Immersive Translate/Extension — Turkish @ Weblate: The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, …

Translation

Key translationServices.baidu.introduction

English

Turkish

Needs editing

Skip

Key	English	Turkish
subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFound	Subtitle for download not found.	İndirme için altyazı bulunamadı.
subtitle.quickButton.downloadSubtitleNotFoundDes	Please check if the current video has subtitles, or if bilingual subtitles have been enabled.	Lütfen mevcut videonun altyazıları olup olmadığını veya iki dilli altyazıların etkinleştirilip etkinleştirilmediğini kontrol edin.
subtitle.quickButton.tempEnableSubtitle	Enable Bilingual This Time Only	Bu Seferlik İki Dilli Kullanımı Etkinleştir
subtitle.quickButton.tempDisableSubtitle	Disable Bilingual This Time Only	Bu Seferlik İki Dilli Kullanımı Devre Dışı Bırak
subtitle.quickButton.autoDisableSubtitle	Disable Auto Bilingual	Otomatik İkili Dili Devre Dışı Bırak
subtitle.stylesSetting	Online Video Bilingual Subtitle Style Settings	Çevrimiçi Video İki Dilli Altyazı Stil Ayarları
subtitle.stylesSettingDescription	Only a portion of websites are supported (such as YouTube).	Sadece bazı web siteleri desteklenmektedir (örneğin YouTube).
setting	Set up	Kurmak
goSetting	Go to settings	Ayarlar'a git
goEditing	Edit	Edit
translationServices.custom.introduction	You can write your own interface for a standard API compatible with immersive translation to integrate any translation service that is not yet supported. For details, please refer to the <docUrl>integration document</docUrl>.	Standart bir API ile uyumlu, kapsayıcı çeviriye entegre edebileceğiniz herhangi bir desteklenmeyen çeviri servisini entegre etmek için kendi arayüzünüzü yazabilirsiniz. Detaylar için lütfen <docUrl>entegrasyon dokümanına</docUrl> başvurun.
translationServices.tencent.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Tencent is consistent with the services provided by Tencent Translator.	Tencent tarafından sağlanan <homepage>çeviri API'si</homepage>, Tencent Çevirmen tarafından sağlanan hizmetlerle tutarlıdır.
translationServices.tenAlpha.introduction	Tencent Translation Alpha Version	Tencent Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.google.introduction	The default translation service of the Chrome browser performs well among free translation services.	Chrome tarayıcısının varsayılan çeviri hizmeti, ücretsiz çeviri hizmetleri arasında iyi performans gösterir.
translationServices.bai.introduction	Baidu Translation Alpha Version	Baidu Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.baidu.introduction	The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience.	Baidu tarafından başlatılan makine çeviri hizmeti birden fazla dili desteklemektedir, ancak hız limiti oldukça katıdır, bu da genel bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanmaktadır.
translationServices.aliyun.introduction	<homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports multiple languages.	<homepage>Alibaba Cloud</homepage>, çoklu dilleri destekleyen bir makine çeviri hizmeti başlattı.
translationServices.volc.introduction	ByteDance has launched the <homepage>Volcano Translation Engine</homepage>, supporting multiple languages.	ByteDance, çoklu dilleri destekleyen <homepage>Volkan Çeviri Motoru</homepage>'nu başlattı.
translationServices.deeplx.introduction	DeepL X	DeepL X
translationServices.bing.introduction	The default translation service of the Edge browser supports translation in multiple languages.	Edge tarayıcısının varsayılan çeviri hizmeti, birden fazla dilde çeviri desteği sunar.
translationServices.deepl.introduction	Immersive Translate uses DeepL's next-gen LLM model, <1>providing 1.4-1.7x improved translation quality over the classic model</1>	Immersive Translate, DeepL'nin yeni nesil LLM modelini kullanır ve <1>klasik modele göre 1,4-1,7 kat daha yüksek çeviri kalitesi sunar</1>.
translationServices.azure.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Microsoft Azure supports multiple languages.	Microsoft Azure tarafından sağlanan <homepage>çeviri API'si</homepage> birden fazla dili destekler.
translationServices.mock.introduction	Simulated translation service for testing and development, does not provide actual translation services.	Test ve geliştirme için simüle edilmiş çeviri hizmeti, gerçek çeviri hizmetleri sağlamaz.
translationServices.mock2.introduction	Simulated Translation Service 2, for testing and development, does not provide actual translation services.	Simüle Çeviri Hizmeti 2, test ve geliştirme için, gerçek çeviri hizmeti sağlamaz.
translationServices.caiyun.introduction	The translation service launched by <homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> supports multiple languages including Chinese, English, Japanese, Korean, French, and German.	<homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> tarafından başlatılan çeviri hizmeti; Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca ve diğer birçok dili destekler.
translationServices.cai.introduction	Colorful Cloud Translation Alpha Version	Renkli Bulut Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.volcAlpha.introduction	Volcano Translation Alpha Version	Volkan Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.openl.introduction	OpenL aggregates multiple translation engines, but it is quite expensive.	OpenL, birden fazla çeviri motorunu bir araya getirir, ancak oldukça pahalıdır.
translationServices.youdao.introduction	NetEase Youdao has launched a translation service that supports multiple languages.	NetEase Youdao, çoklu dil desteği sunan bir çeviri hizmeti başlattı.
translationServices.youdao-ziyue.introduction	NetEase Youdao has launched an AI translation model	NetEase Youdao bir yapay zeka çeviri modeli başlattı
translationServices.openrouter.introduction	<homepage>OpenRouter</homepage> platform provides unified integration for multiple AI large models (such as OpenAI, Claude, etc.)	<homepage>OpenRouter</homepage> platformu OpenAI, Claude gibi birden çok AI büyük modeli için birleşik entegrasyon sağlar

