Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Immersive Translate 2% 1,173 9,171 62,096 1,173 0 1 0

Overview

Language code arz
Text direction Left to right
Number of speakers 66,639,360
Plural: Default plural 2 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,206 9,206 62,338
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 1 0% 1 0% 108
Translated 2% 33 1% 35 1% 242
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 32 1% 34 1% 134
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 1
Untranslated strings 97% 1,173 99% 9,171 99% 62,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 901 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 145 changes 0 changes 68 changes 0 changes 6 changes 0 changes 33 changes 0 changes 243 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

9,206
Hosted words
1,206
Hosted strings
2%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+2%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic (Egyptian)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar ezzat.ae22

String added

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic (Egyptian)
{count} minutes
 
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic (Egyptian)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar zwill1620

String added

  1. Immersive Translate
  2. Immersive Translate Glossary
  3. Arabic (Egyptian)
https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-translate/extension/en/?checksum=7cf19acdc8bb9f55
https://weblate.immersivetranslate.com/translate/immersive-translate/extension/en/?checksum=7cf19acdc8bb9f55
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
The “locales/en.json” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
When enabled, AI subtitles will be automatically activated when YouTube and Twitter videos have AI subtitle cache available
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
Auto-enable AI subtitles
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
Please check if your network environment is blocking the immersive domain (immersivetranslate.com)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
Found {count} results (out of {total} terms)
 
3 months ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate
  2. Extension
  3. Arabic (Egyptian)
Learning Mode
 
3 months ago
Browse all changes for this language