Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit update 1.19.4 e52a06fe7
User avatar zhoulink90 authored 10 hours ago
Last commit in Weblate 更新联盟计划优惠码(支持max) 1ad2c928e
李聪 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/zh-TW.json
Last change July 15, 2025, 8:50 a.m.
Last author Sammy Lu
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 478 5,196 34,607
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 467 95% 4,960 95% 33,069
Translated 97% 467 95% 4,960 95% 33,069
Needs editing 2% 11 4% 236 4% 1,538
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 55 9% 484 9% 3,329
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 354 changes 0 changes 0 changes 0 changes 124 changes 0 changes 79 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

5,196
Hosted words
478
Hosted strings
97%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+25%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar sv12338

Marked for edit

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
Translation style: support all
譯文樣式：支持所有
2 days ago
User avatar sv12338

Contributor joined

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
The “global-i18n/zh-TW.json” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
Team edition users cannot upgrade.
團隊版用戶無法升級
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
The “global-i18n/zh-TW.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
Currently, OpenAI uses gpt-4.1-mini, Claude uses claude-3-5-haiku-20241022, Gemini uses gemini-2.5-flash, Zhipu uses glm-4-plus, and DeepSeek uses DeepSeek V3 0324
目前，OpenAI 使用 gpt-4.1-mini，Claude 使用 claude-3-5-haiku-20241022，Gemini 使用 gemini-2.05-flash，智譜使用 glm-4-plus，Deepseek 使用 DeepSeek V3 0324。
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
The “global-i18n/zh-TW.json” file was changed. 9 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
AO3
AoO3
9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
The “global-i18n/zh-TW.json” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional)
bd@immersivetranslate.com
bd@immersivetranslate.com
10 days ago
Browse all translation changes