The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 修复个人中心 max 年费兑换码显示升级半年订阅 ddca1462f
李聪 authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 84f31a823
User avatar wei83109 authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/ja-JP.json
Last change Dec. 1, 2025, 6:54 a.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 545 5,852 39,119
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 529 92% 5,430 93% 36,491
Translated 97% 529 92% 5,430 93% 36,491
Needs editing 2% 16 7% 422 6% 2,628
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 115 11% 656 11% 4,420
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 147 changes 0 changes 67 changes 0 changes 40 changes 0 changes 34 changes 0 changes 15 changes 0 changes 22 changes 0 changes 33 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

5,852
Hosted words
545
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The “global-i18n/ja-JP.json” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Top Translation Model add-on pack, including {topTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
トップ翻訳モデルアドオンパッケージは、Maxメンバー向けにクには、{topTranslationModel}モデルの一般トークンが含まれており、会員期間中は永続的久に有効です。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Advanced Translation Model add-on pack, including {advancedTranslationModel} models' general token, is permanently valid during the membership period.
高度な翻訳モデルのトラフィックパックで、Pro会員が使用できるアドオンパックは、{advancedTranslationModel}がモデルの一般トークンを含み、会員期間中は永久に有効です。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
How to check the usage of add-on pack?
どのようにしてデータパケットの使用状況を確認しますか？
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
What is the priority of add-on pack consumption?
流量パックの消費優先度は何ですか？
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The add-on pack is permanently valid during the membership period. If the membership is cancelled for a period of time, but then renewed, the add-on pack is still valid.
フローパケットは、メンバーシップの有効期間中は常に有効であり、途中で一時的にメンバーシップをキャンセルした場合でも、後で再度メンバーシップを更新した場合、フローは依然として有効です。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Does the add-on pack have an expiration date?
流量パックに有効期限はありますか？
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
The quota for Pro members of immersive translation is designed for high-frequency web page translation users. In most cases, Pro members do not need to purchase additional add-on packs. However, if you have a large number of books or PDF documents that need to be translated, you may need to purchase additional add-on packs.
没入型翻訳のProメンバーの制限は、頻繁にウェブページを翻訳するユーザー向けに設計されています。ほとんどの場合、Proメンバーは追加のトラフィックパックを購入する必要はありません。しかし、大量の書籍やPDFドキュメントを翻訳する必要がある場合は、追加のトラフィックパックを購入する必要があるかもしれません。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
Under what circumstances do I need to purchase an add-on pack?
どのような状況で、私はデータパックを購入する必要がありますか？
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Japanese
No, only Pro members can purchase and use add-on packs.
いいえ、流量パックの購入と使用はPro会員だけが可能です。
4 days ago
Browse all translation changes