The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website app.immersivetranslate.com
Instructions for translators

Immersive Translate Document Translation
Project maintainers User avatar theowenyoung User avatar zhoulink90 User avatar marshmolly2b
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:immersive-translate/site.git
Repository branch main
Last remote commit merge: 合并 i18ns 子模块断链到 main 583ed6cde
User avatar keyboard3 authored 17 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) e5c5b934a
Anonymous authored 4 months ago
Weblate repository https://weblate.immersivetranslate.com/git/immersive-document-translation/immersive-translate-site/
File mask global-i18n/*.json
Monolingual base language file global-i18n/en-US.json
Translation file Download global-i18n/zh-HK.json
Last change June 4, 2026, 11:28 a.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 693 6,933 47,191
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 85% 595 90% 6,251 89% 42,386
Translated 85% 595 90% 6,251 89% 42,386
Needs editing 1% 10 4% 282 4% 1,973
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 69 9% 673 9% 4,572
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 88 5% 400 6% 2,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 592 changes 0 changes 145 changes 0 changes 74 changes 0 changes 5 changes 0 changes 8 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

6,933
Hosted words
693
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+86%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “global-i18n/zh-HK.json” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Mid-Year Sale：Save 50% on Pro & Max Annual Plans.
年中限時優惠，Pro & Max 年費現省 {discountPercent}50%。活動結束後將恢復日常優惠價格
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
50% Off for a Limited Time. Lowest Price of the Year.
限時 {discountFold}5 折，全年最低價
13 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
The “global-i18n/zh-HK.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Save {saveMoney}
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Mid-Year Sale：Save {discountPercent} on Pro & Max Annual Plans.
Immersive Translate 聖誕·元旦雙節特惠，年費會員限時雙重優惠（年費僅 4.9 折！）年中限時優惠，Pro & Max 年費現省 {discountPercent}。活動結束後將恢復日常優惠價格
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Now only {displayedPrice}
優惠後套餐價格 {displayedPrice}
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
{chanelLogo} Exclusive {discountRate} OFF applied
您已獲得 {chanelLogo} {discountRate} 折專屬優惠
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Auto-renew: first term {displayedPrice}, {firstYearOff} OFF
現在啟用開啟連續訂閱，可享受首期 {displayedPrice} 的，享 {firstYearOff} OFF優惠
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Immersive Translate Site
  2. Global i18n
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
{discountPercent} Off for a Limited Time. Lowest Price of the Year.
限時 {discountFold}，全年最低價
2 weeks ago
Browse all translation changes