Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Immersive Document Translation 0% 0% 4 8 85 4 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 99% 4 17 152 3 116 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 770 7,590 53,068
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 762 99% 7,565 99% 52,831
Translated 98% 762 99% 7,565 99% 52,831
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 11
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 116 19% 1,489 18% 9,959
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 24 1% 226
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 749 changes 0 changes 73 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

7,590
Hosted words
770
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+98%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
<ol><li>Security Risk: BabelDOC uses a backend translation architecture, and if custom APIs are allowed, users must submit their API Key to the backend. This not only involves key security issues but also risks malicious attacks (such as DDoS) due to the exposure of backend server IPs, severely affecting service stability.</li><li>Network Uncertainty: The backend needs to actively access the API provided by the user, which may cause the overall translation process to be abnormal due to network delays, cross-regional access failures, or unstable intermediate links.</li><li>Uncontrollable Performance: BabelDOC's backend may issue hundreds of concurrent requests per second. We cannot predict the processing capacity of user APIs, and if the concurrency capacity is low, it will directly affect the overall translation speed and stability.</li><li>Disproportionate Resource Costs: If delays occur due to insufficient performance of user-customized APIs, the system will need to allocate additional computing resources for compensation. This will lead to resource wastage, and there is currently no reasonable way to account for costs and share charges.</li><li>High Architectural Complexity: If custom APIs are called via frontend relay, it will introduce more network hops and reliability challenges, and have a significant negative impact on performance, stability, and user experience.</li></ol><br/>In conclusion, BabelDOC will not support the integration of custom APIs at this stage. Our current focus is on continuously improving the translation quality and stability of BabelDOC. In the future, as the system matures, we will further explore and evaluate more flexible business models and possibilities for functional expansion.
<ol><li>Riscos de segurança: BabelDOC utiliza uma arquitetura de tradução backend, e se permitir API personalizada, os usuários precisarão submeter a chave API ao backend. Isso não só envolve problemas de segurança da chave, mas também há riscos de ataques maliciosos (como DDoS) devido à exposição do IP do servidor backend, afetando gravemente a estabilidade do serviço.</li><li>Incerteza da rede: O backend precisa acessar ativamente a API fornecida pelo usuário, o que pode levar a falhas devido a atrasos na rede, falhas de acesso transregional ou instabilidade do link intermediário, causando anomalias no processo de tradução como um todo.</li><li>Desempenho incontrolável: O backend do BabelDOC pode emitir centenas de solicitações concorrentes por segundo. Não podemos prever a capacidade de processamento da API do usuário, e se a capacidade concorrente for baixa, isso afetará diretamente a velocidade e a estabilidade da tradução geral.</li><li>Custo de recursos desproporcional: Se o desempenho insuficiente da API personalizada do usuário causar atrasos nas tarefas, o sistema precisará alocar recursos de computação adicionais para compensação. Isso resultará em desperdício de recursos, e atualmente não há uma maneira razoável de calcular custos e compartilhar despesas.</li><li>Complexidade arquitetônica alta: Se a chamada da API personalizada for feita através de um intermediário frontend, isso introduzirá mais saltos de rede e desafios de confiabilidade, e terá um impacto negativo significativo no desempenho, estabilidade e experiência do usuário.</li></ol><br/>Em resumo, BabelDOC não suportará a integração de API personalizada no estágio atual. Nosso foco atual é continuar melhorando a qualidade e a estabilidade da tradução do BabelDOC. No futuro, à medida que o sistema se tornar mais maduro, exploraremos e avaliaremos modelos de negócios mais flexíveis e possibilidades de expansão de funcionalidades.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Why doesn't BabelDOC support custom APIs?
Por que o BabelDOC não suporta API personalizada?
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
SiliconFlow
SiliconCloud Tradutor
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/en.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
SiliconFlow
SiliconCloud Tradutor
12 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Silicon CloudFlow
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
When your scanned/image PDF file has been OCR processed and has white background with black text, you can try enabling the OCR temporary solution. This solution will add white rectangular blocks below the translation to cover the original text content.
Quando o seu arquivo PDF digitalizado/imagem foi processado por OCR e tempossui fundo branco com texto preto, você pode tentar habilitativar a solução temporária de OCR. Esta solução adicionará blocos retangulares brancos abaixo da tradução para cobrir o conteúdo do texto original.
12 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 13 days ago
Browse all changes for this language