Key	English	Turkish
translationServiceNav	Translation Services	Çeviri Hizmetleri
translationServices.ai	AI	AI
translationServices.aliyun	Aliyun Translator	Aliyun Translator
translationServices.aliyun-bailian	Alibaba Cloud	Alibaba Cloud
translationServices.aliyun-bailian.introduction	Alibaba launched the "Bailian" LLM Platform, supporting Qwen and other models	Alibaba, Qwen ve diğer modelleri destekleyen "Bailian" LLM Platformunu başlattı
translationServices.aliyun.introduction	<homepage>Alibaba Cloud</homepage> has launched a machine translation service that supports multiple languages.	<homepage>Alibaba Cloud</homepage>, çoklu dilleri destekleyen bir makine çeviri hizmeti başlattı.
translationServices.aws	Amazon Translate	Amazon Translate
translationServices.azure	Azure Translator	Azure Translator
translationServices.azure-openai	Azure OpenAI	Azure OpenAI
translationServices.azure-openai.introduction	<homepage>Azure</homepage>, in collaboration with OpenAI, has launched a service that is capable of supporting multiple languages using multiple OpenAI language models.	<homepage>Azure</homepage>, OpenAI ile işbirliği içinde, birden fazla OpenAI dil modelini kullanarak birden fazla dili destekleyebilen bir hizmet başlattı.
translationServices.azure.introduction	The <homepage>translation API</homepage> provided by Microsoft Azure supports multiple languages.	Microsoft Azure tarafından sağlanan <homepage>çeviri API'si</homepage> birden fazla dili destekler.
translationServices.babel-lite.introduction	Immersive Translate has launched a free machine translation service, currently optimized primarily for translations where Chinese is the target language.	Immersive Translate, hedef dilin Çince olduğu çeviriler için öncelikle optimize edilmiş ücretsiz bir makine çevirisi hizmeti sunuyor.
translationServices.bai	Baidu (Alpha)	Baidu (Alpha)
translationServices.bai.introduction	Baidu Translation Alpha Version	Baidu Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.baidu	Baidu translation	Baidu translation
translationServices.baidu.introduction	The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience.	Baidu tarafından başlatılan makine çeviri hizmeti birden fazla dili desteklemektedir, ancak hız limiti oldukça katıdır, bu da genel bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanmaktadır.
translationServices.bing	Microsoft Translator	Microsoft Translator
translationServices.bing.introduction	The default translation service of the Edge browser supports translation in multiple languages.	Edge tarayıcısının varsayılan çeviri hizmeti, birden fazla dilde çeviri desteği sunar.
translationServices.cai	Caiyun Translation (Alpha)	Caiyun Translation (Alpha)
translationServices.cai.introduction	Colorful Cloud Translation Alpha Version	Renkli Bulut Çeviri Alfa Versiyonu
translationServices.caiyun	Caiyun Translation	Caiyun Translation
translationServices.caiyun.introduction	The translation service launched by <homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> supports multiple languages including Chinese, English, Japanese, Korean, French, and German.	<homepage>Colorful Clouds Translation</homepage> tarafından başlatılan çeviri hizmeti; Çince, İngilizce, Japonca, Korece, Fransızca, Almanca ve diğer birçok dili destekler.
translationServices.chatgpt	ChatGPT Web (3.5 mobile)	ChatGPT Web (3.5 mobil)
translationServices.claude	Claude	Claude
translationServices.claude.introduction	Anthropic company has launched the <homepage>AI LLM</homepage>	Anthropic, <homepage>AI LLM</homepage> modelini kullanıma sundu
translationServices.custom	Custom API	Custom API
translationServices.custom-ai	Custom AI	Custom AI
translationServices.custom.introduction	You can write your own interface for a standard API compatible with immersive translation to integrate any translation service that is not yet supported. For details, please refer to the <docUrl>integration document</docUrl>.	Standart bir API ile uyumlu, kapsayıcı çeviriye entegre edebileceğiniz herhangi bir desteklenmeyen çeviri servisini entegre etmek için kendi arayüzünüzü yazabilirsiniz. Detaylar için lütfen <docUrl>entegrasyon dokümanına</docUrl> başvurun.
translationServices.d	DeeplX (Alpha)	DeeplX (Alpha)
translationServices.d.introduction	Explore the Alpha version of D translation services, experience the cutting-edge translation technology and innovation.	D çeviri hizmetlerinin Alpha sürümünü keşfedin, en son çeviri teknolojisi ve yeniliği deneyimleyin.

