Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Immersive Translate 99% 7 48 355 2 132 7 0
Immersive Translate Site 97% 58 1,059 7,807 13 387 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 8 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,362 32,079 221,657
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 3,263 96% 30,936 96% 213,359
Translated 98% 3,297 96% 30,972 96% 213,495
Needs editing 1% 50 2% 885 2% 6,050
Read-only 1% 34 1% 36 1% 136
Failing checks 15% 519 14% 4,775 14% 32,187
Strings with suggestions 1% 7 1% 22 1% 127
Untranslated strings 1% 15 1% 222 1% 2,112
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 54 changes 0 changes 65 changes 0 changes 1,694 changes 0 changes 1 change 0 changes 562 changes 843 changes 541 changes 65 changes 107 changes 28 changes 110 changes 38 changes 627 changes 19 changes 51 changes 0 changes 109 changes 219 changes 101 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

32,079
Hosted words
3,362
Hosted strings
98%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+97%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
The “app/src/i18n/ja.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.6 models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2-0905 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and Qwen-Plus will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3.2 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
すべてのユーザーは現在、GLM-4-Flash-250414モデルを使用して翻訳が可能ですが、ProユーザーはさらにQwen-Plus-2025-09-11/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeekモデルを選択して使用することができます（実際に選択可能なモデルに基づく）。

比較の結果、Kimi-K2-0905が用語抽出に優れていることがわかったため、「Kimi + Qwen」と「Kimi + DeepSeek」の翻訳サービスを導入しました：

「Kimi + Qwen」翻訳サービスを選択し、自動用語抽出を有効にする場合、Kimi-K2-0905を使用して用語を抽出し、Qwen-Plus-2025-09-11を使用してテキスト翻訳を行います。関連する消費はすべてQwenの消費に計上されます（期間限定テスト）。

「Kimi + DeepSeek」翻訳サービスを選択し、自動用語抽出を有効にする場合、Kimi-K2-0905を使用して用語を抽出し、DeepSeek-V3を使用してテキスト翻訳を行います。関連する消費はすべてDeepSeekの消費に計上されます（期間限定テスト）。

BabelDOCはバックエンド翻訳アーキテクチャを採用しているため、すべての翻訳ロジックはサーバー側で実行され、使用される翻訳エンジンとは独立しています。そのため、BabelDOCで使用可能な翻訳エンジンの範囲は、没入型翻訳プラグインとは異なり、BabelDOCは一部の高度な翻訳モデルのみをサポートしており、すべての高度なモデルが使用可能なわけではありません。
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Japanese
Expired
期限切れ
8 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Contact
お問い合わせ
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Terms of Service
利用規約
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Privacy Policy
プライバシーポリシー
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Email: support@immersivetranslate.cn
メール: support@immersivetranslate.cn
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Shanghai Shutongwen Network Technology Co., Ltd. is a high-tech enterprise focusing on R&D and application of Internet technology, providing users with high-quality network technology products and services.
上海書通文ネットワークテクノロジー株式会社は、インターネット技術の研究開発と応用に注力するハイテク企業であり、ユーザーに高品質なネットワーク技術製品とサービスを提供しています。
8 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Shanghai Shutongwen Network Technology Co., Ltd.
上海書通文ネットワークテクノロジー株式会社
8 days ago
Browse all changes for this language