The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

502 Strings 99%
Browse Translate
5,348 Words 99%
35,645 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
502 5,348 35,645
All strings Browse Translate Zen
500 5,339 35,570
Translated strings Browse Translate Zen
500 5,339 35,570
Strings waiting for review Browse Translate Zen
2 9 75
Unfinished strings Browse Translate Zen
2 9 75
Strings marked for edit Browse Translate Zen
2 9 75
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
103 573 3,996
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
102 569 3,951
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 154 1,081
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
3 98 715
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
25 272 1,816
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 10 56
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
1 17 97
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 108 819
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 35 235
Failing check: XML markup Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Official 0% 95% 27 325 2,343 5 145 0 0
Official Footer 0% 0 0 0 0 22 0 0
Official Navbar 0% 0 0 0 0 24 0 0
Immersive Translate Document App 0% 0% 842 8,707 61,969 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1052 from immersive-translate/cn-phone-number e05651171
TaoLoading authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) 5a8d69bac
User avatar wei83109 authored a month ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/pt-PT.json
Last change Sept. 2, 2025, 9:35 a.m.
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 502 5,348 35,645
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 500 99% 5,339 99% 35,570
Translated 99% 500 99% 5,339 99% 35,570
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 75
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 103 10% 573 11% 3,996
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 133 changes 0 changes 64 changes 0 changes 39 changes 0 changes 31 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

5,348
Hosted words
502
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
View details
Ver detalhes
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Pay ¥0 today, {realPrice} after the trial period.
Pague ¥0 hoje, após o período de teste {realPrice}
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Immersive Translation Back-to-School Mega Sale! Family Package only <strong>{familyPersonPrice}</strong> per person per month for the first year! Offer ends {endDate}!
Promoção de volta às aulas em tradução imersiva! Pacote familiar no primeiro ano por apenas <strong>{familyPersonPrice}</strong> por pessoa por mês! A promoção termina em {endDate}!
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
/person/mo
por pessoa por mês
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
The “global-i18n/pt-PT.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Ignore
Ignorar
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Portuguese (Portugal)
Switch
Alternar
a month ago
Browse all translation changes