Loading…

None String updated in the repository Immersive Translate Extension Turkish	English The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Baidu tarafından başlatılan makine çeviri hizmeti birden fazla dili desteklemektedir, ancak hız limiti oldukça katıdır, bu da genel bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanmaktadır. 2 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Turkish	English The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience. Turkish 0 characters edited Current translation Translated Baidu tarafından başlatılan makine çeviri hizmeti birden fazla dili desteklemektedir, ancak hız limiti oldukça katıdır, bu da genel bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanmaktadır. 2 months ago
None Source string changed Immersive Translate Extension Turkish	English 61 characters edited Translated The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but ~~has~~the speed limit is quite strict, r~~ate limits, so the experience may be suboptimal~~esulting in a general user experience. 2 months ago
lfji Source string changed Immersive Translate Extension Turkish	English 61 characters edited Needs editing The machine translation service ~~launched~~ by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but ~~the speed limit is quite~~has strict, r~~esulting in a general user experience~~ate limits, so the experience may be suboptimal. 3 months ago
None String updated in the repository Immersive Translate Extension Turkish	English The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience. Turkish 175 characters edited Current translation Translated Baidu tarafından başlatılan makine çeviri hizmeti birden fazla dili desteklemektedir, ancak hız limiti oldukça katıdır, bu da genel bir kullanıcı deneyimiyle sonuçlanmaktadır. 2 years ago
None String added in the repository Immersive Translate Extension Turkish	English The machine translation service launched by <homepage>Baidu</homepage> supports multiple languages, but the speed limit is quite strict, resulting in a general user experience. Turkish 0 characters edited Empty 2 years ago