The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update line 499d30fad
User avatar zhoulink90 authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) c3e9a9b08
User avatar wei83109 authored 21 hours ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/es-ES.json
Last change July 30, 2025, 8:50 a.m.
Last author None
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 492 5,260 35,080
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 490 99% 5,251 99% 35,005
Translated 99% 490 99% 5,251 99% 35,005
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 75
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 21% 104 9% 497 9% 3,481
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 127 changes 0 changes 64 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,202
Hosted words
479
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
The “global-i18n/es-ES.json” file was changed. 6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
Immersive Translation Summer Sale! Pro membership for the first month only <strong>{firstMonthPrice}</strong>! Offer ends {endDate}!
¡Promoción de verano en traducción inmersiva! ¡El primer mes de membresía Pro por solo <strong>{firstMonthPrice}</strong>! ¡La oferta finaliza el {endDate}!
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
{discountPrice}first month, {normalPrice}/month after
{discountPrice} 1.er mes, luego {normalPrice}
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
Pro plan purchased with cryptocurrency cannot be upgraded to Max.
DogPayEl plan Pro comprado con criptomoneda no se puede actualizar al paquete Max.
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
First month
primer mes
6 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
Pro Summer Sale
Promoción especial de verano Pro
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
Yes, each account can use up to 8 devices simultaneously. If you exceed this limit, the device that was logged in first will be automatically logged out. Please note that here "devices" refer to browsers.
Sí, cada cuenta puede utilizar hasta 8 dispositivos al mismo tiempo, después de eso, el primer dispositivo conectado se desconectará (tenga en cuenta que：: aquí se refiere al navegador como el dispositivo)
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
Next, you can translate the web page, take USA Today as an example, open <a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, right click in any area, and select [Translate webpage/Display original text] button in the menu, the web page will be displayed in bilingual form. If you like shortcuts, you can press [Alt+A] (Option+A for MacOS) to trigger the webpage translation. Another way is to click the Immersive Translate icon in your browser toolbar and then click [Translate] as follows:
A continuación, puedes traducir la página web, toma USA Today como ejemplo, abre<a href="{url}" target="_blank">USA Today's English web page</a>, haz clic con el botón derecho del ratón en cualquier área, y selecciona el botón [Translate Web Page/Restore Original] en el menú, la página web se mostrará en formato bilingüe. Si te gustan los atajos, puedes pulsar [Alt+A] (Opción+A para MacOS) para activar la traducción de la página web. Otra forma es hacer clic en el icono de Traducción Inmersiva de la barra de herramientas del navegador y, a continuación, hacer clic en [Traducir] de la siguiente manera：:
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
After installation, the browser will collapse the Immersive Translate extension icon by default, so as a first step, you need to put Immersive Translate in the collapse menu in the top right corner of<strong>browser</strong>as follows:
Después de la instalación, el navegador no fijará el icono de extensión de Immersive Translate por defecto, así que como primer paso, necesita fijar Immersive Translate en el menú en la esquina superior derecha del navegador<strong></strong>como sigue：:
6 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Spanish
For a quick start, the following should suffice (we also have a <a href="{url}" target="_blank">more detailed guide here</a>):
Para empezar rápidamente, basta con lo siguiente (también tenemos una guía más detallada aquí<a href="{url}" target="_blank"></a>)：:
6 hours ago
Browse all translation changes