Translation status

761 Strings 99%
Browse Translate
7,324 Words 99%
51,128 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
761 7,324 51,128
All strings Browse Translate Zen
758 7,308 50,987
Translated strings Browse Translate Zen
758 7,308 50,987
Strings waiting for review Browse Translate Zen
3 16 141
Unfinished strings Browse Translate Zen
3 16 141
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 16 141
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
116 1,489 9,959
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
116 1,489 9,959
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 25 141
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 17 113
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
5 32 256
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
1 66 594
Failing check: Double space Browse Translate Zen
83 1,203 7,734
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 35 225
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
8 155 897
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 86 612
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
2 33 412
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 0% 474 5,122 34,037 0 0 0 0
Official 0% 0% 596 6,910 47,348 0 0 0 0
Official Footer 0% 0% 48 266 2,554 0 0 0 0
Official Navbar 0% 0% 59 403 3,443 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit 文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago
Last commit in Weblate 文档翻译切换译文显示模式,只切换译文效果,不重新翻译 22ec4fe2e
李聪 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask app/src/i18n/*.json
Monolingual base language file app/src/i18n/en.json
Translation file Download app/src/i18n/pt.json
Last change June 20, 2025, 9:22 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 761 7,324 51,128
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 758 99% 7,308 99% 50,987
Translated 99% 758 99% 7,308 99% 50,987
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 116 20% 1,489 19% 9,959
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 3 1% 16 1% 141
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 742 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

7,324
Hosted words
761
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+99%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
We currently use a billing method that combines "page parsing + translation quota" as detailed below:

<b>Parsing Quota</b>
<ul>
<li>During the experimental period, all users can enjoy <b>1000 pages of free parsing quota</b> per month, which may be dynamically adjusted based on server load.</li>
<li>Pro trial members can enjoy <b>2000 pages of parsing quota</b> per month.</li>
<li>Pro members can enjoy <b>10000 pages of parsing quota</b> per month (limited-time offer).</li>
<li>The parsing quota will be <b>automatically reset</b> at the beginning of each month.</li>
</ul>

<b>Translation Quota</b>
<ul>
<li>The translation quota is billed based on the number of <b>Tokens used</b> during the translation process.</li>
<li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is free for all users.</li>
<li>The <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash</b> models are exclusively for Pro members and are included in the Pro members' general translation quota, with up to <b>20 million Tokens</b> per month.</li>
<li>Failed translations are not counted towards the translation quota.</li>
</ul>

Due to the significant variation in text content across different PDFs, you may exhaust your parsing quota before using up your translation quota, or vice versa. If your translation quota is depleted, you can switch to the free GLM-4-Flash-250414 model or expand your quota by purchasing additional packages.

At the start of a translation task, the system will pre-deduct the general translation quota based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages translated." Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requiring supplementation for any shortfall. If any system errors occur during the translation process, all pre-deducted general translation quotas will be automatically fully refunded to your account.

When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deducted Token amount is 3000 Tokens per page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deducted Token amount is 6000 Tokens per page.
Atualmente, adotamos um método de cobrança que combina "número de páginas analisadas + cota de tradução", descrito da seguinte forma:

<b>Cota de Análise</b>
<ul>
<li>Durante o período experimental, todos os usuários podem desfrutar de <b>1000 páginas de cota gratuita de análise</b> por mês, mas isso pode ser ajustado dinamicamente de acordo com a carga do servidor.</li>
<li>Membros Pro em período de teste têm direito a <b>2000 páginas de cota de análise</b> por mês.</li>
<li>Membros Pro têm direito a <b>10000 páginas de cota de análise</b> por mês (oferta por tempo limitado).</li>
<li>A cota de análise é <b>redefinida automaticamente</b> no início de cada mês.</li>
</ul>

<b>Cota de Tradução</b>
<ul>
<li>A cota de tradução é cobrada com base no <b>número de Tokens</b> usados durante o processo de tradução.</li>
<li>O modelo <b>GLM-4-Flash-250414</b> é gratuito e disponível para todos os usuários.</li>
<li>Os modelos <b>DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash</b> são exclusivos para membros Pro e contam para a cota de tradução geral dos membros Pro, com até <b>20 milhões de Tokens</b> por mês.</li>
<li>Traduções falhadas não são contabilizadas na cota de tradução.</li>
</ul>

Devido às grandes variações no conteúdo textual de diferentes PDFs, você pode esgotar sua cota de análise antes de usar toda a sua cota de tradução, ou vice-versa. Se sua cota de tradução for esgotada, você pode mudar para o modelo gratuito GLM-4-Flash-250414 ou comprar pacotes adicionais para expandir sua cota.

No início da tarefa de tradução, o sistema deduzirá antecipadamente a cota de tradução geral com base no cálculo de "3000 Tokens × número de páginas traduzidas". Após a conclusão da tradução, o saldo será ajustado com base no consumo real, e qualquer excedente será devolvido à sua conta, enquanto qualquer déficit deverá ser complementado. Se ocorrerem erros no sistema durante o processo de tradução, todos os Tokens deduzidos antecipadamente serão automaticamente reembolsados integralmente à sua conta.

Quando a função de extração automática de termos não está ativada, o número de Tokens deduzidos por página é de 3000 Tokens/página. Quando a função de extração automática de termos está ativada, o número de Tokens deduzidos por página é de 6000 Tokens/página.
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
All users can currently use the GLM-4-Flash-250414 model for translation free of charge, while Pro users can also choose to use the DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.5-Flash model for translation.
Todos os usuários podem usar gratuitamente o modelo GLM-4-Flash-250414 para tradução. Membros Pro podem escolher também DeepSeek-V3/Doubao-1.5-pro/GLM-4-Plus/GPT-4.1-mini/Gemini-2.05-Flash.
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
The “app/src/i18n/pt.json” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Page output mode
Modo de saída da página
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Already set up
Configurado
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Only select the page
Apenas selecionar a página
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
All pages
Todas as páginas
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
Enable rich text translation.
Ativar tradução de texto rico.
6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Portuguese
{{count}} characters
{{count}} caracteres
6 days ago
Browse all translation changes