فقط
subtitle.quickButton.autoDisableSubtitle	Disable Auto Bilingual	لا تقم بتشغيل الترجمة الثنائية تلقائيًا
subtitle.stylesSetting	Online Video Bilingual Subtitle Style Settings	إعدادات نمط الترجمة الثنائية اللغة للفيديو عبر الإنترنت
subtitle.stylesSettingDescription	Only a portion of websites are supported (such as YouTube).	تدعم بعض المواقع فقط (مثل يوتيوب)
setting	Set up	إعدادات
goSetting	Go to settings	اذهب إلى الإعدادات
goEditing	Edit	Edit
translationServices.custom.introduction	You can write your own interface for a standard API compatible with immersive translation to integrate any translation service that is not yet supported. For details, please refer to the <docUrl>integration document</docUrl>.	يمكنك كتابة واجهة API قياسية متوافقة مع الترجمة الغامرة بنفسك للوصول إلى أي خدمة ترجمة لم تحصل بعد على الدعم، يرجى الرجوع إلى <docUrl>وثائق الوصول</docUrl> للحصول على التفاصيل.
translationServices.tencent.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Tencent is consistent with the services provided by Tencent Translator.	تقدم Tencent <homepage> API الترجمة </homepage> ، وهي تتسق مع الخدمات التي يقدمها Tencent Translator Jun.
translationServices.tenAlpha.introduction	Tencent Translation Alpha Version	تينسنت ترجمة النسخة ألفا
translationServices.google.introduction	The default translation service of the Chrome browser performs well among free translation services.	خدمة الترجمة الافتراضية لمتصفح Chrome ، تتميز بأداء جيد بين خدمات الترجمة المجانية.
translationServices.bai.introduction	Baidu Translation Alpha Version	نسخة ألفا من ترجمة بايدو
translationServices.baidu.introduction	The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience.	<homepage>بايدو</homepage> أطلق خدمة الترجمة الآلية، تدعم العديد من اللغات، ولكن الحد الأقصى للسرعة صارم جدا، تجربة الاستخدام عادية.
translationServices.aliyun.introduction	<homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports multiple languages.	<الصفحة الرئيسية>أليبابا كلاود</الصفحة الرئيسية> تقدم خدمة الترجمة الآلية، وتدعم العديد من اللغات.
translationServices.volc.introduction	ByteDance has launched the <homepage>Volcano Translation Engine</homepage>, supporting multiple languages.	أطلقت ByteDance <homepage>محرك الترجمة البركاني</homepage> ، والذي يدعم العديد من اللغات.
translationServices.deeplx.introduction	DeepL X	DeepL X
translationServices.bing.introduction	The default translation service of the Edge browser supports translation in multiple languages.	خدمة الترجمة الافتراضية لمتصفح Edge ، تدعم ترجمة العديد من اللغات.
translationServices.deepl.introduction	Immersive Translate uses DeepL's next-gen LLM model, <1>providing 1.4-1.7x improved translation quality over the classic model</1>	يستخدم Immersive Translate نموذج LLM من الجيل التالي من DeepL، <1>مما يوفر جودة ترجمة محسنة بمقدار 1.4-1.7x مقارنة بالنموذج الكلاسيكي</1>
translationServices.azure.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Microsoft Azure supports multiple languages.	تقدم Microsoft Azure <homepage>واجهة برمجة التطبيقات للترجمة</homepage> ، والتي تدعم العديد من اللغات.
translationServices.mock.introduction	Simulated translation service for testing and development, does not provide actual translation services.	خدمة الترجمة المحاكية، تُستخدم للتجربة والتطوير، ولا تقدم خدمة الترجمة الفعلية.
translationServices.mock2.introduction	Simulated Translation Service 2, for testing and development, does not provide actual translation services.	خدمة الترجمة المحاكية 2 ، للاختبار والتطوير ، لا تقدم خدمة الترجمة الفعلية.
translationServices.caiyun.introduction	The translation service launched by <homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> supports multiple languages including Chinese, English, Japanese, Korean, French, and German.	<homepage>كاي يون شياو يي</homepage> تقدم خدمة الترجمة، وتدعم العديد من اللغات مثل الصينية، الإنجليزية، اليابانية، الكورية، الفرنسية، والألمانية وغيرها.
translationServices.cai.introduction	Colorful Cloud Translation Alpha Version	ترجمة السحب الملونة النسخة ألفا
translationServices.volcAlpha.introduction	Volcano Translation Alpha Version	ترجمة البركان النسخة ألفا
translationServices.openl.introduction	OpenL aggregates multiple translation engines, but it is quite expensive.	لقد أدمجت OpenL العديد من محركات الترجمة ، لكن السعر مرتفع.
translationServices.youdao.introduction	NetEase Youdao has launched a translation service that supports multiple languages.	أطلقت NetEase Youdao خدمة الترجمة التي تدعم العديد من اللغات.
translationServices.youdao-ziyue.introduction	NetEase Youdao has launched an AI translation model	أطلقت شركة NetEase Youdao نموذج ترجمة الذكاء الاصطناعي
translationServices.openrouter.introduction	<homepage>OpenRouter</homepage> platform provides unified integration for multiple AI large models (such as OpenAI, Claude, etc.)	توفر منصة <homepage>OpenRouter</homepage> تكاملًا موحدًا للعديد من نماذج الذكاء الاصطناعي الكبيرة (مثل OpenAI وClaude وغيرها)
translationServices.you.introduction	Youdao Translation Alpha Version	نسخة ألفا من ترجمة يوداو

