Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 99% 1 1 3 0 98 0 0
Glossary Immersive Document Translation 0% 0% 4 8 85 4 0 0 0
Official 0% 96% 24 151 947 2 162 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 31 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,204 12,880 88,748
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 1,175 98% 12,720 98% 87,713
Translated 97% 1,175 98% 12,720 98% 87,713
Needs editing 1% 23 1% 142 1% 850
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 25% 312 20% 2,693 20% 17,991
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 6 1% 18 1% 185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 0 changes 0 changes 0 changes 211 changes 0 changes 1,097 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

12,821
Hosted words
1,191
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Immersive Translation Summer Sale! Pro membership for the first month only <strong>{firstMonthPrice}</strong>! Offer ends {endDate}!
غمر في ترجمة العروض الصيفية الكبرى! الاشتراك البرو للشهر الأول بسعر <strong>{firstMonthPrice}</strong> فقط! تنتهي الفعالية في {endDate}!
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
{discountPrice}first month, {normalPrice}/month after
{discountPrice} الشهر الأول، {normalPrice}/شهر بعد ذلك
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.
DogPay تم شراء الخطة المحترفة بالعملة المشفرة ولا يمكن ترقيتها إلى باقة Maxالحد الأقصى.
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
First month
الشهر الأول
21 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Pro Summer Sale
العرض الترويجي الصيفي Pro
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows:
بعد ذلك، يمكنك ترجمة صفحة الويب. خذ USA Today كمثال، افتح صفحة الويب الإنجليزية</a>من<a href="{url}" target="_blank">USA Today، وانقر بزر الماوس الأيمن في أي منطقة، ثم حدد زر [ترجمة صفحة الويب/استعادة النص الأصلي] في القائمة ، وسيتم عرض صفحة الويب في شكل ثنائي اللغة. إذا كنت تحب مفاتيح الاختصار، فيمكنك الضغط مباشرة على [Alt+A] (نظام MacOS هو [Option+A]) لبدء ترجمة صفحة الويب. هناك طريقة أخرى وهي النقر على أيقونة الترجمة الشاملة في شريط أدوات المتصفح، ثم النقر على [ترجمة]، كما هو موضح أدناه：:
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows:
بعد التثبيت، سيقوم المتصفح بطي أيقونة ملحق الترجمة الشاملة بشكل افتراضي، لذلك في الخطوة الأولى، تحتاج إلى تحرير الترجمة الشاملة في</strong>القابلة للطي في الزاوية<strong>العليا من المتصفح، كما يلي：:
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
For a quick start, the following should suffice (we also have a <a href="{url}" target="_blank">more detailed guide here</a>):
للبدء بسرعة، ما عليك سوى قراءة المحتوى التالي (لقد قمنا أيضًا بإعداد<a href="{url}" target="_blank">مستخدم أكثر تفصيلاً</a>)：:
21 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Note: The 7-day trial membership includes 3 million DeepL characters and 1 million OpenAI Tokens.
الوصف：: تحتوي العضوية التجريبية لمدة 7 أيام على 3 ملايين حرف DeepL ومليون رمز OpenAI
21 hours ago
Browse all changes for this language