The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

502 Strings 99%
Browse Translate
5,348 Words 99%
35,645 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
502 5,348 35,645
All strings Browse Translate Zen
501 5,347 35,642
Translated strings Browse Translate Zen
501 5,347 35,642
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 3
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 1 3
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
102 641 4,227
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 641 4,227
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
71 146 1,040
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 6 62
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 85 495
Failing check: Double space Browse Translate Zen
21 213 1,366
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 16
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
2 25 159
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
2 115 739
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 14 113
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
1 52 334
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 95% 28 327 2,352 5 162 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 21 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 31 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 821 8,649 61,443 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update docs cf6f17962
User avatar keyboard3 authored 8 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) fe22cd9c4
User avatar wei83109 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/ar-SA.json
Last change Sept. 2, 2025, 9:35 a.m.
Last author None
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 5,348 35,645
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 501 99% 5,347 99% 35,642
Translated 99% 501 99% 5,347 99% 35,642
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 3
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 102 11% 641 11% 4,227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 149 changes 0 changes 992 changes 0 changes 41 changes 0 changes 31 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,348
Hosted words
502
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
View details
عرض التفاصيل
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Pay ¥0 today, {realPrice} after the trial period.
ادفع 0 يوان اليوم، بعد فترة التجربة {realPrice}
11 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Immersive Translation Back-to-School Mega Sale! Family Package only <strong>{familyPersonPrice}</strong> per person per month for the first year! Offer ends {endDate}!
غمر نفسك في الترجمة مع عرض العودة إلى المدرسة! الباقة العائلية في السنة الأولى بسعر <strong>{familyPersonPrice}</strong> للفرد شهريًا! العرض ينتهي في {endDate}!
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
/person/mo
/للفرد/شهريًا
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
The “global-i18n/ar-SA.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Ignore
تجاهل
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Arabic (Saudi Arabia)
Switch
تبديل
3 weeks ago
Browse all translation changes