Key	English	Arabic
translationModeLang.translation.title	Language for Translation-Only Mode	نمط اللغة النصي فقط
translationModePreferDesc	Choose how the translated text is displayed: bilingual or translation only.	اختر كيفية عرض النص المترجم: ثنائي اللغة أو مترجم فقط.
translationModePreferLabel	Translation Mode	وضع الترجمة
translationModeSameTooltip	Suggest using {translationMode}	أقترح استخدام {translationMode}
translationModeUrl.translation.description	Translation-only mode will be automatically used for websites with the following domains	عندما يكون الموقع الإلكتروني للنطاقات التالية، سيتم استخدام وضع النص المترجم فقط تلقائيًا.
translationModeUrl.translation.dual.description	Bilingual mode is automatically used when the site is for the following domains	عندما يكون موقع الويب هو اسم النطاق التالي، سيتم استخدام الوضع ثنائي اللغة تلقائيًا
translationModeUrl.translation.dual.title	Web site of the bilingual model	عنوان URL في الوضع ثنائي اللغة
translationModeUrl.translation.title	URLs for Translation-Only Mode	رابط الوضع الترجمة فقط
translationPosition	Translation first, original text follows	الترجمة أولاً، النص الأصلي لاحقاً
translationPositionDescription	After opening, the translation of each paragraph will be placed before the original text. By default, it is turned off, meaning the translation will be placed after the original text of each paragraph.	عند التفعيل، سيتم وضع الترجمة لكل فقرة قبل النص الأصلي، الوضع الافتراضي هو الإيقاف، أي: الترجمة تأتي بعد النص الأصلي لكل فقرة.
translationServiceNav	Translation Services	خدمات الترجمة
translationServices.ai	AI	AI
translationServices.aliyun	Aliyun Translator	Aliyun Translator
translationServices.aliyun-bailian	Alibaba Cloud	Alibaba Cloud
translationServices.aliyun-bailian.introduction	Alibaba launched the "Bailian" LLM Platform, supporting Qwen and other models	أطلقت شركة علي بابا منصة "Bailian" LLM، التي تدعم Qwen والنماذج الأخرى
translationServices.aliyun.introduction	<homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports multiple languages.	<الصفحة الرئيسية>أليبابا كلاود</الصفحة الرئيسية> تقدم خدمة الترجمة الآلية، وتدعم العديد من اللغات.
translationServices.aws	Amazon Translate	ترجمة Amazon
translationServices.azure	Azure Translator	Azure Translator
translationServices.azure-openai	Azure OpenAI	Azure OpenAI
translationServices.azure-openai.introduction	<homepage>Azure</homepage>, in collaboration with OpenAI, has launched a service that is capable of supporting multiple languages using multiple OpenAI language models.	<homepage>أزرق سماوي</homepage> يمكن للخدمة، التي تم إطلاقها بالتعاون مع OpenAI، استخدام مجموعة متنوعة من نماذج لغة OpenAI وتدعم لغات متعددة.
translationServices.azure.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Microsoft Azure supports multiple languages.	تقدم Microsoft Azure <homepage>واجهة برمجة التطبيقات للترجمة</homepage> ، والتي تدعم العديد من اللغات.
translationServices.bai	Baidu (Alpha)	Baidu (Alpha)
translationServices.bai.introduction	Baidu Translation Alpha Version	نسخة ألفا من ترجمة بايدو
translationServices.baidu	Baidu translation	Baidu translation
translationServices.baidu.introduction	The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience.	<homepage>بايدو</homepage> أطلق خدمة الترجمة الآلية، تدعم العديد من اللغات، ولكن الحد الأقصى للسرعة صارم جدا، تجربة الاستخدام عادية.
translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
translationServices.bing.introduction	The default translation service of the Edge browser supports translation in multiple languages.	خدمة الترجمة الافتراضية لمتصفح Edge ، تدعم ترجمة العديد من اللغات.
translationServices.cai	Caiyun Translation (Alpha)	ترجمة Caiyun (النسخة التجريبية)
translationServices.cai.introduction	Colorful Cloud Translation Alpha Version	ترجمة السحب الملونة النسخة ألفا
translationServices.caiyun	Caiyun Translation	ترجمة Caiyun

Loading…

None

String updated in the repository

English

Arabic 62 characters edited Current translation Translated

a month ago

Abdulrahmansadek

Translation changed

English

Arabic 62 characters edited Translated

4 months ago

None

String added in the repository

English

Arabic 98 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

XML syntax

The translation is not valid XML

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

String information

Key

translationServices.aliyun.introduction

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/ar.json, string 642