Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Global i18n 0% 96% 18 172 1,062 0 122 0 0
Glossary Immersive Document Translation 0% 0% 4 8 85 4 0 0 0
Immersive Translate Document App 0% 99% 8 230 1,704 3 120 0 0
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 162 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 26 0 0

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,204 23,296 162,707
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 2,147 96% 22,561 96% 157,513
Translated 97% 2,147 96% 22,561 96% 157,513
Needs editing 2% 45 2% 527 2% 3,472
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 451 21% 4,903 20% 33,700
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 12 1% 208 1% 1,722
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,011 changes 0 changes 0 changes 0 changes 929 changes 0 changes 242 changes 0 changes 113 changes 0 changes 74 changes 0 changes 86 changes 0 changes 51 changes 0 changes 92 changes 0 changes 91 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

23,296
Hosted words
2,204
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
The “app/src/i18n/es.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
GLM 4.7
GLM 4.67
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:<br/><br/><ul><li>Translation quotas are charged based on the number of <b>Tokens</b> used during the translation process.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream providers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)</li><li>The <b>Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7</b> models are exclusively for <b>Pro/Max</b> members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to <b>20 million Tokens</b> per month, while Max members enjoy up to <b>50 million Tokens</b> per month. Failed translations are not counted towards the quota.</li></ul><br/>At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account or requesting additional tokens if there is a shortfall. If any system errors occur during the translation, all pre-deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the pre-deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the pre-deduction per page is 6000 Tokens/page.<br/><br/>From actual usage statistics, when automatic term extraction is enabled, the average consumption is about 7381.56 Tokens per page, with the P25–P75 range being 4215.42–9490.89 Tokens; when automatic term extraction is disabled, the average consumption is about 4702.98 Tokens per page, with the P25–P75 range being 2642.38–5797.40 Tokens. Here, P25 (the 25th percentile) indicates that 25% of the pages consume fewer Tokens than this value, and P75 (the 75th percentile) indicates that 75% of the pages consume fewer Tokens than this value. The P25–P75 range is used to describe the common consumption range for most pages, thereby reducing the impact of extreme samples on the overall assessment.
Actualmente utilizamos un método de facturación basado en "cuota de traducción", detallado de la siguiente manera:

- Las cuotas de traducción se cobran en base al número de Tokens utilizados durante el proceso de traducción.
- El modelo GLM-4-Flash-250414 está disponible para todos los usuarios, y cada usuario de BabelDOC recibe una cuota mensual de 500,000 Tokens para traducciones gratuitas del modelo dentro de BabelDOC. (La disponibilidad real depende del suministro de los proveedores aguas arriba, y las cuotas se ajustan dinámicamente en función de la carga del servidor)
- Los modelos Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.67 son exclusivos para miembros Pro/Max, contabilizados hacia la cuota general de traducción de los miembros. Los miembros Pro disfrutan de hasta 20 millones de Tokens por mes, mientras que los miembros Max disfrutan de hasta 50 millones de Tokens por mes. Las traducciones fallidas no se cuentan hacia la cuota.

Al inicio de una tarea de traducción, el sistema deducirá la cuota general de traducción por adelantado basada en "3000 Tokens × número de páginas". Una vez completada la traducción, liquidaremos en base al consumo real, reembolsando cualquier exceso a su cuenta o solicitando tokens adicionales si hay un déficit. Si ocurren errores del sistema durante la traducción, todas las cuotas generales de traducción pre-deducidas serán completamente reembolsadas a su cuenta. Cuando la función de extracción automática de términos no está habilitada, la pre-deducción por página es de 3000 Tokens/página. Cuando la función de extracción automática de términos está habilitada, la pre-deducción por página es de 6000 Tokens/página.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
We currently use a "translation quota" based billing method, detailed as follows:<br/><br/><ul><li>Translation quotas are charged based on the number of <b>Tokens</b> used during the translation process.</li><li>The <b>GLM-4-Flash-250414</b> model is available to all users, and every BabelDOC user receives a monthly quota of 500,000 Tokens for free model translations within BabelDOC. (Actual availability depends on the supply from upstream suppliers, and quotas are dynamically adjusted based on server load)</li><li>Models such as <b>Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7</b> are exclusively for <b>Pro/Max</b> members, counted towards the members' general translation quota. Pro members enjoy up to <b>20 million Tokens</b> per month, while Max members can enjoy up to <b>50 million Tokens</b> per month. Failed translations are not counted towards the translation quota.</li></ul><br/>At the start of a translation task, the system will deduct the general translation quota in advance based on the calculation of "3000 Tokens × number of pages". Once the translation is complete, we will settle based on actual consumption, refunding any excess to your account, or requiring additional if insufficient. If any system errors occur during the translation, all deducted general translation quotas will be fully refunded to your account. When the automatic term extraction feature is not enabled, the deduction per page is 3000 Tokens/page. When the automatic term extraction feature is enabled, the deduction per page is 6000 Tokens/page.<br/><br/>From actual usage statistics, when automatic term extraction is enabled, the average consumption is about 7381.56 Tokens per page, with the P25–P75 range being 4215.42–9490.89 Tokens; when automatic term extraction is disabled, the average consumption is about 4702.98 Tokens per page, with the P25–P75 range being 2642.38–5797.40 Tokens. Here, P25 (the 25th percentile) indicates that 25% of the pages consume fewer Tokens than this value, and P75 (the 75th percentile) indicates that 75% of the pages consume fewer Tokens than this value. The P25–P75 range is used to describe the common consumption range for most pages, thereby reducing the impact of extreme samples on the overall assessment.
Actualmente utilizamos un método de facturación basado en "cuota de traducción", detallado de la siguiente manera:

- Las cuotas de traducción se cobran en base al número de Tokens utilizados durante el proceso de traducción.
- El modelo GLM-4-Flash-250414 está disponible para todos los usuarios, y cada usuario de BabelDOC recibe una cuota mensual de 500,000 Tokens para traducciones gratuitas del modelo dentro de BabelDOC. (La disponibilidad real depende del suministro de proveedores aguas arriba, y las cuotas se ajustan dinámicamente en función de la carga del servidor)
- Modelos como Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.67 son exclusivos para miembros Pro/Max, contabilizados hacia la cuota general de traducción de los miembros. Los miembros Pro disfrutan de hasta 20 millones de Tokens por mes, mientras que los miembros Max pueden disfrutar de hasta 50 millones de Tokens por mes. Las traducciones fallidas no se cuentan hacia la cuota de traducción.

Al inicio de una tarea de traducción, el sistema deducirá la cuota general de traducción por adelantado basada en el cálculo de "3000 Tokens × número de páginas". Una vez que la traducción esté completa, liquidaremos en base al consumo real, reembolsando cualquier exceso a su cuenta, o requiriendo adicional si es insuficiente. Si ocurren errores del sistema durante la traducción, todas las cuotas generales de traducción deducidas serán completamente reembolsadas a su cuenta. Cuando la función de extracción automática de términos no está habilitada, la deducción por página es de 3000 Tokens/página. Cuando la función de extracción automática de términos está habilitada, la deducción por página es de 6000 Tokens/página.<br/><br/>Desde las estadísticas de uso práctico, al habilitar la extracción automática de términos, se consume un promedio de aproximadamente 7381.56 Tokens por página, con un intervalo de P25–P75 de 4215.42–9490.89 Tokens; al deshabilitar la extracción automática de términos, se consume un promedio de aproximadamente 4702.98 Tokens por página, con un intervalo de P25–P75 de 2642.38–5797.40 Tokens. Aquí, P25 (el percentil 25) indica que el 25% de las páginas tienen un consumo de Tokens inferior a este valor, y P75 (el percentil 75) indica que el 75% de las páginas tienen un consumo de Tokens inferior a este valor. El intervalo P25–P75 se utiliza para describir el rango de consumo común de la mayoría de las páginas, reduciendo así la interferencia de muestras extremas en la evaluación general.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.7 models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2-0905 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and Qwen-Plus will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3.2 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
Todos los usuarios pueden utilizar actualmente el modelo GLM-4-Flash-250414 para traducciones, mientras que los usuarios Pro también tienen la opción adicional de elegir entre los modelos Qwen-Plus, DeepSeek-V3.2, Doubao-1.5-pro, GPT-5-mini, Gemini-2.5-Flash, Kimi+Qwen y Kimi+DeepSeek para realizar traducciones (sujeto a los modelos realmente disponibles).

Después de comparar, encontramos que Kimi-K2-0905 es más efectivo en la extracción de términos, por lo que hemos lanzado los servicios de traducción "Kimi + Qwen" y "Kimi + DeepSeek":

Si se elige el servicio de traducción "Kimi + Qwen" y se activa la extracción automática de términos, se utilizará Kimi-K2-0905 para extraer términos y Qwen-Plus para completar la traducción del texto. El consumo relacionado se contabilizará en el consumo de Qwen. (Prueba limitada en el tiempo)

Si se elige el servicio de traducción "Kimi + DeepSeek" y se activa la extracción automática de términos, se utilizará Kimi-K2-0905 para extraer términos y DeepSeek-V3.2 para completar la traducción del texto. El consumo relacionado se contabilizará en el consumo de DeepSeek. (Prueba limitada en el tiempo)

Dado que BabelDOC utiliza una arquitectura de traducción en el backend, toda la lógica de traducción se ejecuta en el servidor y es independiente del motor de traducción utilizado por el plugin. Por lo tanto, el rango de motores de traducción disponibles para BabelDOC difiere del de los plugins de traducción inmersiva, y BabelDOC solo admite algunos modelos avanzados de traducción, no todos los modelos avanzados están disponibles.
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
All users currently have access to the GLM-4-Flash-250414 model for translation, while Pro users can also choose to use the Qwen-Plus/DeepSeek-V3.2/Doubao-1.5-pro/GPT-5-mini/Gemini-2.5-Flash/Kimi+Qwen/Kimi+DeepSeek/GLM-4.67 models for translation, subject to actual availability.

After comparison, we found that Kimi-K2-0905 is effective in extracting terminology, hence we are introducing the "Kimi + Qwen" and "Kimi + DeepSeek" translation services:

If you choose the "Kimi + Qwen" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and Qwen-Plus will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards Qwen usage. (Limited time test)

If you choose the "Kimi + DeepSeek" translation service and enable automatic terminology extraction, Kimi-K2-0905 will be used to extract terminology, and DeepSeek-V3.2 will be used to complete the text translation. All related consumption will be counted towards DeepSeek usage. (Limited time test)

Since BabelDOC uses a backend translation architecture, all translation logic is executed on the server side, independent of the translation engine used by the plugin. Therefore, the range of translation engines available for BabelDOC differs from those available for immersive translation plugins, and BabelDOC only supports certain advanced translation models, not all advanced models are available.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
GLM 4.7
zhipu 4.5
yesterday
User avatar None

Source string changed

  1. Immersive Translate Site
  2. Immersive Translate Document App
  3. Spanish
GLM 4.67
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
The “global-i18n/es-ES.json” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
International Edition
Edición Internacional
2 days ago
Browse all changes for this language